Machinery space should be uncrowded

Machinery space should be uncrowded, even at the expense of revenue space, to giveample room for operation, maintenance, and repair of both the apparatus and the ship’s structure. All machinery must have sturdy foundations, and all components should be secured against vibration from either themselves or other machinery. High-speed machinery should be mounted fore and aft,and all feeds, drains, and vessels must be installed with full consideration of the effects of pitch, roll, trim, and list. When lacking exact specifications, equipment should be able to reliably operate in thefollowing conditions:

Kết quả (Việt) 1:

Không gian máy móc nên được vắng người, thậm chí tại các chi phí doanh thu không gian, cung cấp các phòng phong phú cho vận hành, bảo trì và sửa chữa các thiết bị và cấu trúc của con tàu. Tất cả máy móc phải có nền móng vững chắc, và tất cả các thành phần nên được bảo vệ chống lại sự rung động từ bản thân hoặc máy móc khác. Máy móc thiết bị tốc độ cao nên được đặt trước và sau, và tất cả các nguồn cấp dữ liệu, cống và mạch phải được cài đặt với các xem xét đầy đủ tác dụng của sân, cuộn, cắt, và danh sách. Khi thiếu chính xác các thông số kỹ thuật, thiết bị có thể hoạt động đáng tin cậy trong các điều kiện sau đây:

Kết quả (Việt) 2:

Máy móc không gian có thể vắng người, ngay cả ở những chi phí không gian doanh thu, để cung cấp cho? Phòng phong phú cho các hoạt động, bảo dưỡng và sửa chữa của cả bộ máy và cấu trúc của con tàu. Tất cả các máy móc thiết bị phải có nền tảng mạnh mẽ, và tất cả các thành phần cần được bảo vệ chống lại các rung động từ hoặc tự mình hoặc máy móc khác. máy có tốc độ cao phải được gắn phía trước và phía sau, và tất cả các loại thức ăn, cống rãnh, và tàu thuyền phải được cài đặt với xem xét đầy đủ về tác động của pitch, roll, trim, và danh sách. Khi thiếu thông số kỹ thuật chính xác, thiết bị sẽ có thể đáng tin cậy hoạt động trong? Điều kiện sau đây :?