2.3 Target InteractionsWhen EMR int

2.3 Target Interactions
When EMR interacts with matter it may be reflected, absorbed or transmitted. In the previous section these interactions were discussed with reference to the atmosphere. Remote sensing, however, is primarily concerned with how EMR is modified by the terrestrial and marine environments. In some respects, terrestrial interactions are easier to describe since, in most cases, these take place at the earth surface where transmission is not a significant factor. In the marine environment, on the other hand, certain wavelengths are transmitted; the energy which reaches the sensor may come from the water surface, from substances in the water column or from bottom materials.
The reflection of energy from a surface is generally described as being specular or diffuse (refer to Figure 2.5). Specular reflection occurs when the energy which is reflected by the surface continues to travel in one direction and the angle of reflection is equal to the angle of incidence. This is the type of reflection which is seen in mirrors or from a smooth sea surface, at visible wavelengths. In diffuse reflection the reflected energy, in contrast, is broken up or scattered in all directions. In reality, most surfaces are neither perfectly specular nor perfectly diffuse reflectors but fall somewhere between these two extremes.

Kết quả (Việt) 1:

2.3 mục tiêu tương tácKhi EMR tương tác với vấn đề đó có thể được phản ánh, hấp thụ hoặc truyền. Trong phần trước những tương tác đã được thảo luận với tham chiếu đến bầu không khí. Viễn thám, Tuy nhiên, chủ yếu liên quan với cách EMR sửa đổi theo các môi trường sống trên mặt đất và biển. Trong một số tôn trọng, tương tác trên đất liền dễ dàng hơn để mô tả vì, trong hầu hết trường hợp, những diễn ra tại bề mặt trái đất nơi mà truyền dẫn không phải là một yếu tố quan trọng. Trong môi trường biển, mặt khác, một số bước sóng được truyền; năng lượng mà đạt đến các cảm biến có thể đến từ mặt nước, từ các chất trong cột nước hoặc từ vật liệu dưới cùng.Sự phản ánh của năng lượng từ một bề mặt thường được miêu tả như specular hoặc khuếch tán (tham khảo hình 2,5). Specular phản ánh xảy ra khi năng lượng đó được phản ánh bởi bề mặt tiếp tục đi du lịch trong một hướng và phản ánh của góc là tương đương với tỷ lệ của góc. Đây là loại của sự phản ánh được xem trong gương hoặc từ một bề mặt mịn biển, tại bước sóng có thể nhìn thấy. Trong sự phản ánh khuếch tán năng lượng phản chiếu, ngược lại, tháo dỡ hoặc nằm rải rác ở tất cả các hướng. Trong thực tế, hầu hết bề mặt là không hoàn hảo specular, cũng không hoàn toàn tán xạ phản xạ nhưng rơi vào đâu đó giữa hai thái cực.

Kết quả (Việt) 2:

2.3 Mục tiêu tương tác
Khi EMR tương tác với vật chất có thể được phản ánh, hấp thụ hoặc truyền đi. Trong phần trước, những tương tác này đã được thảo luận với tham chiếu đến bầu khí quyển. Cảm biến từ xa, tuy nhiên, chủ yếu liên quan với cách EMR được sửa đổi bởi các môi trường biển và đất liền. Trong một số khía cạnh, tương tác trên đất liền được dễ dàng hơn để mô tả từ đó, trong hầu hết các trường hợp, những diễn ra ở bề mặt trái đất, nơi truyền không phải là một yếu tố quan trọng. Trong môi trường biển, mặt khác, một số bước sóng được truyền; năng lượng mà đến bộ cảm biến có thể đến từ mặt nước, từ các chất trong cột nước hoặc từ vật liệu phía dưới.
Những phản ánh của năng lượng từ một bề mặt thường được mô tả như là gương hoặc lan tỏa (xem hình 2.5). Phản xạ gương xảy ra khi năng lượng được phản ánh bởi bề mặt tiếp tục đi theo một hướng và góc phản xạ bằng góc tới. Đây là loại phản ánh được nhìn thấy trong gương hoặc từ một bề mặt biển mịn, ở bước sóng nhìn thấy được. Trong phản xạ khuếch tán những năng lượng phản xạ, ngược lại, được chia hoặc rải rác ở tất cả các hướng. Trong thực tế, hầu hết các bề mặt không phản xạ hoàn toàn gương cũng không hoàn hảo lan tỏa nhưng rơi vào đâu đó giữa hai thái cực này.