EVEN THOUGH PLM logically begins wi

EVEN THOUGH PLM logically begins with the front of the life-cycle, it promises some of its greatest benefits in the later stages, after the product leaves the factory door. Without PLM, information about the product’s performance in use and its actual quality is lost to the detriment of other functional areas. In addition, product usability is a problem because of increased product complexity. Functions that are being mandated by regulation, such as recycling and reuse, become cost prohibitive without PLM or a PLM-like approach. This chapter will explore these opportunities and issues.

Kết quả (Việt) 1:

MẶC dù PLM logic bắt đầu với mặt trước của chu kỳ sống, nó hứa hẹn một số lợi ích lớn nhất của nó trong giai đoạn sau, sau khi sản phẩm rời cửa nhà máy. Nếu không có PLM, thông tin về các sản phẩm hiệu suất sử dụng và chất lượng thực tế của nó là bị mất đến tổn hại của các khu vực chức năng khác. Ngoài ra, khả năng sử dụng sản phẩm là một vấn đề do tăng sản phẩm phức tạp. Chức năng đang được uỷ thác bởi quy định, chẳng hạn như tái chế và tái sử dụng, trở thành chi phí prohibitive không PLM hoặc một cách tiếp cận như PLM. Chương này sẽ khám phá những cơ hội và các vấn đề.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù PLM hợp lý bắt đầu với phía trước của vòng đời, nó hứa hẹn một số lợi ích lớn nhất của nó trong giai đoạn sau này, sau khi sản phẩm rời khỏi cửa nhà máy. Nếu không có PLM, thông tin về hiệu suất của sản phẩm trong sử dụng và chất lượng thực tế của nó bị mất gây thiệt hại cho các khu chức năng khác. Ngoài ra, sản phẩm tiện dụng là một vấn đề vì sự phức tạp tăng lên sản phẩm. Chức năng đang được ủy quyền theo quy định, chẳng hạn như tái chế và tái sử dụng, chi phí trở nên ngăn cấm mà không PLM hoặc một phương pháp PLM-như. Chương này sẽ khám phá những cơ hội và các vấn đề.