1. The adapter obtains a datagram f

1. The adapter obtains a datagram from the network layer, prepares a link-layer frame, and puts the frame adapter buffer.
2. If the adapter senses that the channel is idle (that is, there is no signal energy entering the adapter from the channel), it starts to transmit the frame. If, on the other hand, the adapter senses that the channel is busy, it waits until it senses no signal energy and then starts to transmit the frame.
3. While transmitting, the adapter monitors for the presence of signal energy coming from other adapters using the broadcast channel.
4. If the adapter transmits the entire frame without detecting signal energy from other adapters, the adapter is finished with the frame. If, on the other hand, the adapter detects signal energy from other adapters while transmitting, it aborts the transmission (that is, it stops transmitting its frame).
5. After aborting, the adapter waits a random amount of time and then returns to step 2.

Kết quả (Việt) 1:

1. các bộ chuyển đổi lấy được một datagram từ tầng mạng, chuẩn cho một khung lớp liên kết và đặt các adapter bộ đệm khung.2. nếu các bộ chuyển đổi cảm giác rằng các kênh là nhàn rỗi (có nghĩa là, không có không có tín hiệu năng lượng vào các bộ chuyển đổi từ các kênh), nó bắt đầu để truyền tải các khung. Nếu, mặt khác, các bộ chuyển đổi cảm giác rằng các kênh là bận rộn, nó chờ đợi cho đến khi nó cảm giác không có năng lượng tín hiệu và sau đó bắt đầu để truyền tải các khung.3. trong khi truyền, bộ điều hợp màn hình cho sự hiện diện của tín hiệu năng lượng đến từ các bộ điều hợp mạng bằng cách sử dụng các kênh phát sóng.4. nếu các adapter truyền toàn bộ khung mà không phát hiện tín hiệu năng lượng từ các adapter, adapter kết thúc với khung. Nếu, mặt khác, các adapter phát hiện tín hiệu năng lượng từ adapter khác trong khi truyền, nó aborts truyền (có nghĩa là, nó dừng lại, truyền khung của nó).5. sau khi aborting, các adapter chờ đợi một khoảng thời gian ngẫu nhiên và sau đó quay lại bước 2.

Kết quả (Việt) 2:

1. Các bộ chuyển đổi có được một gói tin từ tầng mạng, chuẩn bị một khung liên kết lớp, và đặt các bộ đệm khung adapter.
2. Nếu các bộ chuyển đổi cảm giác rằng kênh rỗi (có nghĩa là, không có năng lượng tín hiệu vào bộ chuyển đổi từ kênh), nó bắt đầu truyền frame. Nếu, mặt khác, các bộ chuyển đổi cảm giác rằng các kênh bận, nó chờ đợi cho đến khi nó cảm nhận không có năng lượng tín hiệu và sau đó bắt đầu truyền frame.
3. Trong khi truyền, màn adapter cho sự hiện diện của năng lượng tín hiệu đến từ các adapter khác sử dụng các kênh phát sóng.
4. Nếu bộ điều hợp truyền toàn bộ khung mà không phát hiện năng lượng tín hiệu từ bộ điều hợp khác, các bộ chuyển đổi được hoàn thành với các khung. Nếu, mặt khác, các bộ chuyển đổi năng lượng phát hiện tín hiệu từ bộ điều hợp khác trong khi truyền, nó hủy bỏ việc truyền tải (có nghĩa là, nó dừng truyền khung của nó).
5. Sau khi hủy bỏ, adapter đợi một khoảng thời gian ngẫu nhiên và sau đó quay trở lại bước 2.