Beckoning to a fair-haired, ruddy y

Beckoning to a fair-haired, ruddy young man who happened to be passing at the
moment. "Mr. Foster," he called. The ruddy young man approached. "Can you tell
us the record for a single ovary, Mr. Foster?"
"Sixteen thousand and twelve in this Centre," Mr. Foster replied without hesitation.
He spoke very quickly, had a vivacious blue eye, and took an evident pleasure in
quoting figures. "Sixteen thousand and twelve; in one hundred and eighty-nine
batches of identicals. But of course they've done much better," he rattled on, "in
some of the tropical Centres. Singapore has often produced over sixteen thousand
five hundred; and Mombasa has actually touched the seventeen thousand mark.
But then they have unfair advantages. You should see the way a negro ovary
responds to pituitary! It's quite astonishing, when you're used to working with
European material. Still," he added, with a laugh (but the light of combat was in his
eyes and the lift of his chin was challenging), "still, we mean to beat them if we can.
I'm working on a wonderful Delta-Minus ovary at this moment. Only just eighteen
months old. Over twelve thousand seven hundred children already, either decanted
or in embryo. And still going strong. We'll beat them yet."
"That's the spirit I like!" cried the Director, and clapped Mr. Foster on the shouder.
"Come along with us, and give these boys the benefit of your expert knowledge."
Mr. Foster smiled modestly. "With pleasure." They went.
In the Bottling Room all was harmonious bustle and ordered activity. Flaps of fresh
sow's peritoneum ready cut to the proper size came shooting up in little lifts from
the Organ Store in the sub-basement. Whizz and then, click! the lift-hatches hew
open; the bottle-liner had only to reach out a hand, take the flap, insert,
smooth-down, and before the lined bottle had had time to travel out of reach along
the endless band, whizz, click! another flap of peritoneum had shot up from the
depths, ready to be slipped into yet another bottle, the next of that slow
interminable procession on the band.

Kết quả (Việt) 1:

Vẫy tay gọi để một ruddy, một chàng trai trẻ người đã xảy ra để đi qua tại cácthời điểm này. "Ông Foster," ông gọi là. Người đàn ông trẻ ruddy tiếp cận. "Bạn có thể nóichúng tôi ghi cho một buồng trứng duy nhất, ông Foster? ""Mười sáu ngàn và mười hai ở trung tâm này," ông Foster trả lời mà không do dự.Ông nói rất nhanh chóng, đã có một mắt màu xanh sôi nổi, và lấy một niềm vui hiển nhiêntrích dẫn số liệu. "Mười sáu ngàn và 12; trong một trăm và tám mươi chínlô của identicals. "Nhưng tất nhiên họ đã thực hiện tốt hơn nhiều," ông rattled trên, "trongdự tất cả hay một số các trung tâm nhiệt đới. Singapore thường đã sản xuất hơn mười sáu ngànnăm trăm; và Mombasa đã thực sự xúc động đánh dấu mười bảy ngàn.Nhưng sau đó họ có lợi thế không công bằng. Bạn sẽ thấy cách một buồng trứng negrophản ứng để yên! Nó là khá đáng ngạc nhiên, khi bạn đang sử dụng để làm việc vớiVật liệu châu Âu. Tuy nhiên,"ông nói thêm, với một cười (nhưng ánh sáng của chiến đấu là trongmắt và nâng cằm của ông đã thử thách), "Tuy nhiên, chúng tôi có nghĩa là để đánh bại họ nếu chúng tôi có thể.Tôi đang làm việc trên một buồng trứng Delta-trừ tuyệt vời tại thời điểm này. Chỉ mới 18 tuổitháng tuổi. Hơn mười hai ngàn bảy trăm trẻ em đã có, hoặc decantedhoặc trong phôi thai. Và vẫn sẽ mạnh mẽ. Chúng tôi sẽ đánh bại chúng được.""Đó là tinh thần tôi thích!" khóc giám đốc, và clapped ông Foster trên shouder."Đi cùng với chúng tôi, và cung cấp cho các bé trai lợi ích của kiến thức chuyên môn của bạn."Ông Foster cười khiêm tốn. "Với niềm vui." Họ đã đi.Trong căn phòng đóng chai tất cả được hài hòa nhộn nhịp và ra lệnh cho hoạt động. Cánh tà của tươiSow của phúc mạc đã sẵn sàng cắt để kích thước thích hợp đến bắn trong Thang máy ít từcác cửa hàng cơ quan trong tiểu tầng hầm. Whizz và sau đó, nhấp vào! lift-nắp hewmở; chai-liner có chỉ để tiếp cận một tay, mất nắp, chèn,mịn xuống, và trước khi chai lót đã có thời gian để đi du lịch xa tầm tay dọc theoBan nhạc vô tận, whizz, nhấp chuột! một flap của phúc mạc đã bắn từ cácđộ sâu, sẵn sàng để được rơi vào một chai, sau đó chậmDai dẳng đám rước trên dải.

Kết quả (Việt) 2:

Mời chào một người đàn ông trẻ hồng hào tóc vàng, người đi qua tại
thời điểm. "Ông Foster," anh gọi. Người thanh niên tiếp cận hồng hào. "Bạn có thể cho
chúng ta những kỷ lục cho một buồng trứng, ông Foster? "
"Mười sáu ngàn và mười hai tại Trung tâm này," ông Foster trả lời không chút do dự.
Ông nói rất nhanh, đã có một mắt màu xanh hoạt bát, và mất một niềm vui hiển nhiên trong
trích dẫn số liệu. "Mười sáu ngàn và mười hai, trong 189
. lô identicals Nhưng tất nhiên họ đã làm tốt hơn nhiều ", ông rung lên", trong
một số các Trung tâm nhiệt đới Singapore đã thường được sản xuất trên mười sáu ngàn.
năm trăm; và Mombasa đã thực sự chạm vào mười bảy ngàn mark.
Nhưng sau đó họ có lợi thế không công bằng. Bạn sẽ thấy cách một buồng trứng negro
đáp ứng tuyến yên! Thật đáng kinh ngạc, khi bạn đang sử dụng để làm việc với
các tài liệu châu Âu. Tuy nhiên, "ông nói thêm, với một nụ cười (nhưng ánh sáng của chiến đấu là một trong mình
ánh mắt và nâng cằm là một thách thức), "vẫn còn, chúng tôi có nghĩa là để đánh bại họ nếu có thể.
Tôi đang làm việc trên một buồng trứng Delta-Minus tuyệt vời tại thời điểm này. chỉ mới mười tám
tháng tuổi. Hơn 12.700 trẻ em đã có, hoặc chiết
hoặc trong phôi. Và vẫn còn đang mạnh mẽ. Chúng tôi sẽ đánh bại họ chưa. "
"Đó là tinh thần tôi thích!" khóc Giám đốc, và vỗ Ông Foster trên shouder.
"Hãy đến cùng chúng tôi, và cung cấp cho những chàng trai lợi ích của kiến thức chuyên môn của bạn."
Ông Foster mỉm cười khiêm tốn. "Với niềm vui." Họ đã đi.
Trong phòng Bottling tất cả đã nhộn nhịp hài hòa và hoạt động ra lệnh. Yếm tươi
phúc mạc cắt sẵn sàng nái để kích thước phù hợp đã chụp lên trong thang máy nhỏ từ
Store Organ trong tiểu tầng hầm. Whizz và sau đó, click! thang máy, hầm đốn
mở; chai-liner có chỉ để tiếp cận với một tay, mất nắp, chèn,
mịn xuống, và trước khi chai lót đã có thời gian để đi du lịch ra khỏi tầm với cùng
ban nhạc vô tận, rít, click! một vạt của phúc mạc đã bắn lên từ
sâu thẳm, sẵn sàng để được rơi vào thêm một chai, tiếp theo đó chậm
rước tận trên băng.