6) Start of 1st original back side

6) Start of 1st original back side registering
The large original exit motor (M39) starts to rotate forward. After the large original exit sensor (S68) has detected the leading edge of the original thenthe original has proceeded a specified distance and been registered, the large originalexit motor (M39) stops rotating.
Fig.16-24
7) Start of 1st original back side feeding
Both the large original exit and read motors (M39, M36) start to rotate forward, and when the leading edge of the original has come to a specified distancebefore the read sensor (S69), they start to slow down.
They stop to rotate when the leading edge of the original has reached the read sensor (S69) then the original has been transported a specified distance by the read motor (M36). At the same time, the original stop signal is set.
Fig.16-25
8) Start of 1st original back side scanning
Scanning starts after receiving the original transport signal from the engine.At the same time, the original stop signal is reset. When the read motor (M36) starts to rotate forward, the large original exit motor (M39) also starts to rotate forward and the large original exit roller release solenoid (SOL6) turns ON.
The SCN-STR turns ON when the leading edge of the original has reached the scanning section.
The large original exit motor (M39) stops rotating when the large original exitroller release solenoid (SOL6) has turned ON.
When the leading edge of the original has been transported to the intermediate transport section and come to a specified distance before the intermediate transport roller, the large original exit motor (M39) starts to rotate in reverse and the small original exit motor (M40) also starts to rotate in reverse and the small original exit solenoid (SOL4) turns ON.
Feeding of the next original starts when the read motor (M36) has counted a specified time since the start of the scanning operation.
Fig.16-26
The SCN-STR turns OFF when the trailing edge of the original has passed the scanning section. At the same time, the large original exit roller release solenoid (SOL6) also turns OFF.
The next original reaches the scanning waiting position and stops before the trailing edge of the original passes the 3rd roller.
Fig.16-27

Kết quả (Việt) 1:

6) bắt đầu 1 ban đầu mặt sau đăng ký
gốc lớn thoát motor (M39) bắt đầu xoay về phía trước. Sau khi thoát khỏi gốc lớn cảm biến (S68) đã phát hiện cạnh hàng đầu của thenthe gốc ban đầu đã tiến hành một quy định khoảng cách và được đăng ký, động cơ lớn originalexit (M39) dừng quay.
hình 16-24
7) bắt đầu 1 ban đầu mặt sau cho ăn
Cả hai lối ra ban đầu lớn và động cơ đọc (M39, M36) bắt đầu xoay về phía trước, và khi rìa của bản gốc đã đi đến một distancebefore được chỉ định bộ cảm biến đọc (S69), họ bắt đầu để làm chậm xuống.
họ dừng lại để xoay khi rìa của bản gốc đã đạt đến các cảm biến đọc (S69) sau đó ban đầu đã vận chuyển một khoảng cách được chỉ định bằng xe máy đọc (M36). Cùng lúc đó, các tín hiệu ngừng ban đầu là bộ.
hình 16-25
8) bắt đầu 1 ban đầu mặt sau quét
quét bắt đầu sau khi vận tải ban đầu nhận được tín hiệu từ động cơ.Cùng lúc đó, các tín hiệu ngừng ban đầu được đặt lại. Khi động cơ đọc (M36) bắt đầu xoay chuyển tiếp, lối ra ban đầu lớn cơ (M39) cũng bắt đầu để xoay chuyển tiếp và lớn ban đầu thoát khỏi con lăn phát hành vì (SOL6) quay ON.
The SCN-STR biến ON khi rìa của bản gốc đã đạt đến phần quét.
Gốc lớn thoát motor (M39) dừng quay khi lớn ban đầu exitroller phát hành vì (SOL6) đã biến ON.
Khi rìa của bản gốc đã được vận chuyển đến giao thông vận tải trung gian phần và hãy đến với một khoảng cách được chỉ định trước khi các con lăn giao thông vận tải trung gian, ban đầu lớn thoát motor (M39) bắt đầu xoay ngược lại và nhỏ ban đầu thoát khỏi động cơ (M40) cũng bắt đầu để xoay ngược lại và lối ra ban đầu nhỏ vì (SOL4) quay ON.
Cho ăn của bản gốc tiếp theo bắt đầu khi động cơ đọc (M36) có tính một thời gian nhất định kể từ khi bắt đầu các hoạt động quét.
hình 16-26
The SCN-STR biến OFF khi cánh trong bản gốc đã thông qua phần quét. Cùng lúc đó, lớn ban đầu thoát khỏi con lăn phát hành vì (SOL6) cũng quay OFF.
Ban đầu tiếp theo về trí chờ đợi quét và dừng lại trước khi cánh trong bản gốc đi con lăn 3.
hình 16-27

Kết quả (Việt) 2:

6) Bắt đầu 1 mặt sau ban đầu đăng ký
Động cơ thoát ban đầu lớn (M39) bắt đầu xoay về phía trước. Sau khi thoát khỏi cảm biến ban đầu lớn (S68) đã phát hiện mép của bản gốc thenthe ban đầu đã tiến hành một khoảng cách xác định và được đăng ký, động cơ originalexit lớn (M39) ngừng quay.
Fig.16-24
7) Bắt đầu 1 ban đầu trở lại bên ăn
Cả hai lối ra ban đầu lớn và đọc động cơ (M39, M36) bắt đầu xoay về phía trước, và khi cạnh hàng đầu của bản gốc đã đi đến một quy định distancebefore cảm biến đọc (s69), họ bắt đầu chậm lại.
Họ dừng lại để xoay khi cạnh hàng đầu của bản gốc đã đạt đến cảm biến đọc (s69) sau đó bản gốc đã được vận chuyển một khoảng cách theo quy định của động cơ đọc (M36). Đồng thời, tín hiệu dừng ban đầu được thiết lập.
Fig.16-25
8) Bắt đầu 1 ban đầu lại quét bên
quét bắt đầu sau khi nhận được tín hiệu giao thông vận tải ban đầu từ engine.At thời, tín hiệu dừng ban đầu được thiết lập lại. Khi động cơ đã đọc (M36) bắt đầu xoay về phía trước, động cơ thoát ra ban đầu lớn (M39) cũng bắt đầu xoay về phía trước và phát hành lớn lăn thoát gốc điện từ (SOL6) quay về.
SCN-STR biến ON khi cạnh hàng đầu của ban đầu đã đạt được phần quét.
Các động cơ lớn xuất ban đầu (M39) ngừng quay khi lớn ban đầu phát hành exitroller điện từ (SOL6) đã bật.
Khi cạnh hàng đầu của bản gốc đã được vận chuyển đến khu vực trung chuyển và đến một khoảng cách xác định trước khi các con lăn vận chuyển trung gian, động cơ thoát ra ban đầu lớn (M39) bắt đầu xoay ngược lại và động cơ nhỏ ban đầu xuất cảnh (M40) cũng bắt đầu xoay ngược lại và nhỏ điện từ lối ra ban đầu (SOL4) quay về.
ăn của bắt đầu ban đầu sau khi động cơ đã đọc (M36) đã tính một thời gian nhất định kể từ khi bắt đầu hoạt động quét.
Fig.16-26
SCN-STR biến OFF khi đuôi của bản gốc đã thông qua các phần quét. Đồng thời, bản gốc phát hành con lăn thoát điện từ lớn (SOL6) cũng lần lượt OFF.
ban đầu tiếp theo đến các chức năng quét chờ đợi vị trí và dừng lại trước khi đuôi của bản gốc qua các con lăn 3.
Fig.16-27