The FT-IR spectrum of TCuPh is give

The FT-IR spectrum of TCuPh is given inFig. 2. It has characteristic peaks at 3037 and 2912 cm
1 for aromatic CeH stretching, 1614 cm 1 for C]C macrocycle ring deformation, 1504 cm 1 for C]N stretching, 1328 cm 1for C-C stretching in isoindole, 1093 cm 1 for CeH in plane deformation and at 738 cm 1 for CeH out of plane deformation of phenyl ring which differed from CuPh to some extent due to substitution. TCuPh also shows additional bands that do not exist in the CuPh spectrum due to its four amide groups bonded to peripheral benzenoid rings of the macrocycle. These peaks include NeH stretching bands at 3317 cm1and 3167 cm 1 ,C]O stretching of the amide at 1656 cm 1, and NeH bending combined with CeN stretching at 1583 cm1

Kết quả (Việt) 1:

Quang phổ FT-IR của TCuPh được inFig. 2. nó có đặc trưng đỉnh tại 3037 và 2912 cm1 cho thơm kéo dài CeH, 1614 cm 1 cho C] C macrocycle vòng biến dạng, 1504 cm 1 cho C] N kéo dài, 1328 cm 1for C-C kéo dài trong isoindole, 1093 cm 1 cho CeH máy bay biến dạng và 738 cm 1 cho CeH ra khỏi máy bay biến dạng của phênyl nhẫn mà khác với CuPh để một số phạm vi do thay thế. TCuPh cũng cho thấy ban nhạc bổ sung mà tồn tại trong phổ CuPh do các nhóm amid bốn liên kết với các vành đai ngoại vi benzenoid của macrocycle. Những đỉnh núi bao gồm NeH kéo dài ban nhạc tại 3317 cm 1and 3167 cm 1, C] O kéo dài của Amit 1656 cm 1, và NeH uốn kết hợp với CeN kéo dài tại 1583 cm 1

Kết quả (Việt) 2:

Phổ FT-IR của TCuPh được đưa ra inFig. 2. Nó có đỉnh đặc trưng ở 3037 và 2912 cm
1 cho thơm Ceh duỗi, 1614 cm? 1 cho C] C macrocycle ring biến dạng, 1504 cm 1 cho C] N duỗi, 1328 cm? 1for CC kéo dài trong isoindole, 1093 cm 1 cho Ceh trong mặt phẳng biến dạng và 738 cm? 1 cho Ceh ra biến dạng mặt phẳng của vòng phenyl mà khác với CuPh đến một mức độ nào do thay thế. TCuPh cũng cho thấy ban nhạc bổ sung mà không tồn tại trong quang phổ CuPh do bốn nhóm amide của nó liên kết với vòng benzenoid ngoại vi của macrocycle. Những đỉnh núi bao gồm neh ban nhạc kéo dài ở 3317 cm? 1and 3167 cm? 1, C] O duỗi của amide tại 1656 cm? 1, và Nê-hê-uốn kết hợp với CEN kéo dài tại 1583 cm? 1