Do you assure that all work, includ

Do you assure that all work, including overtime, is voluntary, not engaging in any form of forced or bonded labor, including human trafficking, the holding of original identity papers, prohibiting workers from leaving the premises after their shift, or other coercion intended to force anyone to work? (Where the holding of original identity papers is required by national law, such papers must be immediately returned to employees upon request and readily available to them at all times.)

Kết quả (Việt) 1:

Bạn có đảm bảo rằng tất cả công việc, bao gồm thời gian thêm giờ, là tự nguyện, không tham gia vào bất kỳ hình thức buộc hoặc ngoại quan lao động, bao gồm cả con người buôn bán, tổ chức giấy tờ nhận dạng ban đầu, nghiêm cấm công nhân từ rời khỏi các cơ sở sau khi thay đổi của họ, hoặc cưỡng chế khác nhằm mục đích ép buộc bất cứ ai để làm việc? (Nơi tổ chức giấy tờ ban đầu là yêu cầu của luật pháp quốc gia, giấy tờ như vậy phải được trả lại ngay lập tức cho nhân viên theo yêu cầu và dễ dàng có sẵn cho họ mọi lúc.)

Kết quả (Việt) 2:

Bạn có đảm bảo rằng tất cả các công việc, bao gồm cả làm thêm giờ, là tự nguyện, không tham gia vào bất kỳ hình thức ép buộc hoặc ngoại quan lao động, bao gồm cả buôn bán người, tổ chức các giấy tờ nhận dạng ban đầu, cấm công nhân không được rời khỏi các cơ sở sau khi thay đổi của họ, hoặc ép buộc khác nhằm ép buộc bất cứ ai để làm việc? (Trường hợp tổ chức các giấy tờ tuỳ thân bản chính là yêu cầu của pháp luật quốc gia, các giấy tờ này phải được ngay lập tức quay trở lại cho nhân viên theo yêu cầu và có sẵn cho họ vào mọi lúc.)