Parasitic plants are increasingly b

Parasitic plants are increasingly becoming the focus of research in many ecosystems. They have been shown to alter litterfall properties and decomposition rates in environments where they occur. Despite this recognition, the role of mistle- toes in nutrient cycling in semi-arid savanna remains poorly understood. We investigated the litter input, element returns, and associated below- canopy soil nutrient concentrations of three mistle- toe species (Erianthemum ngamicum, Plicosepalus kalachariensis, and Viscum verrucosum) that
parasitize Acacia karroo trees in a semi-arid savanna, southwest Zimbabwe. Element concentra- tions in mistletoe leaf litter were enriched relative to the host. Litterfall from mistletoes significantly increased overall litterfall by up to 173 %, with E. ngamicum and P. kalachariensis having greater litterfall than their host trees. Associated with these changes in litterfall was an increase in element returns and the below-canopy soil nutrient concen- trations. The increase in nutrient returns was due to both the effect of enriched mistletoe litter and increased volumes of litterfall beneath host trees. Litterfall, element returns, and the below-canopy soil nutrient concentrations were significantly influ- enced by mistletoe density, with higher values at high mistletoe density. Overall, E. ngamicum and
P. kalachariensis had greater influence on litterfall, element returns, and soil nutrient concentrations than V. verrucosum. These findings are consistent with current understanding of enhanced nutrient cycling in the presence of parasitic plants partic- ularly in nutrient-poor ecosystems. We conclude that the introduction of nutrients and associated increase in resource heterogeneity play an impor- tant role in determining ecosystem structure and function in semi-arid savannas.

Kết quả (Việt) 1:

Thực vật ký sinh đang ngày càng trở nên tập trung nghiên cứu nhiều hệ sinh thái. Họ đã được hiển thị để thay đổi thuộc tính litterfall và tỷ lệ phân huỷ trong môi trường nơi chúng xảy ra. Bất chấp sự công nhận này, vai trò của mistle-ngón chân trong dinh dưỡng đi xe đạp ở bán khô cằn thảo nguyên vẫn còn kém hiểu. Chúng tôi điều tra đầu xả rác, yếu tố trở về, và liên quan đến nồng độ chất dinh dưỡng đất dưới tán cây của ba loài xăng-mistle (Erianthemum ngamicum, Plicosepalus kalachariensis và Viscum verrucosum) màparasitize Acacia karroo cây trong một bán khô cằn thảo nguyên, Tây Nam Zimbabwe. Yếu tố concentra-tions trong cây tầm gửi lá xả rác đã được phong phú liên quan đến các máy chủ. Litterfall từ quả tăng đáng kể tổng thể litterfall lên đến 173%, E. ngamicum và P. kalachariensis có litterfall lớn hơn so với cây máy chủ lưu trữ của họ. Kết hợp với những thay đổi trong litterfall là sự gia tăng trong yếu tố trở về dưới tán cây đất dinh dưỡng concen-trations. Sự gia tăng trong dinh dưỡng trở về là do cả hai tác dụng của cây tầm gửi phong phú rác và tăng khối lượng litterfall dưới cây chủ. Litterfall, yếu tố lợi nhuận và dưới tán cây đất nồng độ chất dinh dưỡng đã là đáng kể influ-enced bởi mật độ cây tầm gửi, với các giá trị cao hơn tại mật độ cao cây tầm gửi. Tổng thể, E. ngamicum vàP. kalachariensis có ảnh hưởng lớn hơn trên litterfall, yếu tố lợi nhuận và nồng độ chất dinh dưỡng đất hơn V. verrucosum. Những phát hiện này là phù hợp với sự hiểu biết hiện tại của xe đạp dinh dưỡng tăng cường sự hiện diện của partic-ký sinh vật ularly trong hệ sinh thái nghèo dinh dưỡng. Chúng tôi kết luận rằng việc giới thiệu các chất dinh dưỡng, và gia tăng liên kết tài nguyên heterogeneity đóng vai impor-ý trong việc xác định cấu trúc hệ sinh thái và chức năng trong bán khô cằn thảo nguyên.

Kết quả (Việt) 2:

Cây ký sinh đang ngày càng trở thành trọng tâm nghiên cứu trong nhiều hệ sinh thái. Họ đã được chứng minh làm thay đổi tính chất litterfall và tỷ lệ phân hủy trong môi trường nơi chúng xảy ra. Mặc dù có sự công nhận này, vai trò của các ngón chân mistle- trong chu kỳ dinh dưỡng trong cỏ nhiệt đới bán khô hạn vẫn chưa được hiểu rõ. Chúng tôi điều tra đầu vào xả rác, trả phần tử, và liệt kê dưới đây tán nồng độ liên quan dinh dưỡng đất của ba loài chân mistle- (Erianthemum ngamicum, Plicosepalus kalachariensis, và Viscum verrucosum) mà
ký sinh cây karroo keo trong thảo nguyên bán khô cằn, phía tây nam Zimbabwe. Yếu tố nồng độ trong tầm gửi lá xả rác được làm phong phú liên quan đến máy chủ. Litterfall từ cây tầm gửi tăng lên đáng kể litterfall tổng thể lên đến 173%, với E. ngamicum và P. kalachariensis có litterfall lớn hơn cây chủ của chúng. Cùng với những thay đổi trong litterfall là sự gia tăng lợi nhuận yếu tố và các chất dinh dưỡng trong đất dưới tán trations nồng. Sự gia tăng lợi nhuận dinh dưỡng là do hiệu quả của việc xả rác cây tầm gửi làm giàu và tăng khối lượng của litterfall dưới cây chủ. Litterfall, lợi nhuận phần tử, và nồng độ dinh dưỡng trong đất dưới tán được đáng kể influ- enced bởi mật độ cây tầm gửi, với giá trị cao với mật độ cây tầm gửi cao. Nhìn chung, E. ngamicum và
P. kalachariensis có ảnh hưởng lớn hơn trên litterfall, lợi nhuận phần tử, và nồng độ chất dinh dưỡng hơn so với V. verrucosum. Những phát hiện này là phù hợp với sự hiểu biết hiện tại của tăng cường chu kỳ dinh dưỡng trong sự hiện diện của cây ký sinh nhất là ở các hệ sinh thái nghèo dinh dưỡng. Chúng tôi kết luận rằng sự ra đời của các chất dinh dưỡng và tăng liên quan trong không đồng nhất nguồn lực đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định cấu trúc và chức năng của hệ sinh thái thảo nguyên khô cằn.