1. SCOPE OF WORK: The work to be pe

1. SCOPE OF WORK: The work to be performed under the provisions of these
documents and the contract based thereon includes furnishing all labor,
equipment, materials, tools, supervision and other services required for
foundation repair, including design layout and installation of the Foundation
Supportworks™ Push Pier System, exterior slab removal, soil excavation, and
backfilling. Work does not include….
2. MEASUREMENTS AND LAYOUTS: The drawings are copies of the original
blueprints for the intended buildings requiring underpinning. Current elevation
readings and calculated line loads are recorded and provided to cover the layout
and design of the work needed and are not scaled for exact measurements.
Where specific detail and dimension for work not show on the Drawings, the
Contractor shall take measurements and make layouts as required for proper
installation of work.
3. DISPOSAL: All debris and refuse generated by the construction work and all
equipment and materials which have to be removed, and are not required in the
work, shall be removed from the jobsite by the Contractor and legally disposed of
by the Contractor.
4. CONTRACTOR’S SUBMITTALS: The Contractor shall furnish to the
___________________ or __________________________’s Agent four copies
of all submittal data. If the Contractor desires more than one copy returned he
should furnish extra copies.
4.1 The Contractor shall certify in writing that he has reviewed, checked and
approved the submittal data and that it is in conformance with the
requirements on the Contract Documents before he submits it to the
_______________________ or _______________________’s Agent.
4.2 Approval must be obtained from the _______________________ or
______________________’s Agent of any items requiring submittals
before delivery of said item to the job site or commencing work on or with
any such item.
4.3 A warranty of the work and against further appreciable structural
settlement shall be provided for a period of no less than 10 years from the
date of completion (see Section 2, Subsection 11).
4.4 Items requiring submittals are as follo

Kết quả (Việt) 1:

1. phạm VI CÔNG VIỆC: Công việc được thực hiện theo quy định nàytài liệu và các hợp đồng dựa trên biên bản bao gồm tất cả các lao động, trang trí nội thấtthiết bị, vật liệu, công cụ, giám sát và các dịch vụ khác cần thiết choSửa chữa nền tảng, bao gồm bố trí thiết kế và lắp đặt nền tảngSupportworks™ đẩy Pier hệ thống, loại bỏ các tấm sàn bên ngoài, đất khai quật, vàbackfilling. Công việc không bao gồm...2. đo ĐẠC VÀ bố TRÍ: Các bản vẽ là bản sao của bản gốckế hoạch chi tiết cho các tòa nhà dự định đòi hỏi phải xuyên. Hiện tại vịđọc và tính toán dòng tải được ghi lại và được cung cấp để trang trải các bố trívà thiết kế các công việc cần thiết và không được thu nhỏ cho các đo đạc chính xác.Trong trường hợp các chi tiết cụ thể và kích thước cho công việc không hiển thị trên các bản vẽ, cácNhà thầu phải lấy số đo và làm cho bố trí như là cần thiết cho phù hợpcài đặt công việc.3. xử LÝ: Tất cả các mảnh vỡ và từ chối được tạo ra bởi các công việc xây dựng và tất cảthiết bị và vật liệu mà cần phải được gỡ bỏ, và là không cần thiết trong cáclàm việc, được gỡ bỏ từ jobsite bởi các nhà thầu và hợp pháp xử lýbởi các nhà thầu.4. nhà THẦU CỐ: các nhà thầu phải cung cấp cho các___ hoặc ___ của đại lý bốn bảnTất cả đệ trình dữ liệu. Nếu nhà thầu đều mong muốn nhiều hơn một bản sao trả lại anhnên cung cấp thêm bản sao.4.1 các nhà thầu phải xác nhận bằng văn bản rằng ông đã xem xét, kiểm tra và chấp thuận đệ trình dữ liệu và nó là trong sự phù hợp với các yêu cầu về tài liệu hợp đồng trước khi ông gửi nó đến các _______________________ or _______________________’s Agent.4.2 phê duyệt phải được lấy từ các ___ hoặc___ của đại lý của bất kỳ mặt hàng nào đòi hỏi phải cốtrước khi giao hàng cho biết mục trang web việc làm hay bắt đầu làm việc trên hoặc vớibất kỳ mục nào như vậy.4.3 bảo hành các công việc và chống lại tiếp tục kết cấu đángkhu định cư được cung cấp cho một khoảng thời gian không ít hơn 10 năm từ cácNgày hoàn thành (xem phần 2, Section 11).4.4 mục đòi hỏi phải cố là là follo

Kết quả (Việt) 2:

1. PHẠM VI CÔNG VIỆC: Công việc được thực hiện theo quy định của các
văn bản và bản hợp đồng dựa trên bao gồm trang trí nội thất tất cả các lao động,
thiết bị, vật liệu, công cụ, giám sát và các dịch vụ khác phục vụ cho
sửa chữa nền tảng, bao gồm bố trí thiết kế và lắp đặt các Quỹ
Supportworks ™ Đẩy Hệ thống Pier, bỏ ngoài tấm, khai đào đất,
san lấp mặt bằng. Công việc không bao gồm ....
2. Phép đo và bố trí: Các bản vẽ là bản sao của bản gốc
bản thiết kế cho các tòa nhà dự định đòi hỏi nền tảng. Độ cao hiện tại
bài đọc và tải dòng tính toán được ghi lại và được cung cấp để trang trải các bố trí
và thiết kế của các công việc cần thiết và không được thu nhỏ lại cho phép đo chính xác.
Trường hợp chi tiết và kích thước cụ thể cho công việc không hiển thị trên bản vẽ, các
nhà thầu phải thực hiện đo đạc và tạo nhiều bố cục theo yêu cầu cho phù hợp
lắp đặt các công trình.
3. XỬ LÝ: Tất cả các mảnh vụn, rác được tạo ra bởi các công trình xây dựng và tất cả các
thiết bị và vật liệu đó phải được loại bỏ, và không cần thiết trong
công việc, sẽ được loại bỏ khỏi công trường của Nhà thầu và xử lý về mặt pháp lý của
Nhà thầu.
4. Submittals NHÀ THẦU: Nhà thầu phải cung cấp cho các
___________________ hoặc __________________________ 's Agent bốn bản
của tất cả các dữ liệu đệ trình. Nếu nhà thầu mong muốn nhiều hơn một bản sao trở lại ông
nên cung cấp thêm các bản sao.
4.1 Nhà thầu phải xác nhận bằng văn bản rằng ông đã xem xét, kiểm tra và
phê duyệt các dữ liệu đệ trình và rằng nó là phù hợp với các
yêu cầu về tài liệu hợp đồng trước khi gửi nó đến
_______________________ hoặc _______________________ của Agent.
4.2 Phê duyệt phải được lấy từ các _______________________ hoặc
______________________ 's đại lý của bất kỳ mặt hàng đòi hỏi phải đệ trình
trước khi giao hàng cho các trang web việc làm hoặc bắt làm việc trên hoặc với
bất kỳ mục nào đó.
4.3 Một bảo hành của công việc và chống lại cấu trúc thêm đáng
giải quyết được quy định một khoảng thời gian không ít hơn 10 năm kể từ
ngày hoàn thành (xem mục 2, Tiểu mục 11).
4.4 Mục đòi hỏi submittals như follo