1) The failure of either party here

1) The failure of either party hereto at any time to require performance by the other party hereto of any provision hereof shall in no way affect the right to require full performance at any time thereafter, nor shall the waiver by either party hereto of a breach of any provision hereof be taken or held to be a waiver of any succeeding breach of such provision or as a waiver of the provision itself.

Kết quả (Việt) 1:

1) sự thất bại của một trong hai bên hereto tại bất kỳ thời gian để yêu cầu của bên kia hereto của bất kỳ điều khoản hereof sẽ trong không có cách nào ảnh hưởng đến quyền yêu cầu đầy đủ tính năng bay ở bất kỳ thời điểm nào sau đó, cũng sẽ từ bỏ hai bên đều hereto của một sự vi phạm bất kỳ điều khoản nào hereof được thực hiện hoặc được cho là từ bỏ bất kỳ vi phạm thành công như vậy kỳ điều khoản nào hoặc như một từ bỏ điều khoản riêng của mình.

Kết quả (Việt) 2:

1) Sự thất bại của một trong hai Bên bất cứ lúc nào để yêu cầu thực hiện bởi các hợp đồng này bên kia của bất kỳ điều khoản của hợp đồng này không được làm ảnh hưởng đến quyền yêu cầu thực hiện đầy đủ bất kỳ lúc nào, và cũng không có trách nhiệm với sự từ bỏ bởi một trong hai bên theo đây của một vi phạm của bất kỳ điều khoản của hợp đồng này được thực hiện hoặc tổ chức là một sự từ bỏ bất kỳ sự vi phạm thành công của điều khoản đó hoặc là một sự khước từ điều khoản đó.