Australia, New Zealand and ASEAN Mi

Australia, New Zealand and ASEAN Ministers signed the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Agreement (AANZFTA) on 27 February 2009, which subsequently entered into force on 1 January 2010. Covering over 634 million people and with a combined GDP of A$3.5 trillion, AANZFTA is the largest Free Trade Agreement (FTA) Australia has entered into, and is the most comprehensive FTA that ASEAN has signed. In 2011, two-way trade in goods and services with ASEAN totalled $88,4billion and accounted for 14.5 per cent of Australia's total trade.

Education services are Australia's largest services export to ASEAN. Australia is a leading provider of on-shore and off-shore education services to the region, with approximately 104,000 students from ASEAN countries studying at Australian educational institutions in 2011. Australia awarded 1284 scholarships to citizens of ASEAN countries in 2011 under the Australia Awards. Academic and institutional links between Australia and ASEAN continue to strengthen, with many Australian universities setting up offshore campuses.

Kết quả (Việt) 1:

Úc, New Zealand và bộ trưởng ASEAN đã ký ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade thỏa thuận (AANZFTA) ngày 27 tháng 2 năm 2009, sau đó đi vào hiệu lực ngày 1 tháng 1 năm 2010. Bao gồm 634 triệu người và với một GDP kết hợp của một$ 3,5 tỷ, AANZFTA là thỏa thuận thương mại tự do (FTA) Úc lớn nhất đã nhập vào, và là FTA toàn diện nhất ASEAN đã ký kết. Năm 2011, các thương mại hai chiều trong hàng hóa và dịch vụ với ASEAN totalled $88, 4billion và chiếm cho 14.5 phần trăm của thương mại tất cả của Úc.Dịch vụ giáo dục là xuất khẩu dịch vụ lớn nhất của Úc để ASEAN. Úc là một nhà cung cấp hàng đầu của dịch vụ giáo dục trên bờ và ngoài khơi bờ biển vùng, với khoảng 104,000 sinh viên từ các nước ASEAN đang theo học tại cơ sở giáo dục Úc trong năm 2011. Úc trao học bổng năm 1284 cho công dân của các quốc gia năm 2011 dưới Australia Awards. Học tập và tổ chức liên kết giữa Úc và ASEAN tiếp tục tăng cường, với nhiều trường đại học Úc thiết lập ra nước ngoài cơ sở.

Kết quả (Việt) 2:

Australia, New Zealand và các Bộ trưởng ASEAN đã ký kết Hiệp định Thương mại Tự do ASEAN-Australia-New Zealand (AANZFTA) vào 27 tháng 2 năm 2009, mà sau đó có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2010. Bao gồm hơn 634 triệu người và GDP với một kết hợp của A $ 3500000000000 , AANZFTA là Hiệp định Thương mại tự do lớn nhất (FTA) Australia đã bước vào, và là các FTA toàn diện nhất mà ASEAN đã ký kết. Năm 2011, thương mại hai chiều trong hàng hóa và dịch vụ với ASEAN đạt $ 88,4billion và chiếm 14,5 phần trăm tổng thương mại của Australia. dịch vụ Giáo dục là dịch vụ xuất khẩu lớn nhất của Úc để ASEAN. Úc là một nhà cung cấp hàng đầu các dịch vụ giáo dục trên bờ và ngoài khơi khu vực, với khoảng 104.000 sinh viên đến từ các nước ASEAN đang theo học tại các cơ sở giáo dục của Úc vào năm 2011. Úc trao tặng 1.284 suất học bổng cho công dân của các nước ASEAN vào năm 2011 dưới sự Awards Australia. Liên kết học tập và thể chế giữa Australia và ASEAN tiếp tục tăng cường, với nhiều trường đại học của Úc thiết lập các cơ sở ngoài khơi.