4.15 An essential characteristic of

4.15 An essential characteristic of a liability is that the entity has a present obligation. An obligation is a duty or responsibility to act or perform in a certain way. Obligations may be legally enforceable as a consequence of a binding contract or statutory requirement. This is normally the case, for example, with amounts payable for goods and services received. Obligations also arise, however, from normal business practice, custom and a desire to maintain good business relations or act in an equitable manner. If, for example, an entity decides as a matter of policy to rectify faults in its products even when these become apparent after the warranty period has expired, the amounts that are expected to be expended in respect of goods already sold are liabilities.

Kết quả (Việt) 1:

4,15 một đặc tính quan trọng của một trách nhiệm pháp lý là các thực thể có một nghĩa vụ hiện nay. Nghĩa vụ là một nghĩa vụ hoặc trách nhiệm để hành động hoặc thực hiện một cách nhất định. Nghĩa vụ có hiệu lực pháp luật do hậu quả của một hợp đồng ràng buộc hoặc yêu cầu theo luật định. Điều này là bình thường là trường hợp, ví dụ, với số tiền phải trả cho hàng hoá và dịch vụ nhận được. Nghĩa vụ cũng phát sinh, Tuy nhiên, từ kinh doanh bình thường thực hành, tùy chỉnh và mong muốn duy trì mối quan hệ kinh doanh tốt hoặc hành động một cách công bằng. Nếu, ví dụ, một thực thể quyết định như là một vấn đề của chính sách để khắc phục lỗi trong sản phẩm của mình ngay cả khi chúng trở nên rõ ràng sau khi thời hạn bảo hành đã hết hạn, số tiền được mong đợi để được mở rộng đối với hàng hóa đã bán là trách nhiệm pháp lý.

Kết quả (Việt) 2:

4.15 Một đặc tính thiết yếu của một trách nhiệm là đơn vị có nghĩa vụ nợ hiện tại. Nghĩa vụ là một nghĩa vụ hay trách nhiệm phải hành động hoặc thực hiện theo một cách nhất định. Nghĩa vụ có thể hiệu lực pháp luật như là một hậu quả của một hợp đồng ràng buộc hay yêu cầu theo luật định. Đây là trường hợp bình thường, ví dụ, với số tiền phải trả cho các hàng hóa và dịch vụ nhận được. Nghĩa vụ cũng phát sinh, tuy nhiên, từ thực tiễn kinh doanh bình thường, tùy chỉnh và một mong muốn duy trì mối quan hệ kinh doanh tốt hoặc hành động một cách công bằng. Nếu, ví dụ, một thực thể quyết định là một vấn đề của chính sách để khắc phục lỗi trong sản phẩm của mình ngay cả khi những trở nên rõ ràng sau khi thời hạn bảo hành đã hết hạn, số tiền mà dự kiến ​​sẽ được chi tiêu đối với hàng hoá đã bán được nợ.