Happy New Year 2015! Please find th

Happy New Year 2015!

Please find the enclosed of target for Jan to Sep 2015 in your area for your business action plan.

I would like to highlight and request you to make more details on business plan with key direction below:

1. Re-allocate monthly target if needed but total volume 2015 is not reduced, new re-set per month is not lower 5% per original month allocated as the attached and seminally, not lower 3% in the quarter
2. You able to review target per distributor in the attached lower but the gap missing have to fill into new accounts with specific name ( ensure that month we can gain) or add on other distributors
3. Please insert sales person in-charge on their assigned distributor/ account
4. All monthly sales forecast must be compliant with the given month target when you submit SF, in case you think it is hard to achieve, please provide your proposal to reach the target.
5. Important thing of sales forecast is on brands determined per distributor
6. Long will provide you actual sales performance 2014 next few days for your reference, it included by distributor, brands, growth rate comparison vs 2013, vs 2015 , market size and market share in details.

I have received SF in Jan to Dec 15 but it is very lower vs our target, please re-do it and submit to me on next Wed latest, focus on Jan-Sep 2015, from Oct to Dec, best estimation is fine.

I would like to remind my concern and message in the meeting Dec 2014:

2015- GM ( meeting in Dec 2014)

Challenges:
- High target

- More competition

- Credit applicable tighter

- Logistic overweight control

- Weak working discipline, low implement and lack of monitoring

Opportunity:
- Flour mill restructure: small / private mill, stated owned flour mill, joint stock mill, foreign millers

- Potential market to grow

- IFV strong position in Viet Nam

- Biggest sales team with technical supports

Actions:
- Fully target awareness

- Aggressive mindset to be for sustainable growth

- Call for creative and innovative idea & rewards to successful projects

- Review and terminate labor contract or not extend labor contract to non-qualified sales persons.


We will have the sales meeting to review 2014 and discuss on your plan for 2015 this month, it may combine with year-end party, I will let you know when schedule is firm but I need your business plan by 20 Jan to review in advance.

Let me know if you need more clarification or any assistance.

Thank you for your hard works and valued contribution,

Kết quả (Việt) 1:

Chúc mừng năm mới năm 2015! Xin vui lòng tìm thấy kèm theo các mục tiêu cho Jan đến chín năm 2015 trong khu vực của bạn cho kế hoạch hành động kinh doanh của bạn. Tôi muốn làm nổi bật và yêu cầu bạn cho biết thêm chi tiết về kế hoạch kinh doanh với chính hướng dưới đây: 1. tái phân bổ hàng tháng mục tiêu nếu khối lượng cần thiết nhưng tất cả năm 2015 không giảm, mới tái thiết lập mỗi tháng là không thấp hơn 5% mỗi tháng ban đầu được phân bổ như các đính kèm và seminally, không thấp hơn 3% trong quý2. bạn có thể xem lại các mục tiêu cho một nhà phân phối tại thấp hơn đính kèm nhưng thiếu khoảng cách phải điền vào các tài khoản mới với tên cụ thể (đảm bảo rằng tháng chúng tôi có thể đạt được) hoặc thêm trên các nhà phân phối3. Hãy đưa người bán hàng phụ trách trên của nhà phân phối được chỉ định / tài khoản4. tất cả các doanh hàng tháng thời phải được tuân theo thông số mục tiêu nhất định tháng khi bạn gửi SF, trong trường hợp bạn nghĩ rằng đó là khó có thể đạt được, vui lòng cung cấp đề xuất của bạn để đạt được mục tiêu.5. điều quan trọng dự báo bán hàng là trên thương hiệu xác định một nhà phân phối6. dài sẽ giúp bạn thực hiện bán hàng thực tế 2014 vài ngày tới để tham khảo của bạn, nó bao gồm bởi nhà phân phối, thương hiệu, phát triển tỷ lệ so sánh vs 2013, vs 2015, kích thước thị trường và thị trường chia sẻ trong chi tiết. Tôi đã nhận được SF trong Jan để ngày 15 tháng 12 nhưng nó là rất thấp vs mục tiêu của chúng tôi, xin vui lòng tái làm nó và gửi cho tôi vào thứ tư tiếp theo mới nhất, tập trung vào năm 2015 Jan-tháng chín, từ tháng mười đến tháng mười hai, ước lượng tốt nhất là tốt. Tôi muốn nhắc nhở mối quan tâm và thông báo tại cuộc họp tháng mười hai 2014 của tôi: 2015 - GM (cuộc họp trong tháng mười hai 2014) Thách thức:-Cao mục tiêu-Thêm cạnh tranh-Tín dụng áp dụng chặt chẽ hơn-Hậu cần kiểm soát thừa cân-Yếu làm việc kỷ luật, thực hiện thấp và thiếu giám sátCơ hội:-Bột mill restructure: nhỏ / tư nhân mill, tuyên bố máy xay bột thuộc sở hữu, cổ phần mill, millers nước ngoài-Các thị trường tiềm năng phát triển-BMP ưu thế tại Việt Nam-Đội ngũ bán hàng lớn nhất với hỗ trợ kỹ thuậtHành động:-Hoàn toàn mục tiêu nâng cao nhận thức-Tích cực tư duy là cho sự phát triển bền vững-Gọi cho ý tưởng sáng tạo và sáng tạo & phần thưởng cho các dự án thành công-Xem lại và chấm dứt hợp đồng lao động hoặc không gia hạn hợp đồng lao động cho những người bán hàng không đủ điều kiện. Chúng tôi sẽ có cuộc họp bán hàng để xem lại năm 2014 và thảo luận về kế hoạch của bạn cho năm 2015 tháng này, nó có thể kết hợp với Đảng cuối năm, tôi sẽ cho bạn biết khi lịch trình là công ty nhưng tôi cần doanh nghiệp của bạn kế hoạch của 20 ngày để xem xét trước. Cho tôi biết nếu bạn cần làm rõ thêm hoặc bất kỳ sự trợ giúp. Cảm ơn bạn đã làm việc khó khăn của bạn và đóng góp có giá trị,