Dear Colin, Just checked again the

Dear Colin,

Just checked again the goods. Pale Ale & Carahell, Carared is ready in Saigon.
Vienna malt in on the way from Hanoi to Saigon, will be delivered in Saigon within next 3 days, so need another 1-2 days to arrange it to Vinaken.
Please take note.

Dear Dũng, Ngoc,
When Colin make the payment today, please make sure to issue the invoice to confirm the money amount we’ve received from Colin.
And prepare to deliver to Vinaken as scheduled.


Thank you so much,

Best regards,

Luis.

Kết quả (Việt) 1:

Colin thân mến, Chỉ cần kiểm tra lại hàng hóa. Pale Ale & Carahell, Carared sẵn sàng tại Sài Gòn. Loại malt Vienna ở trên đường từ Hà Nội đến Sài Gòn, sẽ được gửi tại Sài Gòn trong vòng 3 ngày tới, vì vậy cần một 1-2 ngày để sắp xếp nó để Vinaken. Xin vui lòng lưu ý.Thân mến Dũng, ngọc,Khi Colin thực hiện thanh toán vào ngày hôm nay, xin vui lòng chắc chắn rằng để phát hành hoá đơn để xác nhận số lượng tiền mà chúng tôi đã nhận được từ Colin. Và chuẩn bị để cung cấp cho Vinaken như dự định. Cảm ơn rất nhiềuKính thư Luis.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Colin, Chỉ cần kiểm tra lại hàng hóa. Pale Ale & Carahell, Carared sẵn sàng ở Sài Gòn. Vienna malt ở trên đường từ Hà Nội đến Sài Gòn, sẽ được chuyển giao ở Sài Gòn trong vòng 3 ngày tới, vì vậy cần 1-2 ngày để sắp xếp nó để Vinaken. Xin lưu ý. Thân mến Dũng, Ngọc, Khi Colin thực hiện thanh toán hôm nay, hãy chắc chắn để phát hành hóa đơn để xác nhận số tiền mà chúng tôi đã nhận được từ Colin. Và chuẩn bị để cung cấp cho Vinaken như dự kiến. Cảm ơn bạn rất nhiều, Trân trọng, Luis.