Paragraph 1, Article 11, Clause 2,

Paragraph 1, Article 11, Clause 2, Article 17 of the Law on marriage and family, paragraph 3 of Resolution 35 of the National Assembly X on 09 /06/2000. Treat:
1. Emotional relations: No recognition of relations between husband and wife Nguyen Thi Hong and Nguyen Huu Bay.
2. Child relationship: Recognition of the agreement between Mrs Hong and Mr Bay.
Mrs Hong directly assign her foster Nguyen Thi Thuy, born on 11/05/2005.
Assigned to him directly raising seven grandchildren Nguyen Huu Thanh, born on 15/06/2002.
Mr Bay flies with child support obligations for 300,000 dong / month, as from 4/2013 until the child turns 18 lobes
from the date of her application for enforcement judgment if he carried out on child support payments, the monthly also incur interest at the interest rate which the bank fundamental technological proxies Vietnamese corresponding provisions in and the amount unexecuted.

Kết quả (Việt) 1:

Khoản 1, điều 11, khoản 2, điều 17 của luật hôn nhân và gia đình, đoạn 3 của nghị quyết 35 x hội đồng quốc gia ngày 09 /06/2000. Điều trị:1. tình cảm quan hệ: không có công nhận các mối quan hệ giữa chồng và vợ nguyễn thị hồng, Nguyễn hữu Vịnh.2. con mối quan hệ: công nhận sự thỏa thuận giữa bà Hong và ông Vịnh.Bà Hong trực tiếp chỉ định bà Nguyễn nuôi thị Thúy, sinh vào ngày 05-11-2005. Gán cho anh ta trực tiếp nuôi 7 đứa cháu Nguyễn Hữu Thanh, sinh ngày 15/06/2002. Mr Bay bay với nghĩa vụ hỗ trợ trẻ em đối với 300.000 đồng/tháng, kể từ 4/2013 cho đến khi con thùy 18 từ ngày ứng dụng của mình để thi hành án nếu ông thực hiện thanh toán hỗ trợ trẻ em, hàng tháng cũng phải chịu lãi suất ở mức lãi suất mà ngân hàng cơ bản công nghệ proxy Việt Nam tương ứng quy định tại và số tiền tiến.

Kết quả (Việt) 2:

Khoản 1, Điều 11, khoản 2, Điều 17 của Luật hôn nhân và gia đình, khoản 3 của Nghị quyết 35 của Quốc hội khóa X trên 09/06/2000. Điều trị:
1. Quan hệ tình cảm: Không công nhận quan hệ giữa chồng và vợ Nguyễn Thị Hồng và Nguyễn Hữu Vịnh.
2. Mối quan hệ con:. Công nhận sự thoả thuận giữa bà Hồng và ông Vịnh
bà Hồng phân bổ trực tiếp nuôi của cô Nguyễn Thị Thủy, sinh ngày 2005/11/05.
Giao cho ông trực tiếp nuôi bảy đứa cháu Nguyễn Hữu Thanh, sinh ngày 15/06/2002 .
ông Bay bay với các nghĩa vụ cấp dưỡng cho 300.000 đồng / tháng, kể từ 4/2013 cho đến khi trẻ được 18 tuổi thùy
từ ngày nộp đơn của mình cho sự phán xét thực thi nếu ông thực hiện thanh toán hỗ trợ trẻ em, hàng tháng cũng phải chịu lãi theo mức lãi suất mà các ngân hàng proxy công nghệ cơ bản quy định tương ứng trong tiếng Việt và số tiền chưa thi hành.