2. Given Vietnam's legal framework

2. Given Vietnam's legal framework for CSOs/LAs and for ODA management, the implementation of the

action will start only when the project's authorizations are approved by the relevant authorities. Therefore,

the date on which the grant contract is signed between the EU Delegation and the contractor might not be

the same as the date for the start of the action.

Kết quả (Việt) 1:

2. đưa ra khung pháp lý của Việt Nam cho CSO/LAs và quản lý ODA, việc thực hiện các hành động sẽ bắt đầu chỉ khi ủy quyền của dự án được phê duyệt bởi cơ quan có liên quan. Do đó, ngày mà hợp đồng cấp được ký kết giữa các phái đoàn EU và các nhà thầu có thể không giống như ngày để bắt đầu hành động.

Kết quả (Việt) 2:

2. Với khuôn khổ pháp lý của Việt Nam đối với các CSO / LAS và quản lý ODA, việc thực hiện các hành động sẽ chỉ bắt đầu khi ủy quyền của dự án được phê duyệt bởi các cơ quan có liên quan. Do đó, ngày mà các hợp đồng tài trợ được ký kết giữa Phái đoàn EU và các nhà thầu có thể không giống như ngày cho sự khởi đầu của hành động.