A customized contract between two p

A customized contract between two parties to buy or sell an asset at a specified price on a future date. A forward contract can be used for hedging or speculation, although its non-standardized nature makes it particularly apt for hedging. Unlike standard futures contracts, a forward contract can be customized to any commodity, amount and delivery date. A forward contract settlement can occur on a cash or delivery basis. Forward contracts do not trade on a centralized exchange and are therefore regarded as over-the-counter (OTC) instruments. While their OTC nature makes it easier to customize terms, the lack of a centralized clearinghouse also gives rise to a higher degree of default risk. As a result, forward contracts are not as easily available to the retail investor as futures contracts.

Kết quả (Việt) 1:

Một hợp đồng tùy chỉnh giữa hai bên để mua hoặc bán một tài sản ở một mức giá cụ thể vào một ngày trong tương lai. Một hợp đồng chuyển tiếp có thể được sử dụng cho bảo hiểm rủi ro hoặc suy đoán, mặc dù bản chất Phi tiêu chuẩn của nó làm cho nó đặc biệt là apt cho bảo hiểm rủi ro Không giống như hợp đồng tương lai tiêu chuẩn, một hợp đồng chuyển tiếp có thể được tùy chỉnh để bất kỳ hàng hóa, số tiền và giao hàng ngày. Một khu định cư hợp đồng chuyển tiếp có thể xảy ra trên một cơ sở tiền mặt hoặc giao hàng. Chuyển tiếp hợp đồng không thương mại trên một trao đổi tập trung và do đó coi như over-the-counter (OTC) dụng cụ. Trong khi bản chất OTC của họ làm cho nó dễ dàng hơn để tùy chỉnh các điều khoản, thiếu của một bộ phận tập trung cũng cho phép tăng đến một mức độ cao của rủi ro mặc định. Kết quả là, chuyển tiếp hợp đồng là không dễ dàng có sẵn cho các nhà đầu tư bán lẻ như hợp đồng tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

Một hợp đồng tùy chỉnh giữa hai bên để mua hoặc bán một tài sản ở một mức giá quy định vào một ngày trong tương lai. Hợp đồng chuyển tiếp có thể được sử dụng để bảo hiểm rủi ro hoặc đầu cơ, mặc dù bản chất không tiêu chuẩn hóa của nó làm cho nó đặc biệt thích hợp cho bảo hiểm rủi ro. Không giống như các hợp đồng tương lai tiêu chuẩn, một hợp đồng kỳ hạn có thể được tùy chỉnh cho bất kỳ hàng hóa, số lượng và ngày giao hàng. Một quyết toán hợp đồng chuyển tiếp có thể xảy ra trên một mặt hoặc chuyển cơ sở. Hợp đồng kỳ hạn không giao dịch trên một trao đổi tập trung và do đó được coi như over-the-counter (OTC) cụ. Trong khi bản chất OTC của họ làm cho nó dễ dàng hơn để tùy chỉnh các điều khoản, việc thiếu một trung tâm tập trung cũng đưa đến một mức độ cao hơn về rủi ro mặc định. Kết quả là, hợp đồng tương lai không phải là dễ dàng có sẵn cho các nhà đầu tư bán lẻ như hợp đồng tương lai.