Area: 678.6 sq. kmPopulation: 52.5

Area: 678.6 sq. km
Population: 52.5 thousand habitants(2007)
Administrative division:
- Townlet:Sa Pa
- Communes:Ban Khoang, Ta Giang Phinh, Trung Chai, Ta Phin, Sa Pa, San Sa Ho, Ban Phung, Lao Chai, Hau Thao, Thanh Kim, Ta Van, Su Pan, Suoi Thau, Ban Ho, Thanh Phu, Nam Sai, Nam Cang.
Located 38km from Lao Cai City, Sa Pa is a mountainous district of Lao Cai Province. Sa Pa District is very well-known with Sa Pa Townlet, a beautiful and romantic resort.
At the height of 1,600m above sea level, the average temperature of the area is 15-18oC. It is cool in summer and cold in winter.
Visitor to Sa Pa in summer can feel the climate of four seasons in one day. In the morning and afternoon, it is cool like the weather of spring and autumn. At noon, it is as sunny and cloudless as the weather of summer. And it is cold in the evening. With no advance warning of a thunderstorm short and heavy rains may come at noon on any summer day. Subsequently, a rainbow appears, transforming Sa Pa into a magic land, which for years has been a constant source of poetic inspiration, lights up the whole region.

The best time to witness the scenic beauty of Sa Pa is in April and May. Before that period, the weather might be cold and foggy; after that period is the rainy season. In April and May, Sa Pa is blooming with flowers and green pastures. The clouds that settle in the valley in early morning quickly disappear into thin air.

Sa Pa has many natural sites such as Ham Rong Mountain, Silver Waterfall, Rattan Bridge, Bamboo Forest and Ta Phin Cave. Sa Pa is also the starting point for many climbers and scientists who want to reach the top of Fansipan Mountain, the highest mountain in Vietnam at 3,143m. Hoang Lien Mountain Range is also called the Alps of the North Sea area since Fansipan Mountain is not only the highest peak in Vietnam, but also in the Indochina Peninsula. The pyramid-shaped mountain is covered with clouds all year round and temperatures often drop below zero, especially at high elevations.

The first thing you notice when approaching the resort town are some detached wooden mansions and villas perched on a hill top or hillside, behind thick pine forests and almost invisible on this foggy morning. Old and new villas with red roofs now appear and now disappear in the green rows of pomu trees, bringing the town the beauty of European towns.

Fresh and cool air in Sa Pa is an idea climate condition for growing temperate vegetables such as cabbage, chayote, precious medicinal herbs, and fruit trees such as plum, pear...

Sa Pa is home to various families of flowers of captivating colours, which can be found nowhere else in the country. When Tet, the Lunar New Year Festival, comes, the whole township of Sa Pa is filled with the pink colour of peach blossom brought from the vast forests of peach just outside the town. Sa Pa is regarded as the kingdom of orchids. Here, orchid lovers are even amazed by the choice, when trekking in the forest filled with several hundred kinds of orchids of brilliant colours and fantastic shapes, such as Orchid Princess, Orchid of My Fair Lady's Shoe. Some orchids are named after lovely singing birds such as the canary, salangane's nest, and more.
Sa Pa is most beautiful in spring. Apricot, plum and cherry flowers are splendidly beautiful. Markets are crowded and merry, and are especially attractive to visitors. Minority groups come here to exchange and trade goods and products. Market sessions are also a chance for locals to promenade and young men and women in colorful costumes to meet, date or seek sweethearts.

Visitors to Sa Pa will have opportunities to discover the unique customs of the local residents.

Kết quả (Việt) 1:

Diện tích: 678.6 km vuôngDân số: 52,5 nghìn habitants(2007)Đơn vị hành chính: -Townlet:Sa Pa-Thị trấn: Ban Khoang, Ta Giang Phinh, Trung Chai, Ta Phin, Sa Pa, San Sa hồ, Ban Phung, Lào Chai, hậu Thao, Thanh Kim, tả Van, Su Pan, Suoi Thau, Ban Ho, Thạnh phú, Nam Sai, Nam Cang.Nằm 38km từ thành phố Lao Cai, Sa Pa là một huyện miền núi tỉnh Lào Cai. Sa Pa huyện là rất nổi tiếng với Sa Pa trở, một khu nghỉ mát đẹp và lãng mạn.Ở cao 1.600 m trên mực nước biển, nhiệt độ trung bình của khu vực là 15-18oC. Đó là mát mẻ vào mùa hè và lạnh trong mùa đông.Khách truy cập đến Sa Pa vào mùa hè có thể cảm thấy khí hậu bốn mùa trong một ngày. Trong buổi sáng và buổi chiều, nó là mát mẻ như thời tiết mùa xuân và mùa thu. Lúc giữa trưa, nó là như nắng và không mây như thời tiết mùa hè. Và nó là lạnh vào buổi tối. Với nâng cao không có cảnh báo của dông ngắn và mưa có thể đến vào giữa trưa ngày bất kỳ ngày mùa hè. Sau đó, một cầu vồng xuất hiện, biến Sa Pa thành một vùng đất kỳ diệu, mà trong nhiều năm qua đã là một nguồn liên tục của thơ cảm hứng, sáng lên cả vùng.Thời gian tốt nhất để chứng kiến vẻ đẹp phong cảnh đẹp của Sa Pa là trong tháng tư và tháng. Trước khi thời gian đó, thời tiết có thể là lạnh và sương mù; sau khi khoảng thời gian đó là mùa mưa. Trong tháng tư và tháng, Sa Pa là nở hoa và đồng cỏ xanh. Những đám mây giải quyết trong thung lũng vào đầu buổi sáng một cách nhanh chóng biến mất vào không khí mỏng.Sa Pa có nhiều trang web tự nhiên như núi hàm rồng, thác bạc, cây cầu mây, tre rừng và Ta Phin Cave. Sa Pa cũng là điểm khởi đầu cho nhiều nhà leo núi và các nhà khoa học người muốn đạt đến đỉnh núi Fansipan, ngọn núi cao nhất tại Việt Nam tại 3.143 m. Dãy núi Hoàng Liên cũng được gọi là dãy núi Alps của vùng biển Bắc từ núi Fansipan không phải là chỉ có đỉnh cao nhất tại Việt Nam, mà còn ở bán đảo Đông Dương. Kim tự tháp hình núi được bao phủ với đám mây tất cả quanh năm và nhiệt độ thường thả dưới đây bằng không, đặc biệt là ở cao độ lớn.Việc đầu tiên bạn thấy khi tiếp cận thị trấn nghỉ dưỡng là một số tách biệt thự bằng gỗ và biệt thự nằm trên một đỉnh đồi hoặc sườn đồi, đằng sau khu rừng dày thông và hầu như vô hình trên sáng nay sương mù. Biệt thự cũ và mới với mái nhà màu đỏ bây giờ xuất hiện và bây giờ biến mất trong hàng cây pomu, mang lại thị trấn vẻ đẹp của thị trấn châu Âu, màu xanh lá cây.Không khí tươi và mát mẻ trong Sa Pa là một điều kiện khí hậu ý tưởng cho trồng rau ôn đới như cải bắp, su, dược liệu quý giá, và cây ăn quả như mận, lê...Sa Pa là nhà cho các gia đình khác nhau của Hoa quyến rũ màu sắc, có thể được tìm thấy ở đâu khác trong cả nước. Khi âm lịch, Lunar New Year Festival, đến, xã Sa Pa, toàn bộ là đầy màu sắc màu hồng của peach blossom mang lại từ các khu rừng rộng lớn của đào ngay bên ngoài thị trấn. Sa Pa được coi là Vương Quốc của Hoa Lan. Ở đây, những người yêu phong lan được thậm chí ngạc nhiên bởi sự lựa chọn, khi đi bộ trong rừng đầy với nhiều trăm loại phong lan rực rỡ màu sắc và hình dạng tuyệt vời, chẳng hạn như công chúa phong lan, phong lan của My Fair Lady của giày. Một số Hoa Lan được đặt tên theo đáng yêu ca hát chim như canary, làm tổ của salangane, và nhiều hơn nữa.Sa Pa là đẹp nhất trong mùa xuân. Mơ, mận và anh đào hoa splendidly đẹp. Thị trường đông đúc và vui vẻ, và đặc biệt là hấp dẫn cho du khách. Nhóm thiểu số đến đây để trao đổi và thương mại hàng hóa và sản phẩm. Thị trường buổi cũng là một cơ hội cho người dân địa phương để đi dạo và trẻ người đàn ông và phụ nữ trong trang phục đầy màu sắc để gặp gỡ, hẹn hò hoặc yêu cầu cô.Du khách đến Sa Pa sẽ có cơ hội để khám phá các phong tục độc đáo của các cư dân địa phương.

Kết quả (Việt) 2:

. Diện tích: 678,6 sq km
Dân số: 52.500 cư (2007)
phân chia hành chính:
- Thị trấn: Sa Pa
- xã: Ban Khoang, Tả Giang Phình, Trung Chải, Tả Phìn, Sa Pa, San Sa Hồ, Bản Phùng, Lao Chải , Hậu Thao, Thanh Kim, Tả Van, Sử Pán, Suối Thầu, Bản Hồ, Thanh Phú, Nậm Sài, Nậm Cang.
38km Nằm cách thành phố Lào Cai, Sa Pa là một huyện vùng cao của tỉnh Lào Cai. Huyện Sa Pa là rất nổi tiếng với Sa Pa thị trấn, một khu nghỉ mát đẹp và thơ mộng.
Ở độ cao 1.600m so với mực nước biển, nhiệt độ trung bình của khu vực này là 15-18oC. Đó là mát mẻ vào mùa hè và lạnh vào mùa đông.
Du khách đến Sa Pa vào mùa hè có thể cảm thấy khí hậu bốn mùa trong một ngày. Trong buổi sáng và buổi chiều, nó là mát mẻ như thời tiết của mùa xuân và mùa thu. Vào buổi trưa, nó là như nắng và mây như thời tiết của mùa hè. Và đó là lạnh vào buổi tối. Không có cảnh báo trước một cơn giông mưa ngắn và lớn có thể đến vào buổi trưa vào bất kỳ ngày hè. Sau đó, một cầu vồng xuất hiện, chuyển Sa Pa vào một vùng đất kỳ diệu, mà trong nhiều năm đã được một nguồn cảm hứng thi ca, sáng lên toàn bộ khu vực. Thời gian tốt nhất để chứng kiến những cảnh đẹp của Sa Pa là vào tháng Tư và tháng Năm. Trước thời gian đó, thời tiết có thể lạnh và sương mù; sau khoảng thời gian đó là mùa mưa. Trong tháng Tư và tháng Năm, Sa Pa là nở với hoa và cỏ xanh. Những đám mây mà giải quyết trong thung lũng trong buổi sáng sớm nhanh chóng biến mất vào không khí mỏng. Sa Pa có nhiều trang web tự nhiên như núi Hàm Rồng, Thác Bạc, Cầu Mây, rừng tre và Cave Tả Phìn. Sa Pa cũng là điểm khởi đầu cho nhiều nhà leo núi và các nhà khoa học, những người muốn đạt đến đỉnh của đỉnh Fansipan, ngọn núi cao nhất ở Việt Nam ở 3.143 m. Hoàng Liên Dãy núi cũng được gọi là dãy núi Alps của khu vực Biển Bắc từ đỉnh Fansipan không chỉ là đỉnh cao nhất ở Việt Nam, mà còn ở bán đảo Đông Dương. Ngọn núi hình kim tự tháp được bao phủ bởi những đám mây quanh năm, nhiệt độ thường giảm xuống dưới số không, đặc biệt là ở độ cao cao. Điều đầu tiên bạn nhận thấy khi tiếp cận các thị trấn nghỉ mát là một số biệt thự bằng gỗ và biệt thự tách biệt nằm trên một đỉnh đồi hoặc sườn đồi, phía sau rừng thông dày và gần như vô hình vào sáng nay sương mù. Cũ và biệt thự mới với mái đỏ bây giờ xuất hiện và bây giờ biến mất trong các hàng màu xanh của cây Pơmu, đưa thị trấn vẻ đẹp của thị trấn Châu Âu. Không khí trong lành và mát mẻ ở Sa Pa là một điều kiện khí hậu ý tưởng cho các loại rau ôn đới trồng như bắp cải, su su , thảo dược quý, và cây ăn quả như mận, lê ... Sa Pa là nhà cho các gia đình khác nhau của hoa màu sắc quyến rũ, có thể được tìm thấy ở nơi khác trong cả nước. Khi Tết, Lunar New Year Festival, đến, toàn bộ thị trấn Sa Pa được điền với màu hồng của hoa đào mang từ rừng rộng lớn của đào ngay bên ngoài thị trấn. Sa Pa được coi là vương quốc của các loài lan. Ở đây, những người yêu thích phong lan thậm chí còn ngạc nhiên bởi sự lựa chọn, khi đi bộ trong rừng đầy với hàng trăm loại hoa lan màu sắc rực rỡ và hình dạng tuyệt vời, chẳng hạn như Orchid chúa, Orchid của giày Fair Lady của tôi. Một số loài phong lan được đặt theo tên của loài chim ca hát đáng yêu như tổ chim hoàng yến, Yến, và nhiều hơn nữa. Sa Pa là đẹp nhất trong mùa xuân. Mơ, mận và anh đào hoa là sắc đẹp. Thị trường đông đúc và vui vẻ, và đặc biệt hấp dẫn đối với du khách. Các nhóm dân tộc thiểu số đến đây để trao đổi và thương mại hàng hóa và sản phẩm. Phiên thị trường cũng là một cơ hội cho người dân địa phương để đi chơi và nam thanh niên và phụ nữ trong trang phục đầy màu sắc để đáp ứng, ngày tháng hoặc tìm kiếm người yêu. Khách Sa Pa sẽ có cơ hội để khám phá những phong tục độc đáo của cư dân địa phương.