After the publication of the ISO 14

After the publication of the ISO 14040 (1998) series, a real need for supporting the dissemination and implementation of this approach worldwide was identified. The Life Cycle Initiative (see http://lcinitiative.unep.fr/) is a joint programme of the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC) launched in 2002. The Initiative has the aims to enhance global consensus of life cycle methodology and data, to improve knowledge and capacity to apply life cycle thinking in decision making of business, government and even the general public and to facilitate the implementation of life cycle approaches (Sonnemann and de Leeuw, 2006) It aims at facilitating the knowledge exchange of almost 2000 experts around the globe and of several regional networks from different continents (Valdivia and Sonnemann, 2009). SETAC brings the science and technical advice while UNEP, which serves as the secretariat, brings access to governments and helps in dissemination, facilitating the processes involving different stakeholders from several regions as well as to communicate achievements (through the web site: http://lcinitiative.unep. fr/). The initiative can be seen as a one-stop shop for knowledge, experiences and free guidance materials and tools. The Life Cycle Initiative has acknowledged the need for capability development as a core aim and is deploying a number of international efforts in developing countries and emerging economies such as the following:

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi công bố loạt các tiêu chuẩn ISO 14040 (1998), một nhu cầu thực tế để hỗ trợ phổ biến và thực hiện các cách tiếp cận này trên toàn thế giới đã được xác định. Các sáng kiến của chu kỳ sống (xem http://lcinitiative.unep.fr/) là một chương trình liên kết của chương trình môi trường Liên Hiệp Quốc (UNEP) và xã hội của môi trường độc chất học và hóa học (SETAC) vào năm 2002. Các sáng kiến có mục tiêu để tăng cường sự đồng thuận toàn cầu của chu kỳ cuộc sống phương pháp và dữ liệu, nâng cao kiến thức và năng lực để áp dụng chu kỳ cuộc sống suy nghĩ trong ra quyết định kinh doanh, chính phủ và thậm chí nói chung khu vực và tạo thuận lợi cho việc thực hiện phương pháp tiếp cận vòng đời (Sonnemann và de Leeuw, 2006) nó nhằm mục đích tạo điều kiện cho việc trao đổi kiến thức của gần 2000 chuyên gia trên khắp thế giới và một số khu vực mạng từ lục địa khác nhau (Valdivia và Sonnemann năm 2009). SETAC mang đến cho khoa học và tư vấn kỹ thuật trong khi UNEP, phục vụ như là thư ký, mang lại quyền truy cập cho các chính phủ và giúp trong phổ biến, tạo điều kiện cho các quy trình liên quan đến các bên liên quan khác nhau từ một số khu vực cũng như truyền đạt những thành tựu (thông qua trang web: http://lcinitiative.unep. fr /). Các sáng kiến có thể được xem như là một trong những cửa cho kiến thức, kinh nghiệm và tài liệu miễn phí hướng dẫn và các công cụ. Các sáng kiến của chu kỳ cuộc sống đã công nhận sự cần thiết cho khả năng phát triển như là một mục tiêu cốt lõi và triển khai một số các nỗ lực quốc tế ở các nước đang phát triển và nền kinh tế đang nổi lên như sau:

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi công bố 14040 (1998) Bộ tiêu chuẩn ISO, một nhu cầu thực sự để hỗ trợ việc phổ biến và triển khai thực hiện phương pháp này trên toàn thế giới đã được xác định. The Life Cycle Initiative (xem http://lcinitiative.unep.fr/) là một chương trình chung của Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc (UNEP) và Hiệp hội các chất độc môi trường và Hóa học (SETAC) đưa ra vào năm 2002. Sáng kiến ​​có mục đích để tăng cường sự đồng thuận toàn cầu về phương pháp chu kỳ sống và dữ liệu, nâng cao kiến ​​thức và năng lực để áp dụng tư duy vòng đời trong quá trình ra quyết định của doanh nghiệp, chính phủ và thậm chí cả công chúng và tạo thuận lợi cho việc thực hiện các chu kỳ sống của phương pháp tiếp cận (Sonnemann và de Leeuw, 2006) nó nhằm mục đích tạo thuận lợi cho việc trao đổi kiến ​​thức của gần 2000 các chuyên gia trên khắp thế giới và một số mạng lưới khu vực từ các châu lục khác nhau (Valdivia và Sonnemann, 2009). SETAC mang đến những lời khuyên khoa học và kỹ thuật trong khi UNEP, phục vụ như là thư ký, mang lại quyền truy cập vào các chính phủ và giúp trong việc tuyên truyền, tạo điều kiện cho các quá trình liên quan đến các bên liên quan khác nhau từ một số vùng cũng như giao tiếp thành tựu (thông qua các trang web: http: // lcinitiative.unep. fr /). Sáng kiến ​​này có thể được xem như là một một cửa cho các kiến ​​thức, kinh nghiệm và tài liệu hướng dẫn miễn phí và công cụ. Chu trình Sáng kiến ​​cuộc sống đã thừa nhận sự cần thiết phải phát triển khả năng như một mục tiêu cốt lõi và đang triển khai một số nỗ lực quốc tế ở các nước đang phát triển và các nền kinh tế như sau mới nổi: