Nanoarchaeum equitans: A Dwarf, The

Nanoarchaeum equitans: A Dwarf, Thermophilic Archaeon. Since Carl Woese
proposed the domain Archaea, based on studies of methanogens, many new extremophiles
have been discovered. During investigations of submarine vents, Huber et al. (2002) discovered
a close association between a new species of Ignicoccus and a dwarf archaeon
that they named Nanoarchaeum equitans [“riding the fire sphere” (Figure 2.9)]. This
discovery represents one of the attempts to propose a new phylum within the Archaea,
which Huber et al. (2002) named the Nanoarchaeota (“the dwarf archaea”). Nanoarchaeum
equitans can be cultured only as a coculture with Ignicoccus and appears to
require a “direct cell–cell contact,” which points to our inability to always achieve pure
microbial cultures. Other interesting facets of this dwarf archaeon include its thermophilic
lifestyle, as it grows at 70–98◦C, and its tiny genome size of 0.5 megabases (Mb), making
it one of the first possible symbiotic, dwarf thermophilic archaea to be discovered.

Kết quả (Việt) 1:

Nanoarchaeum equitans: một lùn, Archaeon nhiệt. Kể từ khi Carl Woeseđề xuất tên miền vi khuẩn cổ, dựa trên các nghiên cứu của loài sinh metan, nhiều mới extremophilesđã được phát hiện. Trong điều tra của tàu ngầm lỗ thông hơi, Huber et al. (2002) đã phát hiện ramột liên kết chặt chẽ giữa một loài mới của Ignicoccus và archaeon lùnmà họ đặt tên là Nanoarchaeum equitans ["ngựa hình cầu lửa" (con số 2,9)]. Điều nàykhám phá đại diện cho một trong những nỗ lực để đề xuất một ngành mới trong vi khuẩn cổ,mà Huber et al. (2002) đặt tên Nanoarchaeota ("lùn vi khuẩn cổ"). Loàiequitans có thể được nuôi cấy chỉ như là một coculture với Ignicoccus và dường nhưyêu cầu một "trực tiếp tế bào-tế bào liên hệ," mà điểm đến của chúng tôi không có khả năng luôn luôn đạt được tinh khiếtvi khuẩn nền văn hóa nhất. Các khía cạnh thú vị của archaeon lùn này bao gồm các tính chất ưa nhiệtphong cách sống, vì nó phát triển tại 70-98◦C, và kích thước nhỏ bộ gen của cách 0.5 megabases (Mb), làm chonó một trong những đầu tiên có thể cộng sinh, lùn nhiệt vi khuẩn cổ được phát hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Nanoarchaeum equitans: A Dwarf, ưa nhiệt Archaeon. Kể từ khi Carl Woese
đề xuất các miền Archaea, dựa trên nghiên cứu của metan, nhiều cực trị mới
đã được phát hiện. Trong thời gian điều tra của các lỗ thông ngầm, Huber et al. (2002) phát hiện ra
mối liên hệ chặt chẽ giữa một loài mới của Ignicoccus và một archaeon lùn
mà họ đặt tên Nanoarchaeum equitans ["cưỡi cầu lửa" (Hình 2,9)]. Điều này
phát hiện một trong những nỗ lực để đề xuất một phylum mới trong thời thái cổ,
mà Huber et al. (2002) đặt tên là Nanoarchaeota ("các vi khuẩn cổ lùn"). Nanoarchaeum
equitans có thể được nuôi chỉ là một coculture với Ignicoccus và xuất hiện để
yêu cầu một "liên lạc di động tế bào trực tiếp", mà điểm đến của chúng tôi không có khả năng để luôn đạt trong sạch
nền văn hóa của vi sinh vật. Khía cạnh thú vị khác của archaeon lùn này bao gồm ưa nhiệt của
cuộc sống, như nó phát triển ở 70-98◦C, và kích thước bộ gen nhỏ bé của nó là 0,5 megabases (Mb), làm cho
nó một trong những có thể cộng sinh, vi khuẩn cổ ưa nhiệt lùn đầu tiên được phát hiện.