Customer serviceThe main factor for

Customer service

The main factor for the success of Toyota, the number-one company for customer service, is not only its customer focus, but also its products. Toyota provides the products that customers most want to buy, and designs models that meet people's changing priorities. In particular, it has responded to the industry trend by providing smaller, more environmentally friendly cars, such as the Prius, a hybrid car with both petrol and electric engines.
However, Toyota's after-sales service too is very much appreciated. "They do everything to make clients satisfied," says one respondent.
Toyota's reward for its world-beating customer service is not just to be the world's most profitable carmaker. It is on course to become the world's biggest producer.
Three very different computer companies, fill the second, third and fourth slots - Dell, IBM and Microsoft. IBM and Dell are nominated for being customer-focused, wlile Microsoft scored more highly on products.

Article 2
Commitment to communities

Microsoft scores most highly in the eyes of chief executives for demonstrating commitment to, and investment in, communities.
Among the reasons they give are the work of the Bill and Mellnda Gates Foundation, the company's 'respect for local community needs and the large sums it spends on sponsorship.
'Bill Gates' contributions to charity have dramatically changed the image of Microsoft,' says one CEO.
Toyota, in second place, has 'a commitment to train local suppliers and employees.' says another respondent. Another says the autos company contributes to the protection of the environment. Third is Coca-Cola, which provides a lot of employment' and 'adapts to the culture of every country'. BP and McDonald's take fourth and fifth place, and GE comes sixth.
The next generation of respected companies, says one CEO, will be those that develop environmental technology and medical treatments for global use and that contribute to world peace and safety.

Kết quả (Việt) 1:

Dịch vụ khách hàngCác yếu tố chính cho sự thành công của Toyota, công ty quán cho dịch vụ khách hàng, là không chỉ là tập trung khách hàng, nhưng cũng là sản phẩm của mình. Toyota cung cấp các sản phẩm mà khách hàng đặt muốn mua, và mô hình thiết kế đáp ứng nhân thay đổi ưu tiên. Đặc biệt, nó đã phản ứng với xu hướng công nghiệp bằng cách cung cấp xe ô tô nhỏ hơn, thân thiện hơn với môi trường, chẳng hạn như Prius, xe hybrid với xăng và động cơ điện.Tuy nhiên, Dịch vụ hậu mãi của Toyota quá rất nhiều đánh giá cao. "Họ làm tất cả mọi thứ để làm cho khách hàng hài lòng," nói một người đăng.Toyota của phần thưởng cho các dịch vụ khách hàng thiết là không chỉ để là công sinh lợi nhiều nhất trên thế giới. Nó là vào khóa học để trở thành nhà sản xuất lớn nhất của thế giới.Ba công ty máy tính rất khác nhau, điền vào thứ hai, thứ ba và thứ tư slots - Dell, IBM và Microsoft. IBM và Dell được đề cử cho là tập trung khách hàng, wlile Microsoft ghi bàn cao hơn trên các sản phẩm.Điều 2Cam kết cộng đồngMicrosoft các điểm số cao nhất trong mắt của giám đốc điều hành cho thể hiện cam kết, và đầu tư, cộng đồng.Trong số những lý do mà họ cho là công việc của Bill và Mellnda Gates Foundation, công ty của ' sự tôn trọng cho cộng đồng địa phương nhu cầu và các khoản tiền lớn nó dành trên tài trợ.'Bill Gates' đóng góp cho tổ chức từ thiện đáng kể đã thay đổi hình ảnh của Microsoft,' nói rằng một CEO.Toyota, ở vị trí thứ hai, có 'một cam kết để đào tạo các nhà cung cấp địa phương và nhân viên.' nói một người đăng. Khác nói công ty ô tô góp phần vào việc bảo vệ môi trường. Thứ ba là Coca-Cola, mà cung cấp rất nhiều việc làm ' và 'thích nghi với nền văn hóa của mỗi quốc gia'. BP và McDonald's mất thứ tư và thứ năm diễn ra, và GE đến thứ sáu.Thế hệ tiếp theo của công ty được tôn trọng, nói một CEO, sẽ có những người mà phát triển công nghệ môi trường và phương pháp điều trị y tế toàn cầu sử dụng và có đóng góp cho thế giới hòa bình và an toàn.

Kết quả (Việt) 2:

Dịch vụ khách hàng Yếu tố chính cho sự thành công của Toyota, số-một công ty dịch vụ khách hàng, không chỉ tập trung khách hàng của mình, mà còn sản phẩm của mình. Toyota cung cấp các sản phẩm mà khách hàng nhất muốn mua, và thiết kế mô hình đáp ứng các ưu tiên thay đổi của người dân. Đặc biệt, nó đã đáp ứng xu hướng công nghiệp bằng cách cung cấp nhỏ hơn, nhiều hơn với môi trường xe thân thiện, chẳng hạn như Prius, một chiếc xe hybrid với cả xăng và động cơ điện. Tuy nhiên, sau khi dịch vụ bán hàng của Toyota quá được rất nhiều đánh giá cao. "Họ làm mọi thứ để làm cho khách hàng hài lòng", một người trả lời nói. Thưởng của Toyota cho dịch vụ khách hàng đánh bại thế giới của nó không chỉ là sản xuất ô tô có lợi nhuận nhất thế giới. Đó là vào khóa học để trở thành nhà sản xuất lớn nhất thế giới. Ba công ty máy tính rất khác nhau, điền vào các khe thứ hai, thứ ba và thứ tư - Dell, IBM và Microsoft. IBM và Dell được đề cử cho là khách hàng làm trọng wlile Microsoft ghi bàn cao hơn vào sản phẩm. Điều 2 Cam kết với cộng đồng Microsoft điểm số cao nhất trong con mắt của giám đốc điều hành để chứng minh cam kết, đầu tư, cộng đồng. Trong số những lý do họ đưa ra là công việc của Bill và Mellnda Gates Foundation, 'tôn trọng nhu cầu của cộng đồng địa phương và các khoản tiền lớn nó dành về tài trợ. của công ty' Bill Gates 'đóng góp cho tổ chức từ thiện đã thay đổi đáng kể hình ảnh của Microsoft ", một giám đốc điều hành cho biết. Toyota, ở vị trí thứ hai, có "một cam kết để đào tạo các nhà cung cấp và người lao động địa phương." nói đơn khác. Một cho biết công ty ô tô góp phần vào việc bảo vệ môi trường. Thứ ba là Coca-Cola, trong đó cung cấp rất nhiều công ăn việc làm "và" thích nghi với nền văn hóa của mỗi quốc gia '. BP và mất vị trí thứ tư và thứ năm của McDonald, và GE đến thứ sáu. Các thế hệ tiếp theo của công ty được tôn trọng, nói một Giám đốc điều hành, sẽ là những phát triển công nghệ môi trường và phương pháp điều trị y tế để sử dụng toàn cầu và góp phần vào hòa bình và an toàn thế giới.