A collection of attributes, as foun

A collection of attributes, as found associated with a tag in an XML
* document. Often you will not want to use this interface directly, instead
* passing it to {@link android.content.res.Resources.Theme#obtainStyledAttributes(AttributeSet, int[], int, int)
* Resources.Theme.obtainStyledAttributes()}
* which will take care of parsing the attributes for you. In particular,
* the Resources API will convert resource references (attribute values such as
* "@string/my_label" in the original XML) to the desired type
* for you; if you use AttributeSet directly then you will need to manually
* check for resource references
* (with {@link #getAttributeResourceValue(int, int)}) and do the resource
* lookup yourself if needed. Direct use of AttributeSet also prevents the
* application of themes and styles when retrieving attribute values.
*
* This interface provides an efficient mechanism for retrieving
* data from compiled XML files, which can be retrieved for a particular
* XmlPullParser through {@link Xml#asAttributeSet
* Xml.asAttributeSet()}. Normally this will return an implementation
* of the interface that works on top of a generic XmlPullParser, however it
* is more useful in conjunction with compiled XML resources:
*
*
* XmlPullParser parser = resources.getXml(myResource);
* AttributeSet attributes = Xml.asAttributeSet(parser);
*
* The implementation returned here, unlike using
* the implementation on top of a generic XmlPullParser,
* is highly optimized by retrieving pre-computed information that was
* generated by aapt when compiling your resources. For example,
* the {@link #getAttributeFloatValue(int, float)} method returns a floating
* point number previous stored in the compiled resource instead of parsing
* at runtime the string originally in the XML file.
*
* This interface also provides additional information contained in the
* compiled XML resource that is not available in a normal XML file, such
* as {@link #getAttributeNameResource(int)} which returns the resource
* identifier associated with a particular XML attribute name.

Kết quả (Việt) 1:

Một tập hợp các thuộc tính, như tìm thấy liên kết với một thẻ trong một XML * tài liệu. Thường bạn sẽ không muốn sử dụng giao diện này trực tiếp, thay vào đó * đi qua nó để {@link android.content.res.Resources.Theme#obtainStyledAttributes (AttributeSet, int [], int, int) * Resources.Theme.obtainStyledAttributes()} * mà sẽ chăm sóc của phân tích các thuộc tính cho bạn. Đặc biệt, * Các nguồn tài nguyên API sẽ chuyển đổi nguồn tài liệu tham khảo (thuộc tính giá trị chẳng hạn như * "@string/my_label" trong XML gốc) đến các loại mong muốn * Đối với bạn; Nếu bạn sử dụng AttributeSet trực tiếp thì bạn sẽ cần phải theo cách thủ công * Phòng tài nguyên tài liệu tham khảo * (với {@link #getAttributeResourceValue (int, int)}) và làm tài nguyên * Tìm kiếm cho mình nếu cần thiết. Trực tiếp sử dụng các AttributeSet cũng ngăn chặn các * áp dụng các chủ đề và phong cách khi lấy giá trị thuộc tính. * * Giao diện này cung cấp một cơ chế hiệu quả để lấy * dữ liệu từ tập tin XML biên dịch, mà có thể được lấy ra cho một đặc biệt * XmlPullParser thông qua {@link Xml #asAttributeSet * Xml.asAttributeSet()}. Bình thường, điều này sẽ trở về thực hiện một * của giao diện làm việc trên đầu trang của một XmlPullParser chung, Tuy nhiên nó * là hữu dụng hơn kết hợp với biên dịch XML tài nguyên: * *
* XmlPullParser parser = resources.getXml(myResource);
* AttributeSet attributes = Xml.asAttributeSet(parser); * * Việc thực hiện trở lại ở đây, không giống như sử dụng * thực hiện trên đầu trang của một XmlPullParser chung, * cao tối ưu hóa bằng cách truy xuất thông tin trước tính là * tạo ra bởi aapt khi biên dịch nguồn lực của bạn. Ví dụ, * phương pháp {@link #getAttributeFloatValue (int, float)} trả về một nổi * điểm số trước đó được lưu trữ trong các nguồn tài nguyên biên dịch thay vì phân tích cú pháp * Tại thời gian chạy chuỗi ban đầu trong tập tin XML. * * Giao diện này cũng cung cấp thêm thông tin có trong các * biên soạn tài nguyên XML là không có sẵn trong một tập tin XML bình thường, như vậy * như {@link #getAttributeNameResource(int)} mà trả về các nguồn tài nguyên * định danh liên kết với tên thuộc tính cụ thể XML.

Kết quả (Việt) 2:

Một bộ sưu tập các thuộc tính, như được tìm thấy liên quan với một từ khóa trong một XML
tài liệu *. Thường thì bạn sẽ không muốn sử dụng giao diện này trực tiếp, thay vì
* đi qua nó để {link android.content.res.Resources.Theme # obtainStyledAttributes (AttributeSet, int [], int, int)
* Resources.Theme.obtainStyledAttributes ()}
* mà sẽ chăm sóc của phân tích các thuộc tính cho bạn. Đặc biệt,
* API Tài sẽ chuyển đổi tài liệu tham khảo tài nguyên (giá trị thuộc tính như
* "@ string / my_label" trong XML gốc) về kiểu mong muốn
* cho bạn; nếu bạn sử dụng AttributeSet trực tiếp sau đó bạn sẽ cần phải tự
* kiểm tra các tài liệu tham khảo tài nguyên
* (với {link #getAttributeResourceValue (int, int)}) và làm các tài nguyên
* tra cứu chính mình nếu cần thiết. Sử dụng trực tiếp AttributeSet cũng ngăn ngừa các
ứng dụng * các chủ đề và phong cách khi lấy giá trị thuộc tính.
*
*Giao diện này cung cấp một cơ chế hiệu quả để lấy
* dữ liệu từ file XML tổng hợp, mà có thể được lấy ra cho một cụ thể
* XmlPullParser qua {link Xml # asAttributeSet
* Xml.asAttributeSet ()}. Thông thường điều này sẽ trả về một thực
* của giao diện làm việc trên một XmlPullParser chung chung, tuy nhiên nó
* là hữu ích hơn trong kết hợp với các nguồn tài nguyên XML biên dịch:
*
*
* XmlPullParser phân tích cú pháp = resources.getXml (myResource);
* AttributeSet thuộc tính = Xml.asAttributeSet (parser);
*
*Việc thực hiện trở lại ở đây, không giống như sử dụng
* thực hiện trên đầu trang của một XmlPullParser generic,
* được tối ưu hóa cao bằng cách lấy thông tin được tính toán trước đó đã
* được tạo ra bởi AAPT khi biên dịch các tài nguyên của bạn. Ví dụ,
* các {link #getAttributeFloatValue (int, float)} Phương thức trả về một nổi
* số điểm trước đó được lưu trữ trong tài biên soạn thay vì phân tích cú pháp
* trong thời gian chạy chuỗi ban đầu trong file XML.
*
*Giao diện này cũng cung cấp thêm các thông tin chứa trong các
tài nguyên XML * biên soạn mà không có sẵn trong một tập tin XML bình thường, chẳng hạn
* như {link #getAttributeNameResource (int)} trả về tài nguyên
dạng * liên kết với một XML cụ thể tên thuộc tính.