Even where a lack of usability or u

Even where a lack of usability or understandability is deliberate,
it is still important to know the rules of understandable and usable
design, for two reasons. First, even deliberately difficult designs
aren’t entirely difficult. Usually there is one difficult part, designed
to keep unauthorized people from using the device; the rest of it
should follow the normal principles of good design. Second, even
if your job is to make something difficult to do, you need to know
how to go about doing it. In this case, the rules are useful, for they
state in reverse just how to go about the task. You could systematically violate the rules like this:

Kết quả (Việt) 1:

Thậm chí thiếu khả năng sử dụng hoặc understandability đâu cố ý, nó vẫn là quan trọng để biết các quy tắc dễ hiểu và có thể sử dụng thiết kế, vì hai lý do. Đầu tiên, thậm chí còn cố tình khó khăn thiết kế không phải là hoàn toàn khó khăn. Thông thường, đó là một phần khó khăn, thiết kế để giữ cho phép người sử dụng thiết bị; phần còn lại của nó phải tuân theo các nguyên tắc bình thường của thiết kế tốt. Thứ hai, ngay cả Nếu công việc của bạn là để làm cho một cái gì đó khó khăn để làm, bạn cần phải biết làm thế nào để đi về làm việc đó. Trong trường hợp này, các quy tắc rất hữu ích, cho họ nhà nước ngược lại chỉ làm thế nào để đi về nhiệm vụ. Có hệ thống, bạn có thể vi phạm các quy định như thế này:

Kết quả (Việt) 2:

Ngay cả khi có một thiếu khả năng sử dụng hoặc dễ hiểu là cố ý,
nó vẫn là quan trọng để biết các quy tắc của thể hiểu và sử dụng được
thiết kế, vì hai lý do. Đầu tiên, thậm chí cố tình thiết kế khó khăn
không phải là hoàn toàn khó khăn. Thông thường có một phần khó khăn, được thiết kế
để giữ người trái phép từ việc sử dụng các thiết bị; phần còn lại của nó
nên tuân theo những nguyên tắc thông thường của thiết kế tốt. Thứ hai, thậm chí
nếu công việc của bạn là để làm một cái gì đó rất khó để làm, bạn cần phải biết
làm thế nào để đi về làm việc đó. Trong trường hợp này, các quy định là hữu ích, vì họ
nêu ngược lại như thế nào để đi về các nhiệm vụ. Bạn có hệ thống có thể vi phạm các quy tắc như thế này: