FIGURE 21-10 Worn timing chain on a

FIGURE 21-10 Worn timing chain on a high-mileage engine. Notice that the timing chain could “jump a tooth” at the bottom of the smaller crank- shaft gear where the chain is in contact with fewer teeth. Notice also that the technician placed all of the bolts back in the block after removal of the part.This procedure helps protect against lost or damaged bolts and nuts.

Kết quả (Việt) 1:

HÌNH 21-10 Worn chuỗi thời gian trên một động cơ cao-mileage. Lưu ý rằng chuỗi thời gian có thể "nhảy một cái răng" ở dưới cùng của bánh quây-trục nhỏ nơi mà các chuỗi là tiếp xúc với ít răng. Cũng thông báo rằng các kỹ thuật viên đặt tất cả các bu lông trở lại trong khối sau khi loại bỏ một phần. Thủ tục này giúp bảo vệ chống lại các bu lông bị mất hoặc bị hư hỏng và các loại hạt.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 21-10 chuỗi thời gian mòn trên một công cụ-dặm cao. Chú ý rằng các chuỗi thời gian có thể "nhảy một chiếc răng" ở dưới cùng của trục bánh răng crank- nhỏ nơi các chuỗi là tiếp xúc với răng ít hơn. Cũng thông báo rằng các kỹ thuật viên đặt tất cả các bu lông trở lại trong khối sau khi loại bỏ các thủ tục part.This giúp bảo vệ chống lại các bu lông bị mất hoặc bị hư hỏng và các loại hạt.