From their first appearance, Hal, C

From their first appearance, Hal, Charles, and Mercedes are presented as stereotypical “greenhorns”—newcomers in a frontier world and woefully out of place. Where the dog-breaker needed only a club to train Buck, Hal carries both a gun and a huge knife. Neither of these items do him any good, since one is traded for much-needed food on the trail, and Thornton easily knocks the other out of his hand during their confrontation. Both Hal and Charles, London writes, possess “a callowness sheer and unutterable.” They are absurd figures, and the addition of the whining, spoiled Mercedes only makes matters worse. She and Curly are the only female characters in the book, and neither lasts long. Their early demises may be London’s way of suggesting that women are ill-suited for primitive life; it is also possible that London is arguing that culture, by cultivating an ideal of helplessness, denies women the possibility of fully developing their potential. “It was her custom to be helpless,” he writes of Mercedes, and such helplessness has no place in the Arctic.

Kết quả (Việt) 1:

Từ xuất hiện đầu tiên của họ, Hal, Charles, và Mercedes được trình bày như khuôn mẫu "greenhorns"-người mới trong một thế giới biên giới và woefully ra khỏi vị trí. Khi chó-breaker cần chỉ là một câu lạc bộ để đào tạo các Buck, Hal mang một khẩu súng và một con dao rất lớn. Không phải của các mặt hàng này làm anh ta bất kỳ tốt, kể từ khi một buôn bán thực phẩm rất cần thiết trên con đường mòn và Thornton dễ dàng gõ khác ra khỏi bàn tay của mình trong cuộc đối đầu của họ. Hal và Charles, London viết, có "một callowness tuyệt đối và unutterable." Họ là con số ngớ ngẩn, và ngoài ra Mercedes whining, hư hỏng chỉ làm cho vấn đề tồi tệ hơn. Cô và Curly là nhân vật nữ duy nhất trong cuốn sách, và không kéo dài lâu. Demises đầu tiên của họ có thể của London cách gợi ý rằng phụ nữ có bệnh thích hợp cho cuộc sống nguyên thủy; nó cũng có thể rằng London lập luận rằng nền văn hóa, của nuôi trồng một lý tưởng của cô độc, phủ nhận phụ nữ khả năng hoàn toàn phát triển tiềm năng của họ. "Đó là của mình tùy chỉnh để được bất lực," ông viết của Mercedes, và bất lực như vậy đã không diễn ra ở Bắc cực.

Kết quả (Việt) 2:

Từ xuất hiện đầu tiên của họ, Hal, Charles, và Mercedes được trình bày như là khuôn mẫu "mảnh xanh" -newcomers trong một thế giới biên giới và rất lỗi nơi. Trường hợp chó-breaker cần thiết chỉ là một câu lạc bộ để đào tạo Buck, Hal mang trong mình một khẩu súng và một con dao lớn. Không ai trong số các mặt hàng này làm anh ta bất kỳ tốt, vì là một trong những giao dịch cho thực phẩm rất cần thiết trên đường mòn, và Thornton dễ dàng đánh bật khác ra khỏi bàn tay của mình trong cuộc đối đầu của họ. Cả hai Hal và Charles, London viết, có "một tuyệt callowness và không thể nói được." Họ là những con số vô lý, và việc bổ sung các rên rỉ, hư hỏng Mercedes chỉ làm cho vấn đề tồi tệ hơn. Cô và Curly là những nhân vật nữ duy nhất trong cuốn sách, và không kéo dài lâu. demises đầu của họ có thể cách gợi ý rằng phụ nữ hề thích hợp với cuộc sống nguyên thủy của London; nó cũng có thể là London được cho rằng văn hóa, bằng cách nuôi dưỡng một lý tưởng của bất lực, phủ nhận phụ nữ khả năng phát triển đầy đủ tiềm năng của họ. "Đó là tùy cô ấy là bất lực," ông viết về Mercedes, và bất lực như vậy không có chỗ đứng ở Bắc Cực.