2. Test RunUnit commissioning must

2. Test Run
Unit commissioning must be executed by Kingair service technician. Customer is strictly
forbidden to start commissioning the unit by himself. If the unit commissioning has been
started without Kingair permission, Kingair will not be responsible for any defect cause by
the illegal commissioning. Furthermore, Kingair also will not be responsible for further
preventive maintenance of the unit.
After completing the water system and wiring system installation according to the
manual guideline and water quality has been treated clearly and no more air locking in the
system, then the unit is ready for commissioning.
1)Unit Setting
（1）Turntable set SR1,SR2
SR1 is for module address set, 0 means main module,F means expand control panel
address, 1-9, A,B,C,D,E mean submodule, SR2 is for central control address set, main
module set is effective.
Note: change the address, power on is in effect.
(2).Dial switch SW1 set
SW1-1, S1-2 are for reserve; SW1-3 ON means wiring control switch is in use, OFF
means manual control, manual control is default, main module set is effective.
SW1-4 ON means phase sequence detection is in use,
OFF means not in use, the control panel can through detect J2 three-phase supply to
judge the phase sequence is OK or not.
Note: change the dial switch set, power on is effective.
2) Location of Temperature Sensor
Please put the inlet water temperature sensor at the main return pipe to user, and put
the outlet water temperature sensor at the main outlet pipe to user, as shown as follows:
3)Before Start
After system piping, leakage test and electric insulation test, please follow
below steps:
16
A. Ensure the unit’s low pressure short circuiter is set at ‘ON’ position, whether the
wiring in the control box is loose and the safety fuse is intact.
B. Before the unit first operation, the crankcase oil heater should preheat for at least 6
hours, and then the unit is allowed to start.
C. Clear out all obstacles in unit surrounding area; maintain coil’s cleanliness and good
air ventilation.
D. Check whether unit is damaged during the lifting, cooling fan is rotating flexible,
running into the mesh enclosure.
E. Check whether the fixed screws of the unit and the power distribution box are
tighten.
F. Supply power frequency should stay within ±2％of the nominal value.
G. The lowest start voltage should be more than 85% of the nominal value.
Warning: when the unit is on test running, please pay attention to the change of the
compressor high low pressure (if necessary the client can connect the high low pressure
gage alone.) If the pressure is drop at the compressor outlet or increase a the compressor
inlet, please stop the running of the compressor, or it will cause c-uncorrectable lose.

Kết quả (Việt) 1:

2. thử nghiệm chạyĐơn vị đưa vào hoạt động phải được thực hiện bởi Kingair dịch vụ kỹ thuật. Khách hàng là nghiêmCấm bắt đầu đưa vào hoạt động các đơn vị của mình. Nếu đơn vị đưa vào hoạt động đãbắt đầu mà không có sự cho phép Kingair, Kingair sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ nguyên nhân lỗi bởihoạt động bất hợp pháp. Hơn nữa, Kingair cũng sẽ không chịu trách nhiệm cho hơn nữabảo trì dự phòng của đơn vị.Sau khi hoàn thành hệ thống nước và dây điện lắp đặt hệ thống theo cáchướng dẫn sử dụng chất lượng hướng dẫn và nước đã được điều trị rõ ràng và không có nhiều máy khóa trong cácHệ thống, sau đó các đơn vị đã sẵn sàng để đưa vào hoạt động.1) đơn vị thiết lậpThiết lập bàn xoay (1) SR1, SR2SR1 là dành cho mô-đun địa chỉ bộ, mô-đun chính có nghĩa là 0, F có nghĩa là mở rộng bảng điều khiểnđịa chỉ, 1-9, A, B, C, D, E có nghĩa là submodule, SR2 cho thiết lập địa chỉ điều khiển trung tâm, chínhMô-đun bộ là có hiệu quả.Lưu ý: thay đổi địa chỉ, điện trên có hiệu lực.(2). Quay số chuyển đổi thiết lập SW1SW1-1, S1-2 dự trữ; ON SW1-3 có nghĩa là dây điều khiển chuyển đổi đang dùng, tắtcó nghĩa là điều khiển bằng tay, điều khiển bằng tay là mặc định, thiết lập mô-đun chính là hiệu quả.SW1-4 ON có nghĩa là giai đoạn trình tự phát hiện đang sử dụngRA có nghĩa là không có trong sử dụng, bảng điều khiển có thể thông qua phát hiện cung cấp ba pha J2thẩm phán tự giai đoạn là OK hay không.Lưu ý: các thay đổi quay số chuyển đổi thiết lập, quyền lực trên là có hiệu quả.2) vị trí cảm biến nhiệt độXin vui lòng đặt cảm biến nhiệt độ nước đầu vào đường ống chính trở lại cho người dùng, và đặtcảm biến nhiệt độ nước cửa hàng tại các đường ống chính ổ cắm để người sử dụng, như được hiển thị như sau:3) trước khi bắt đầuSau khi hệ thống đường ống, rò rỉ thử nghiệm và thử nghiệm vật liệu cách nhiệt điện, xin vui lòng làm theobước dưới đây: 16A. đảm bảo của đơn vị áp suất thấp ngắn circuiter được đặt tại 'Trên' vị trí, cho dù cácdây trong hộp kiểm soát là lỏng lẻo và cầu chì an toàn là nguyên vẹn.Sinh trước khi hoạt động đầu tiên của đơn vị, crankcase dầu nóng nên làm cho nóng cho ít nhất 6giờ, và sau đó là các đơn vị được cho phép để bắt đầu.C. rõ ràng trong tất cả những trở ngại trong đơn vị xung quanh khu vực; duy trì sự sạch sẽ và dễ chịu của cuộn dâyMáy thông gió.Mất Hãy cho dù đơn vị bị hư hại trong các nâng, làm mát fan hâm mộ quay linh hoạt,chạy vào bao vây lưới.E. kiểm tra cho dù các vít cố định của các đơn vị và hộp phân phối điệnthắt chặt.F. cung cấp năng lượng tần số nên được trong vòng ±2% của giá trị hư danh.G. điện áp bắt đầu thấp nhất nên hơn 85% của giá trị hư danh.Cảnh báo: khi các đơn vị thử nghiệm chạy, xin vui lòng chú ý đến sự thay đổi của cácMáy nén cao áp suất thấp (nếu cần thiết các khách hàng có thể kết nối cao áp suất thấpthước đo một mình.) Nếu áp lực là thả tại các cửa hàng máy nén hoặc tăng một máy nénđầu vào, vui lòng ngừng các hoạt động của máy nén, hoặc nó sẽ gây ra c uncorrectable mất.

Kết quả (Việt) 2:

2. Chạy thử nghiệm
Đơn vị vận hành phải được thực hiện bởi Kingair dịch vụ kỹ thuật. Khách hàng bị nghiêm
cấm để bắt đầu vận hành thử các đơn vị của mình. Nếu các đơn vị vận hành đã được
bắt đầu mà không có sự cho phép Kingair, Kingair sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ nguyên nhân khiếm khuyết của
các vận hành bất hợp pháp. Hơn nữa, Kingair cũng sẽ không chịu trách nhiệm tiếp tục
bảo trì dự phòng của các đơn vị.
Sau khi hoàn thành hệ thống nước và lắp đặt hệ thống dây theo các
nhãn hướng dẫn và chất lượng nước đã được xử lý rõ ràng và không có khóa không khí nhiều hơn trong
hệ thống, sau đó đơn vị là sẵn sàng cho vận hành thử.
1) Đơn vị Setting
(1) Turntable bộ SR1, SR2
SR1 là địa chỉ cho mô-đun bộ, 0 có nghĩa là module chính, F có nghĩa là mở rộng bảng điều khiển
địa chỉ, 1-9, A, B, C, D, E có nghĩa là submodule , SR2 là cho trung tâm địa chỉ điều khiển bộ, chính
bộ mô-đun có hiệu quả.
Chú ý: thay đổi địa chỉ, điện trên có hiệu lực.
(2) .Dial chuyển SW1 thiết
SW1-1, S1-2 là dành cho dự trữ; SW1-3 ON nghĩa là công tắc điều khiển hệ thống dây điện được sử dụng, OFF
có nghĩa là điều khiển bằng tay, điều khiển bằng tay là mặc định, chính bộ mô-đun có hiệu quả.
SW1-4 ON nghĩa là phát hiện thứ tự pha được sử dụng,
OFF có nghĩa là không sử dụng, bảng điều khiển có thể thông qua phát hiện J2 cung cấp ba pha để
phán xét ​​kẻ tự pha là OK hay không.
Lưu ý: thay đổi các thiết lập chuyển đổi quay số, quyền lực trên là có hiệu quả.
2) Vị trí của cảm biến nhiệt độ
hãy đặt cảm biến nhiệt độ nước đầu vào tại các đường ống trở chính cho người sử dụng , và đặt
các cảm biến nhiệt độ nước đầu ra tại các đường ống outlet chính để người sử dụng, như được hiển thị như sau:
3) Trước khi bắt đầu
Sau khi đường ống hệ thống, kiểm tra rò rỉ và kiểm tra cách điện, hãy làm theo
các bước dưới đây:
16
A. Đảm bảo áp lực thấp circuiter ngắn của đơn vị được đặt ở vị trí "ON", cho dù các
hệ thống dây điện trong hộp điều khiển là lỏng lẻo và các cầu chì an toàn là nguyên vẹn.
B. Trước khi hoạt động đầu tiên đơn vị, máy sưởi dầu cacte nên làm nóng trước ít nhất 6
giờ, và sau đó các đơn vị được phép bắt đầu.
C. Rõ ràng tất cả những trở ngại trong đơn vị diện tích xung quanh; duy trì cuộn dây sạch sẽ và tốt của
lưu thông không khí.
D. Kiểm tra xem đơn vị bị hư hỏng trong quá trình nâng hạ, quạt làm mát được xoay linh hoạt,
chạy vào bao vây lưới.
E. Kiểm tra xem các ốc vít cố định của đơn vị và hộp phân phối điện được
thắt chặt.
F. Tần số nguồn điện nên ở trong khoảng ± 2% giá trị danh nghĩa.
G. Đầu điện áp thấp nhất nên được nhiều hơn 85% giá trị danh nghĩa.
Cảnh báo: khi đơn vị là vào chạy thử, hãy chú ý đến sự thay đổi của
máy nén thấp áp cao (nếu cần thiết, khách hàng có thể kết nối với áp lực cao thấp
gage mình .) Nếu áp lực thả tại đầu ra máy nén hoặc tăng một máy nén khí
đầu vào, hãy dừng lại các hoạt động của máy nén, hoặc nó sẽ gây ra c-không thể điều chỉnh giảm.