Distribution and Marketing Traditio

Distribution and Marketing Traditionally, wine was sold in bulk to merchant traders—negociants in France—who often blended and bottled the product before distributing it. But poor roads and complex toll and tax systems made cross-border shipping extremely expensive. In the early 19th century, for example, a shipment of wine from Strasbourg to
the Dutch border had to pass. through 31 toll stations.2 And since wine did not travel well, much of it spoiled on the long journeys. As a result, only the most sophisticated negociants could handle exports, and only the rich could afford the imported luxury.

Kết quả (Việt) 1:

Phân phối và tiếp thị truyền thống, rượu vang được bán với số lượng lớn cho các thương nhân buôn — negociants tại Pháp-những người thường pha trộn và đóng chai các sản phẩm trước khi phân phối nó. Nhưng nghèo đường và phức tạp hệ thống số điện thoại và thuế được thực hiện qua biên giới vận chuyển cực kỳ tốn kém. Đầu thế kỷ 19, ví dụ, một lô hàng rượu vang từ Strasbourg để biên giới Hà Lan đã phải vượt qua. thông qua số điện thoại 31 stations.2 và kể từ khi rượu vang đã không đi tốt, nhiều của nó hư hỏng trên chặng đường dài. Kết quả là, chỉ negociants tinh vi nhất có thể xử lý xuất khẩu, và chỉ những người giàu có thể đủ khả năng sang trọng nhập khẩu.

Kết quả (Việt) 2:

Phân phối và tiếp thị truyền thống, rượu vang đã được bán với số lượng lớn để buôn thương nhân-negociants ở Pháp-những người thường được pha trộn và đóng chai các sản phẩm trước khi phân phối nó. Nhưng con đường nghèo và thu phí và thuế hệ thống phức tạp được thực hiện qua biên giới vận chuyển cực kỳ tốn kém. Trong những năm đầu thế kỷ 19, ví dụ, một lô hàng rượu từ Strasbourg đến
biên giới Hà Lan đã phải vượt qua. thông qua 31 số điện thoại stations.2 Và vì rượu không đi nổi, nhiều của nó tha hồ trên những chuyến đi dài. Kết quả là, chỉ có negociants tinh vi nhất có thể xử lý xuất khẩu, và chỉ những người giàu có thể đủ khả năng nhập khẩu hạng sang.