Lease classification based on ‘subs

Lease classification based on ‘substantially all the risks and rewards’ with no numerical criteria (para. 8).
Determination of functional currency based on a mixture of criteria (paras 9–12).
Cessation of capitalisation of borrowing costs when ‘substantially all’ the activities to prepare the asset are complete (para. 22).
Identification of a subsidiary on the basis of ‘power to control’ (para. 4).
Identification of an associate on the basis of ‘significant influence’ (para. 2).

Kết quả (Việt) 1:

Cho thuê phân loại dựa trên 'đáng kể tất cả những rủi ro và phần thưởng' với không có tiêu chí số (para. 8).Xác định chức năng tiền tệ dựa trên một hỗn hợp của tiêu chuẩn (paras 9-12).Chấm dứt capitalisation vay chi phí khi 'đáng kể tất cả' các hoạt động để chuẩn bị các tài sản là hoàn thành (para. 22).Xác định các công ty con trên cơ sở 'quyền lực để kiểm soát' (para. 4). Xác định một liên kết trên cơ sở 'ảnh hưởng đáng kể' (para. 2).

Kết quả (Việt) 2:

Phân loại thuê dựa trên 'phần lớn rủi ro và phần thưởng' không có tiêu chí số (para. 8).
Xác định tiền tệ chức năng dựa trên một hỗn hợp của các tiêu chí (paras 9-12).
Ngừng vốn hóa chi phí đi vay khi 'đáng kể tất cả' các hoạt động chuẩn bị các tài sản được hoàn thành (para. 22).
Xác định một công ty con trên cơ sở 'quyền lực để kiểm soát' (para. 4).
Xác định các công ty liên kết trên cơ sở 'ảnh hưởng đáng kể' (para. 2) .