Perhaps the final word should go to

Perhaps the final word should go to a spokesperson for the industry that lives or dies by its ability to persuade people to buy things they may—or may not—need. Bob Garfield (1994), a columnist for Advertising Age magazine, summed up many people’s views on the matter: “Subliminal advertising does not exist except in the public consciousness, at least not in consumer advertising. Nobody bothers with it because it’s hard enough to impress people by hitting them upside the head”

Kết quả (Việt) 1:

Có lẽ từ cuối cùng nên đến một phát ngôn viên cho các ngành công nghiệp mà sống hoặc chết bởi khả năng của mình để thuyết phục những người mua những thứ họ có thể- hoặc có thể không-cần. Bob Garfield (1994), một columnist cho tạp chí quảng cáo tuổi, tóm tắt quan điểm của nhiều người về vấn đề: "cao siêu quảng cáo không tồn tại ngoại trừ trong ý thức công cộng, ít nhất không phải trong tiêu dùng quảng cáo. Không ai phiền với nó bởi vì nó là khó khăn, đủ để gây ấn tượng với mọi người bằng cách nhấn chúng lộn ngược đầu"

Kết quả (Việt) 2:

Có lẽ quyết định cuối cùng sẽ đi đến một phát ngôn viên cho ngành công nghiệp mà sống hay chết bằng khả năng của mình để thuyết phục mọi người mua những thứ mà họ có thể-hoặc có thể không-cần. Bob Garfield (1994), một chuyên mục cho tạp chí Advertising Age, tổng kết quan điểm của nhiều người về vấn đề này: "quảng cáo cao siêu không tồn tại, ngoại trừ trong ý thức công cộng, ít nhất là trong quảng cáo của người tiêu dùng. Không ai làm phiền với nó vì nó cứng đủ để gây ấn tượng với mọi người bằng cách nhấn chúng lộn ngược đầu "