Following up on email as below.Our

Following up on email as below.

Our reply for temporary office for Hanoi project shall be as followed:-

a) For Biomin site staff - Room area that can accommodate 2 to 3 person including table & chairs
b) For Biomin Hanoi Office staff -To be advise accordingly
c) Buhler need a room that can accommodate 3 person with tables & chairs including a round table for their own discussion
d) Hoa Phu need a room that can accommodate 2 person including tables & chairs
For item c & d - room for Biomin office staff initially can be used for Buhler & HoaPhu upon shifting to completed renovated office block in December 2016 provided it is completed on schedule.
e) A share meeting room for project & Biomin staff usage that can accommodate at least 15 persons complete meeting table & chairs
f) Antaco project & consultant team - you decide on the space area.

Allocated location for the erection of temporary site office complete with necessary utilities services (toilets, power supply, water supply, etc) which was highlighted during the kick off meeting with Mr. Khoa shall be as enclosed marked in blue for your necessary planning to be reflected as part of your site mobilisation & organisation plan. Kindly provide us your proposed temporary site office layout plan based on actual site measurement.

Kết quả (Việt) 1:

Sau lên trên email như dưới đây.Chúng tôi trả lời cho các văn phòng tạm thời cho dự án Hanoi sẽ như sau:-một) cho các nhân viên trang web Biomin - khu vực mà có thể chứa 2-3 người phòng bao gồm cả bàn & ghếb) cho Biomin Hà Nội văn phòng nhân viên - để được tư vấn cho phù hợp c) buhler cần một căn phòng có thể chứa 3 người với bàn & ghế bao gồm một bàn tròn cho các cuộc thảo luận riêng của họd) hòa phú cần một căn phòng có thể chứa 2 người bao gồm cả bàn & ghế Mục c & d - phòng cho nhân viên văn phòng Biomin ban đầu có thể được sử dụng cho Buhler & HoaPhu sau khi chuyển đổi để hoàn thành khối văn phòng được tân trang lại vào tháng 12 năm 2016 cung cấp nó được hoàn thành đúng tiến độ.e) chia sẻ phòng họp cho các dự án và Biomin nhân viên sử dụng có thể chứa ít nhất 15 người hoàn thành cuộc họp bàn & ghếf) tư vấn & Antaco dự án đội - bạn quyết định về khu vực không gian.Các vị trí được phân bổ cho lắp dựng tạm văn phòng hoàn chỉnh với các dịch vụ tiện ích cần thiết (nhà vệ sinh, cung cấp điện, cấp nước, vv) mà đã được nhấn mạnh trong thời gian bắt đầu cuộc họp với anh Khoa sẽ được như kèm theo đánh dấu màu xanh của bạn cần thiết lập kế hoạch để được thể hiện như một phần của kế hoạch trang web nhà & tổ chức của bạn. Vui lòng cung cấp trang web của bạn tạm thời đề nghị văn phòng bố trí kế hoạch dựa trên trang web thực tế đo lường.