Ref: Nursery Visit No. 2 For Final

Ref: Nursery Visit No. 2 For Final Tree Selection - Urgent

Pls find the report of the Nursery visit attached. Please note the list of 14 trees not shown by Green Ocean during previous site visit.

1. CSCEC please schedule another nursery visit No. 2 for these 14 missing trees by next week. Green Ocean was to submit photos of these 14 trees last Monday 10 Oct 2016, for us to review.


2. We need to make the final earmarking of all 24 trees by tentatively end of Oct 2016. CSCEC pls advice for the timeframe from final tree selection date to site delivery by Green Ocean.


3. Item B2.2.6 Cay Cha La (Phoenix dactylifera) to be selected by our LA Ms. Quynh in HCMC. Pls schedule for the Green Ocean/SIC and date for this visit, as agreed at the site visit to be end of Oct 2016. Other trees to be gathered by Green Ocean here at the Hanoi nurseries so pls schedule the date of this trip ASAP.


We need to meet our Landscape commencement schedule for 1 Dec 2016, 10 months prior to project completion, therefore the final tree selection is to be made within 2 weeks from the last nursery visit. Pls submit the Detail Schedule and Program of tree planting and delivery.

Thank you.
Sharifah M. Syed Mustar

Kết quả (Việt) 1:

Ref: Vườn ươm thăm số 2 cho lựa chọn cuối cùng cây - khẩn cấp Xin vui lòng tìm thấy báo cáo của chuyến thăm vườn ươm kèm theo. Xin vui lòng lưu ý, trong danh sách 14 cây xanh dương không hiển thị trong trang web trước đó truy cập vào. 1. CSCEC xin vui lòng lịch trình một vườn ươm lượt truy cập số 2 cho những cây bị thiếu 14 của tuần tiếp theo. Xanh dương là để gửi hình ảnh của những cây này 14 cuối thứ hai 10 tháng 10 năm 2016, cho chúng tôi xem xét. 2. chúng ta cần để làm cho earmarking cuối cùng của tất cả 24 cây dự kiến cuối tháng 10 năm 2016. CSCEC pls tư vấn cho khung thời gian từ cây cuối cùng lựa chọn ngày để trang web phân phối đại dương xanh. 3. mục B2.2.6 Cay Cha La (Phoenix dactylifera) để được lựa chọn bởi chúng tôi LA chị Quỳnh tại TP HCM. Pls lịch trình cho xanh dương/SIC và ngày cho chuyến thăm này, theo thoả thuận tại các trang web truy cập là cuối tháng 10 năm 2016. Cây khác để được thu thập bởi đại dương màu xanh lá cây ở đây tại các vườn ươm Hanoi vậy pls lịch trình ngày của chuyến đi này càng sớm càng TỐT. Chúng ta cần phải đáp ứng tiến độ khởi công công trình cảnh quan của chúng tôi cho 1 tháng mười hai năm 2016, 10 vài tháng trước khi dự án hoàn thành, do đó việc lựa chọn cây cuối cùng được thực hiện trong vòng 2 tuần từ chuyến thăm vườn ươm cuối. Xin vui lòng gửi chi tiết lịch trình và các chương trình của cây trồng và phân phối. Cảm ơn bạn.Sharifah M. Syed Mustar

Kết quả (Việt) 2:

Ref: Nursery Visit số 2 Đối Tree chung tuyển - Urgent

Pls tìm thấy báo cáo về chuyến thăm Nursery đính kèm. Xin lưu ý danh sách 14 cây không được hiển thị bởi Green Ocean trong chuyến viếng thăm trang web trước đó.

1. CSCEC xin hẹn một vườn ươm lần thứ 2 cho những 14 cây mất tích vào tuần tới. Green Ocean là để gửi các bức ảnh của những 14 cây cuối cùng Thứ hai 10 tháng 10 năm 2016, cho chúng tôi xem xét.


2. Chúng tôi cần phải thực hiện dành riêng thuế cuối cùng của tất cả 24 cây bằng cách tạm kết thúc của tháng mười năm 2016. CSCEC pls lời khuyên cho các khung thời gian từ ngày lựa chọn cây cuối cùng để chuyển trang web của Green Ocean.


3. Mục B2.2.6 Cây Chà Là (Phoenix dactylifera) được lựa chọn bởi LA Bà Quỳnh của chúng tôi tại TP HCM. Pls lịch cho Green Ocean / SIC và ngày cho chuyến thăm này, như đã thoả thuận trong lần trang web là cuối tháng mười 2016. cây khác được thu thập bởi Green Ocean đây tại các vườn ươm Hà Nội nên xin hẹn ngày của chuyến đi này càng sớm càng tốt.


chúng tôi cần phải đáp ứng tiến độ khởi công cảnh quan của chúng tôi cho 01 tháng 12 năm 2016, 10 tháng trước khi dự án kết thúc, do đó việc lựa chọn cây cuối cùng là để được thực hiện trong vòng 2 tuần kể từ chuyến thăm vườn ươm trước. Xin vui lòng nộp Biểu chi tiết và chương trình trồng cây và giao hàng.

Cảm ơn bạn.
Sharifah M. Syed Mustar