This is in reply to your request me

This is in reply to your request message of 20 January 2011 requesting ABS’s recognition as a Fire
Extinguishing Equipment Service Company.

While not required, a documented Quality Assurance system complying with the ISO 9000 standard or equivalent may be considered acceptable to ABS and expedite the approval process. The following general requirements and documents are to be submitted to the undersigned for review:

a) Outline of the company’s organization and management structure, including subsidiaries to be included in the approval
b) A list of nominated agents
c) The experience of the company in the specialty for which approval is sought
d) A list of operators, technicians, and inspectors documenting training and experience within the relevant specialty, which includes their qualifications according to recognized national, international, or industry standards, as applicable
e) A description of equipment to be used for the particular specialty for which approval is sought f) A guide for operators of such equipment
g) Check lists and means for recording results of the specialties
h) A Quality Manual and/or documented procedures covering minimum requirements as follows:
i) Code of conduct for the relevant activity
ii) Maintenance and calibration of equipment
iii) Training programs for operators, technicians and inspectors
iv) Supervision and verification of operations to ensure compliance with the approved operational procedures
v) Recording and reporting of information
vi) Quality management of subsidiaries and agents vii) Job preparation
viii) Periodic review of work process procedures, complaints, and corrective actions ix) Maintenance and control of documents
i) Any evidence of approval or acceptance by other bodies
j) Information on the other activities that may present a conflict of interest
k) Record of customer claims and of corrective actions requested by certification bodies
l) List and documentation of licenses granted by equipment’s manufacturer, as applicable

In general, the External Specialist shall demonstrate competence and the control needed to perform the specialties for which approval is sought. The External Specialist is responsible for the qualification and training of its personnel to a recognized national, international, or industry standard, as applicable.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này là trong trả lời tin nhắn của bạn yêu cầu của 20 tháng một 2011 yêu cầu của ABS công nhận như một ngọn lửaChữa thiết bị dịch vụ công ty.Trong khi không cần thiết, một hệ thống đảm bảo chất lượng tài liệu tuân theo tiêu chuẩn ISO 9000 hoặc tương đương có thể được coi là chấp nhận được ABS và đẩy nhanh quá trình phê duyệt. Các yêu cầu nói chung sau đây và tài liệu nộp cho tên dưới để xem xét:a) phác thảo của công ty tổ chức và quản lý cấu trúc, bao gồm cả các chi nhánh để được bao gồm trong việc phê duyệtb) một danh sách đề cử đại diệnc) những kinh nghiệm của công ty trong chuyên môn mà phê duyệt là tìm kiếmd) một danh sách các nhà điều hành, kỹ thuật, và thanh tra tài liệu đào tạo và kinh nghiệm trong đặc biệt có liên quan, bao gồm các văn bằng của họ theo quốc gia, quốc tế, hoặc ngành công nghiệp tiêu chuẩn công nhận, như được áp dụnge) một các mô tả của thiết bị được sử dụng cho các đặc sản cụ thể mà phê duyệt là tìm f) hướng dẫn cho nhà điều hành của thiết bị như vậyg) kiểm tra danh sách và có nghĩa là để ghi lại các kết quả trong những đặc sảnh) một sổ tay chất lượng và/hoặc tài liệu thủ tục bao gồm tối thiểu yêu cầu như sau:i) quy tắc đạo đức cho các hoạt động có liên quanII) bảo trì và hiệu chuẩn của thiết bịIII) chương trình đào tạo cho các nhà điều hành, kỹ thuật viên và thanh traIV) giám sát và xác minh của hoạt động để đảm bảo tuân thủ các thủ tục hoạt động được chấp thuậnv) ghi và báo cáo thông tinđể chuẩn bị công việc quản lý vi) chất lượng của công ty con và các đại lý vii)VIII) định kỳ xem xét của công việc quá trình thủ tục, khiếu nại, và hành động khắc phục ix) bảo trì và kiểm soát tài liệui) bất kỳ bằng chứng về phê duyệt hoặc chấp nhận bởi các cơ quan khácj) thông tin về các hoạt động khác có thể hiện một xung đột lợi íchk) hồ sơ khách hàng tuyên bố và hành động khắc phục yêu cầu của cơ quan cấp giấy chứng nhậnl) danh sách và các tài liệu giấy phép được cấp bởi nhà sản xuất của thiết bị, như được áp dụngNói chung, các chuyên gia bên ngoài sẽ chứng minh thẩm quyền và kiểm soát cần thiết để thực hiện những đặc sản mà phê duyệt là tìm kiếm. Các chuyên gia bên ngoài là chịu trách nhiệm về trình độ chuyên môn và đào tạo của các nhân viên để một quốc gia được công nhận, quốc tế, hoặc ngành công nghiệp tiêu chuẩn, như được áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là trả lời tin nhắn yêu cầu của bạn trong ngày 20 tháng 1 năm 2011 đề nghị công nhận ABS như một cháy
Công ty Dịch vụ chữa cháy Thiết bị. Trong khi không cần thiết, một hệ thống đảm bảo chất lượng tài liệu tuân thủ các tiêu chuẩn ISO 9000 hoặc tương đương có thể được coi là chấp nhận để ABS và đẩy nhanh chính quá trình. Các yêu cầu và tài liệu tổng hợp dưới đây sẽ được trình lên dưới để xem xét: a) Sơ lược về tổ chức và quản lý cấu trúc của công ty, bao gồm cả các công ty con được bao gồm trong chính b) Một danh sách các đại lý được đề cử c) Kinh nghiệm của các công ty trong đặc sản mà chính là tìm d) Một danh sách các nhà khai thác, kỹ thuật viên, và thanh tra tài liệu đào tạo và kinh nghiệm trong chuyên môn có liên quan, trong đó bao gồm năng lực của mình theo công nhận, hoặc các tiêu chuẩn quốc tế ngành công nghiệp quốc gia, như được áp dụng e) Mô tả thiết bị được sử dụng cho các đặc sản đặc biệt mà chính là tìm f) Hướng dẫn cho các nhà khai thác của thiết bị đó g) Kiểm tra danh sách và có nghĩa là cho kết quả ghi trong những đặc sản h) Một tay chất lượng và / hoặc thủ tục tài liệu bao gồm các yêu cầu tối thiểu như sau: i ) Quy tắc ứng xử cho các hoạt động có liên quan ii) Bảo trì và hiệu chỉnh các thiết bị chương trình iii) Đào tạo cho các nhà khai thác, kỹ thuật viên và thanh tra iv) Giám sát, kiểm tra các hoạt động để đảm bảo việc tuân thủ các thủ tục hoạt động đã được phê duyệt v) Recording và báo cáo các thông tin vi) Chất lượng quản lý của các công ty con và các đại lý vii) chuẩn bị công việc viii) Đánh giá định kỳ các thủ tục quá trình làm việc, khiếu nại, và hành động khắc ix) Bảo trì và kiểm soát các văn bản i) Bất kỳ bằng chứng về phê duyệt hoặc chấp thuận của các cơ quan khác j) Thông tin về các hoạt động khác mà có thể trình bày một xung đột lợi ích k) Ghi khiếu nại của khách hàng và các hoạt động điều chỉnh theo yêu cầu của cơ quan cấp giấy chứng nhận l) Danh sách và tài liệu của giấy phép được cấp bởi nhà sản xuất thiết bị, như áp dụng Nhìn chung, các chuyên gia bên ngoài phải chứng minh năng lực và sự kiểm soát cần thiết để thực hiện các đặc sản mà chính là tìm kiếm. Các chuyên gia bên ngoài có trách nhiệm trình độ chuyên môn và đào tạo cán bộ của mình cho một quốc gia, quốc tế, hoặc tiêu chuẩn công nghiệp được công nhận, như được áp dụng.