When calculating the period of time

When calculating the period of time within which or following which any act is to be done or step taken pursuant to this Agreement, the date which is the reference day in calculating such period shall be excluded.

Kết quả (Việt) 1:

Khi tính toán thời gian trong đó hay sau đó bất kỳ hành động là để được thực hiện hoặc bước thực hiện theo thỏa thuận này, ngày đó là ngày tham chiếu để tính toán thời gian như vậy sẽ được loại trừ.

Kết quả (Việt) 2:

Khi tính toán khoảng thời gian trong đó hoặc sau đó bất kỳ hành động phải được thực hiện hoặc bước đã thực hiện theo Hiệp định này, ngày đó là ngày tài liệu tham khảo trong việc tính toán khoảng thời gian đó sẽ được loại trừ.

Kết quả (Việt) 3:

Tính toán bất cứ hành động đã được thực hiện hoặc theo thỏa thuận này đã đi vào bất kỳ hành động khi tính toán thời gian, nên loại trừ nên trong thời gian ngày tham chiếu ngày.