I am writing on behalf of Bravado I

I am writing on behalf of Bravado International Group Merchandising Services, Inc., the licensee for the

sale of merchandise bearing the names, trademarks and likenesses for many musical performers including

The Ramones and The Doors.

We have discovered that Tee Chip has been committing trademark infringement by advertising and selling

unauthorized products using the The Ramones and The Doors trademark.

Links for the items in question are set forth below.

http://teechip.com/rm­oldman3#id=0&c=131313&sid=fruit­of­the­loom­cotton­t&s=front

https://teechip.com/thedoorsoldman#id=0&c=131313&sid=fruit­of­the­loom­cotton­t&s=front

In view of the foregoing, you are hereby instructed to immediately take down products embodying the The

Ramones and The Doors trademark and supply an accounting of sales with respect thereto along with names

and contact information of the parties that have posted said products.

My client has a good faith belief that the material is not authorized by the intellectual property or copyright

owner, its agent, or the law.

I have made this statement under penalty of perjury that the information provided is accurate and the

notifying party is authorized to make the complaint on behalf of the intellectual property rights owner.

This email is sent without waiver of or prejudice to any of my client's rights or remedies.

Thank you.

s/kenneth a. feinswog/

Kenneth A. Feinswog

400 Corporate Pointe

Suite 300

Culver City, CA 90230

Tel: 310­846­5800

Fax: 310­846­5801

[e-mail]

This email may contain material that is confidential, privileged and/or attorney work product for the sole use of the intended

recipient. Any review, reliance, or distribution by others or forwarding without express permission is strictly prohibited. If you are

not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies of this email.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi viết thay mặt cho ra vẻ quốc tế nhóm buôn bán Services, Inc., người được cấp phép cho cácbán hàng hóa mang tên, nhãn hiệu và hình cho nhiều người biểu diễn âm nhạc bao gồmThe Ramones và cửa ra vào.Chúng tôi đã phát hiện ra rằng Tee Chip đã cam kết vi phạm nhãn hiệu của quảng cáo và bánsản phẩm không được phép sử dụng nhãn hiệu The Ramones và The Doors.Liên kết cho các mục trong câu hỏi được đặt ra dưới đây.http://teechip.com/rmoldman3#ID=0&c=131313&Sid=fruitoftheloomcottont&s=Fronthttps://teechip.com/thedoorsoldman#ID=0&c=131313&Sid=fruitoftheloomcottont&s=FrontTheo quan điểm đã nói ở trên, bạn có bằng văn bản này hướng dẫn ngay lập tức đưa xuống sản phẩm thể hiện trong cácRamones và The Doors nhãn hiệu hàng hoá và cung cấp một kế toán của doanh số bán hàng với sự tôn trọng nưa cùng với tênvà liên lạc thông tin của các bên đã đăng cho biết sản phẩm.Khách hàng của tôi có một tin rằng các tài liệu không được ủy quyền của các tài sản trí tuệ hoặc bản quyềnchủ sở hữu, đại lý của nó, hoặc pháp luật.Tôi đã thực hiện tuyên bố này dưới hình phạt khai man thông tin cung cấp là chính xác vàthông báo cho bên được ủy quyền thực hiện khiếu nại thay mặt cho chủ sở hữu quyền tài sản trí tuệ.Email này được gửi mà không từ bỏ hoặc ảnh hưởng đến bất kỳ quyền của khách hàng hoặc các biện pháp khắc phục.Cảm ơn bạn.s/kenneth a. feinswog /Kenneth A. Feinswog400 corporate PointeSuite 300Culver City, CA 90230Tel: [phone]Fax: [e-mail] này có thể chứa các tài liệu đó là bí mật, đặc quyền và/hoặc luật sư làm việc sản phẩm cho người sử dụng duy nhất của dự địnhngười nhận. Bất kỳ xem xét, sự tin cậy, hoặc phân phối bởi người khác hoặc chuyển tiếp mà không có sự cho phép đều bị nghiêm cấm. Nếu bạnkhông phải là người nhận dự kiến, xin vui lòng liên hệ với người gửi và xoá tất cả các bản sao của email này.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi viết thư này thay mặt can đảm International Group Dịch vụ Merchandising, Inc., người được cấp phép cho bán hàng hóa mang tên, nhãn hiệu và chân dung cho nhiều nghệ sĩ âm nhạc bao gồm The Ramones và The Doors. Chúng tôi đã phát hiện ra rằng Tee Chip đã được cam kết thương hiệu vi phạm bằng cách quảng cáo và bán sản phẩm trái phép bằng cách sử dụng The Ramones và Thương hiệu cửa ra vào. Liên kết cho các mục trong câu hỏi được đặt ra xem đã nói ở trên, bạn đều bãi hướng dẫn để ngay lập tức đưa xuống sản phẩm thể hiện The Ramones và Thương hiệu cửa ra vào và cung cấp một kế toán bán hàng đối với sung cùng với tên và thông tin của các bên đã gửi liên hệ cho biết sản phẩm. Khách hàng của tôi có một tốt sự tin tưởng rằng các tài liệu không được phép của sở hữu trí tuệ, quyền tác giả chủ sở hữu, đại lý, hoặc pháp luật. tôi đã thực hiện tuyên bố này theo hình phạt về tội khai man rằng các thông tin được cung cấp là chính xác và các bên thông báo được ủy quyền để thực hiện việc khiếu nại trên thay mặt cho chủ sở hữu quyền sở hữu trí tuệ. email này được gửi đi mà không từ bỏ hoặc làm phương hại đến bất kỳ quyền hoặc biện pháp khách hàng của tôi. Cảm ơn bạn. s / kenneth một. feinswog / Kenneth A. Feinswog 400 Corporate Pointe Suite 300 Culver City, CA 90230 Tel: [phone] Fax: [phone] [e-mail] email này có thể chứa tài liệu đó là bí mật, đặc quyền và / hoặc sản phẩm công việc luật sư cho việc sử dụng duy nhất của dự người nhận. Bất kỳ xem xét lại, sự tin cậy, hoặc phân phối bởi người khác hoặc chuyển tiếp mà không có sự cho phép đều bị nghiêm cấm. Nếu bạn không phải là người nhận dự định, xin vui lòng liên hệ với người gửi và xóa tất cả các bản sao của email này.