n a time when many of the experienc

n a time when many of the experienced air monitoring staff, those that grew-up with the science, are retiring, this document is intended to provide some quick assistance in quality activities. Every new Quality Assurance (QA) Coordinator is expected to read the Code of Federal Regulations (CFR) which apply to air monitoring, specifically 40 CFR Parts 50 and 58, the EPA Red Book, Volumes I and II, all standard Operating Procedures (SOPs), state regulations and Quality Assurance Project Plans (QAPPs) and other monitoring documentation. There is much to understand and digest to connect the requirements and activities. To help the new folks to get started, this document will cover some of the highlights of the work.
• For general scientific inquiry, to show valid data, the results must be repeatable and legally defensible. To accomplish that, the data must be validated, i.e. shown to be complete and correct.
• There are four important things to remember:
• The calibration equipment and gas standards, gases of known concentration, must be traceable to National Institute of Standards and Technology (NIST) and the traceability must be valid at the time of the calibrations, and this includes the standard reference photometer (SRP) certification for ozone. If you are calibrating for NO2 with NOx gas and do not account for the impurities, you will never get the right answer.

Kết quả (Việt) 1:

n một thời gian khi nhiều người trong số các kinh nghiệm máy giám sát nhân viên, những người mà lớn lên với khoa học, nghỉ hưu, tài liệu này được thiết kế để cung cấp một số hỗ trợ nhanh chóng chất lượng hoạt động. Mỗi điều phối viên bảo đảm chất lượng (QA) mới dự kiến sẽ đọc mã của Liên bang quy định (CFR) mà áp dụng cho máy giám sát, đặc biệt 40 CFR Phần 50 và 58, cuốn sách Red EPA, tập I và II, tất cả quy trình điều hành chuẩn (Sop), nhà nước quy định và chất lượng đảm bảo dự án kế hoạch (QAPPs) và tài liệu hướng dẫn giám sát. Có rất nhiều để hiểu và tiêu hóa để kết nối các yêu cầu và hoạt động. Để giúp các folks mới để bắt đầu, tài liệu này sẽ bao gồm một số trong những điểm nổi bật của công việc.• Cho yêu cầu thông tin khoa học nói chung, để hiển thị dữ liệu hợp lệ, các kết quả phải được lặp lại và hợp pháp chóng giư. Để thực hiện việc đó, dữ liệu phải được xác nhận, tức là hiển thị để được đầy đủ và chính xác.• Có là bốn điều quan trọng cần nhớ:• Thiết bị hiệu chuẩn và tiêu chuẩn khí, khí của gọi tập trung, phải được theo dõi để viện tiêu chuẩn và công nghệ (NIST) và truy tìm nguồn gốc phải còn hiệu lực tại thời điểm các hiệu chuẩn, và điều này bao gồm các tiêu chuẩn tham khảo photometer (SRP) chứng nhận cho ôzôn. Nếu bạn đo đạc cho NO2 với khí NOx và không tài khoản cho các tạp chất, bạn sẽ không bao giờ nhận được câu trả lời đúng.

Kết quả (Việt) 2:

na thời gian khi rất nhiều các nhân viên giám sát không khí giàu kinh nghiệm, những người đã lớn lên với khoa học, được nghỉ hưu, tài liệu này là nhằm cung cấp một số hỗ trợ nhanh chóng trong hoạt động chất lượng. Mỗi đảm bảo chất lượng (QA) Điều phối viên mới dự kiến sẽ đọc các Quy định liên bang (CFR) được áp dụng để giám sát không khí, đặc biệt là 40 CFR phần 50 và 58, EPA Red Book, Tập I và II, tất cả các thủ tục hành tiêu chuẩn (SOPs ), các quy định nhà nước và đảm bảo kế hoạch chất lượng dự án (QAPPs) và tài liệu giám sát khác. Có nhiều điều để hiểu và tiêu hóa để kết nối các yêu cầu và các hoạt động. Để giúp các folks mới để bắt đầu, tài liệu này sẽ bao gồm một số những điểm nổi bật của công việc.
• Đối với nghiên cứu khoa học nói chung, để hiển thị dữ liệu hợp lệ, kết quả phải được lặp lại và phòng thủ một cách hợp pháp. Để thực hiện điều đó, dữ liệu phải được xác nhận, tức là thể hiện được đầy đủ và chính xác.
• Có bốn điều quan trọng cần nhớ:
• Các tiêu chuẩn hiệu chuẩn thiết bị và gas, khí có nồng độ đã biết, phải được tìm Viện Tiêu chuẩn và Công nghệ (NIST) và truy xuất nguồn gốc phải còn hiệu lực tại thời điểm hiệu chuẩn, và điều này bao gồm các tài liệu tham khảo quang (SRP) cấp giấy chứng nhận tiêu chuẩn cho ozone. Nếu bạn hiệu chỉnh cho NO2 với NOx khí và không tài khoản cho các tạp chất, bạn sẽ không bao giờ có được câu trả lời đúng.