I have only just got home from Gulg

I have only just got home from Gulgong now. I will answer this email and then I will get some dinner and then I will answer your other emails and try and work out your crazy letters. Then I will tell you about my day.

I am not 100% sure what you mean by "concentration" and I am not sure why you have asked me this question. I know what 'concentration' means. It means being able to give your attention to something. If this is what you mean then yes, I think you do have enough concentration to answer my emails.

If you mean do you have enough time to answer all my emails, because you are often so busy then maybe you don't have enough time to give your attention to them. That is why last week I said I thought that maybe I sent you too many emails. Remember, you have a son and your parents to look after and you have a business to run. I only have my 2 cats and I don't have a business. If you think I should not send you so many emails then I am OK with that. It is really up to you. I love sending my No emails and I will send you as many as you want. I also said, because you are busy that I do not expect you to answer all my emails.

I am not sure what you mean by "my head is around, I feeling it moves". There is a saying in English that says "sometimes I do not know if I am coming or going" which means you are so busy and have lots of things to do that sometimes you don't know which thing you should do first. If you feel like that it could be because a lot of people make demands on your time: Lucky, your parents, your husband, your parents in law, your girl, your friends and me. Maybe sometimes you feel like you are being pulled in too many directions. I understand that. You answering my emails is not all that important. Don't get me wrong, I love talking with you but I realise that you have other things you have to attend to first. Does that make sense to you?

I am also amazed how well you can talk with me in English and you have got better over the almost 4 months we have been sending emails. Because English is not your first language I think it is fantastic how well you can answer my emails. So what if you have to use Google Translate. You are still quite amazing. If you wrote to me in Vietnamese and even if I used Google Translate, I would still find it very hard to answer your emails.

Now you need to tell me why you have asked me "do you think I have enough concentration for answers all your emails".

Kết quả (Việt) 1:

Tôi chỉ có nhà từ Gulgong bây giờ. Tôi sẽ trả lời email này và sau đó tôi sẽ nhận được một số bữa ăn tối và sau đó tôi sẽ trả lời các email khác của bạn và cố gắng làm việc ra thư điên của bạn. Sau đó tôi sẽ cho bạn biết về ngày của tôi.Tôi không phải là 100% chắc chắn những gì bạn có nghĩa là bởi "tập trung" và tôi không chắc lý do tại sao bạn đã hỏi tôi câu hỏi này. Tôi biết những gì 'nồng độ' có nghĩa là. Nó có nghĩa là có thể cung cấp cho sự chú ý của bạn đến một cái gì đó. Nếu đây là những gì bạn có nghĩa là sau đó yeah, tôi nghĩ rằng bạn có đủ sự tập trung để trả lời email của tôi.Nếu bạn có nghĩa là bạn có đủ thời gian để trả lời tất cả các email của tôi, bởi vì bạn thường quá bận rộn thì có lẽ bạn không có đủ thời gian để cung cấp cho sự chú ý của họ. Đó là lý do tại sao cuối tuần tôi đã nói tôi nghĩ rằng có lẽ tôi đã gửi cho bạn quá nhiều email. Hãy nhớ rằng, bạn có một con trai và cha mẹ của bạn để chăm sóc và bạn có một doanh nghiệp để chạy. Tôi chỉ có 2 con mèo của tôi và tôi không có một doanh nghiệp. Nếu bạn nghĩ rằng tôi nên không gửi cho bạn email rất nhiều sau đó tôi OK với điều đó. Nó thực sự là vào bạn. Tôi yêu gửi email No của tôi và tôi sẽ gửi cho bạn nhiều như bạn muốn. Tôi cũng nói rằng, bởi vì bạn đang bận rộn mà tôi không mong đợi bạn trả lời tất cả các email của tôi.Tôi không chắc chắn những gì bạn có nghĩa là bởi "đầu tôi là xung quanh, tôi cảm thấy nó di chuyển". Đó là câu nói trong tiếng Anh nói "đôi khi tôi không biết nếu tôi đến hoặc đi" có nghĩa là bạn đang rất bận rộn và có nhiều việc phải làm mà đôi khi bạn không biết điều bạn nên làm đầu tiên. Nếu bạn cảm thấy như nó có thể là bởi vì rất nhiều người làm cho nhu cầu về thời gian của bạn: may mắn, cha mẹ của bạn, chồng bạn, cha mẹ của bạn trong luật pháp, cô gái của bạn, bạn bè của bạn và tôi. Có lẽ đôi khi bạn cảm thấy như bạn đang được kéo quá nhiều hướng. Tôi hiểu mà. Bạn trả lời email của tôi không phải là tất cả những gì quan trọng. Tôi không nhận tôi sai, tôi thích nói chuyện với bạn nhưng tôi nhận ra rằng bạn có những thứ khác bạn có thể tham dự đầu tiên. Mà làm cho ý nghĩa với bạn?Tôi cũng ngạc nhiên như thế nào bạn có thể nói chuyện với tôi bằng tiếng Anh và bạn có được tốt hơn trong gần 4 tháng chúng tôi đã gửi email. Bởi vì anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của bạn, tôi nghĩ rằng đó là tuyệt vời như thế nào bạn có thể trả lời email của tôi. Vì vậy nếu bạn đã sử dụng Google Translate. Bạn vẫn còn khá tuyệt vời. Nếu bạn đã viết cho tôi ở Việt Nam và ngay cả khi tôi sử dụng Google Translate, tôi sẽ vẫn tìm thấy nó rất khó để trả lời email của bạn.Bây giờ, bạn cần phải cho tôi biết lý do tại sao bạn đã hỏi tôi "làm bạn nghĩ rằng tôi có đủ sự tập trung cho câu trả lời tất cả các email của bạn".

Kết quả (Việt) 2:

Tôi chỉ mới nhận nhà từ Gulgong bây giờ. Tôi sẽ trả lời email này và sau đó tôi sẽ nhận được một số bữa ăn tối và sau đó tôi sẽ trả lời các email khác của bạn và cố gắng và làm việc ra chữ điên rồ của bạn. Sau đó, tôi sẽ cho bạn biết về ngày của tôi. Tôi không chắc chắn 100% những gì bạn có nghĩa là "tập trung" và tôi không chắc chắn lý do tại sao bạn đã hỏi tôi câu hỏi này. Tôi biết những gì 'tập trung' có nghĩa. Nó có nghĩa là có thể cung cấp cho sự chú ý của bạn đến một cái gì đó. Nếu đây là những gì bạn có nghĩa là sau đó có, tôi nghĩ rằng bạn có đủ sự tập trung để trả lời email của tôi. Nếu bạn có nghĩa là bạn có đủ thời gian để trả lời tất cả các email của tôi, bởi vì bạn thường quá bận rộn thì có lẽ bạn không có đủ thời gian để cung cấp cho sự chú ý của bạn cho họ. Đó là lý do tại sao cuối tuần tôi nói tôi nghĩ rằng có lẽ tôi đã gửi cho bạn quá nhiều email. Hãy nhớ rằng, bạn có một con trai và cha mẹ của mình để chăm sóc và bạn có một doanh nghiệp để chạy. Tôi chỉ có 2 con mèo của tôi và tôi không có một doanh nghiệp. Nếu bạn nghĩ rằng tôi không nên gửi cho bạn rất nhiều email thì tôi OK với điều đó. Nó thực sự là tùy thuộc vào bạn. Tôi thích gửi Không có email của tôi và tôi sẽ gửi cho bạn như nhiều như bạn muốn. Tôi cũng đã nói, bởi vì bạn đang bận rộn mà tôi không mong đợi bạn trả lời tất cả các email của tôi. Tôi không chắc chắn những gì bạn có nghĩa là "đầu của tôi là xung quanh, tôi cảm thấy nó di chuyển". Có một câu nói bằng tiếng Anh nói rằng "đôi khi tôi không biết nếu tôi đến hay đang đi" có nghĩa là bạn đang rất bận rộn và có rất nhiều điều để làm điều đó đôi khi bạn không biết được điều bạn nên làm đầu tiên. Nếu bạn cảm thấy như thế nó có thể là bởi vì có rất nhiều người làm cho nhu cầu về thời gian của bạn: Lucky, cha mẹ của bạn, chồng bạn, cha mẹ mình trong pháp luật, cô gái của bạn, bạn bè của bạn và tôi. Có lẽ đôi khi bạn cảm thấy như bạn đang bị kéo đi theo quá nhiều hướng. Tôi hiểu điều đó. Bạn trả lời email của tôi không phải là tất cả những gì quan trọng. Đừng làm cho tôi sai, tôi yêu nói chuyện với bạn, nhưng tôi nhận ra rằng bạn có những thứ khác bạn phải tham dự đầu tiên. Điều đó có ý nghĩa với bạn? Tôi cũng ngạc nhiên như thế nào bạn có thể nói chuyện với tôi bằng tiếng Anh và bạn có được tốt hơn so với gần 4 tháng chúng tôi đã gửi email. Bởi vì tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của bạn, tôi nghĩ rằng nó là tuyệt vời như thế nào bạn có thể trả lời email của tôi. Vì vậy, nếu bạn có sử dụng Google Translate. Bạn vẫn còn khá tuyệt vời. Nếu bạn đã viết cho tôi trong tiếng Việt và ngay cả khi tôi sử dụng Google Translate, tôi vẫn sẽ tìm thấy nó rất khó để trả lời email của bạn. Bây giờ bạn cần phải cho tôi biết lý do tại sao bạn đã hỏi tôi "Bạn nghĩ tôi có đủ sự tập trung cho câu trả lời tất cả các bạn email ".