Be responsible for all Taxes which

Be responsible for all Taxes which may be payable in respect of the Mortgaged Assets and comply with all Vietnamese laws relating to Taxes that may be applicable in respect of the Mortgaged Assets. Without prejudice to the generality of the foregoing, the Mortgagor shall, unless exempted under any applicable Vietnamese law, pay all Taxes which may be payable in respect of the import of the Mortgaged Assets into Vietnam within the time limit prescribed by, and in accordance with, Vietnamese law. In the event that the import of the Mortgaged Assets into Vietnam is exempted from any Taxes under any applicable Vietnamese law, the Mortgagor shall, upon any such Taxes becoming payable at any time after their import into Vietnam, make payment of such Taxes within the time limit prescribed by, and in accordance with, the applicable Vietnamese law;
(d) In the event that the Mortgaged Assets are imported into Vietnam exempt from any Taxes, ensure that the Mortgaged Assets are used solely for the purpose for which the exemption was granted. In the event of a change of use of the Mortgaged Assets from the purpose for which the exemption was granted, the Mortgagor shall immediately inform the Mortgagee in writing of such change and comply with all requirements that arise under applicable Vietnamese law as a result of such change.

Kết quả (Việt) 1:

Chịu trách nhiệm cho tất cả loại thuế mà có thể được trả về tài sản thế chấp và tuân thủ với tất cả các luật Việt Nam liên quan đến thuế có thể áp dụng đối với tài sản thế chấp. Không ảnh hưởng đến quát của đã nói ở trên các, thế chấp sẽ, trừ khi được miễn theo bất kỳ luật Việt Nam áp dụng, đóng tất cả thuế mà có thể được trả về việc nhập khẩu tài sản thế chấp vào Việt Nam trong thời hạn quy định bởi, và phù hợp với, luật pháp Việt Nam. Trong trường hợp đó nhập khẩu của các tài sản thế chấp vào Việt Nam được miễn mọi khoản thuế theo bất kỳ luật Việt Nam áp dụng, thế chấp sẽ, Khi bất kỳ khoản thuế nào đó trở nên thanh toán tại bất kỳ thời điểm nào sau khi họ nhập khẩu vào Việt Nam, thực hiện thanh toán của các loại thuế trong thời hạn quy định bởi, và với xúc law;
(d) Việt Nam áp dụng trong trường hợp đó tài sản thế chấp được nhập khẩu vào Việt Nam miễn bất kỳ khoản thuế nào, đảm bảo rằng tài sản thế chấp được sử dụng chỉ duy nhất cho mục đích mà việc miễn được cấp. Trong trường hợp của một sự thay đổi sử dụng của tài sản thế chấp từ mục đích mà việc miễn cấp, thế chấp sẽ ngay lập tức thông báo cho các thế chấp bằng văn bản như sự thay đổi và tuân thủ tất cả các yêu cầu phát sinh theo luật Việt Nam áp dụng là kết quả của như sự thay đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Chịu trách nhiệm cho tất cả thuế và phí có thể được thanh toán đối với các tài sản thế chấp và tuân thủ tất cả các luật Việt Nam liên quan đến thuế mà có thể được áp dụng đối với tài sản thế chấp. Không ảnh hưởng đến tổng quát đã nói ở trên, Bên thế chấp, trừ trường hợp được miễn theo bất kỳ luật Việt Nam áp dụng, trả tất cả thuế và phí có thể được trả đối với việc nhập khẩu của các tài sản thế chấp vào Việt Nam trong thời hạn theo quy định của, và phù hợp với , pháp luật Việt Nam. Trong trường hợp nhập khẩu của các tài sản thế chấp vào Việt Nam được miễn bất kỳ thuế theo bất kỳ luật Việt Nam áp dụng, bên thế chấp thì khi có thuế như vậy trở thành phải nộp bất cứ lúc nào sau khi nhập khẩu vào Việt Nam, thực hiện thanh toán của thuế trong thời hạn thời gian giới hạn theo quy định của, và phù hợp với, pháp luật Việt Nam được áp dụng,
(d) Trong trường hợp tài sản thế chấp được nhập khẩu vào Việt Nam được miễn bất kỳ khoản thuế, đảm bảo rằng các tài sản thế chấp được sử dụng chỉ duy nhất cho mục đích mà miễn đã được cấp . Trong trường hợp có thay đổi sử dụng tài sản thế chấp từ mục đích mà miễn đã được cấp, bên thế chấp phải thông báo ngay bên nhận thế chấp bằng văn bản về việc thay đổi đó và tuân thủ tất cả các yêu cầu phát sinh theo pháp luật Việt Nam áp dụng như là một kết quả như vậy thay đổi.