Here again the mathematical rigidit

Here again the mathematical rigidity of the plan is justified by the enormous dramatic tension which is built up, and the final resolution on to a "B-majorish" chord sounds perfectly logical. The whole passage (pp. 220-251) is well worth studying in detail. Note that each entry of the canon (in the earlier part of the passage) is six bars after the previous one, and a major seventh higher; note also that the ostinato figure (cf. Ex. 35) actually forms part of the canonic theme, which repeats it five times and then continues on its own course. It is one of Milhaud's most ingenious and successful constructions.

Kết quả (Việt) 1:

Ở đây một lần nữa rigidity toán kế hoạch là hợp lý bởi sự căng thẳng kịch tính to lớn được xây dựng lên, và việc giải quyết cuối cùng đi đến một âm thanh hợp âm "B-majorish" hợp lý hoàn hảo. Các đoạn văn toàn (trang 220-251) là cũng có giá trị nghiên cứu chi tiết. Lưu ý rằng mỗi mục nhập của canon (ở phía trước của các đoạn văn) 6 quán bar sau khi trước đó, và một lớn thứ bảy cao; cũng lưu ý rằng hình ostinato (x. ví dụ: 35) thực sự tạo thành một phần của chủ đề canonic, lặp đi lặp lại nó 5 lần và sau đó tiếp tục khóa học riêng của mình. Nó là một cấu trúc khéo léo và thành công nhất của Milhaud.

Kết quả (Việt) 2:

Ở đây một lần nữa sự cứng nhắc toán học của kế hoạch này là hợp lý bởi sự căng thẳng kịch tính khổng lồ được xây dựng lên, và giải quyết dứt điểm để "B-majorish" âm thanh hoàn toàn hợp lý. Toàn bộ đoạn văn (pp. 220-251) cũng có giá trị nghiên cứu chi tiết. Lưu ý rằng mỗi mục của canon (ở phần đầu của đoạn văn) là sáu thanh sau khi trước đó, và thứ bảy lớn hơn; lưu ý là các con số ostinato (x Ex. 35) thực sự là một phần của chủ đề canonic, nơi lặp lại năm lần và sau đó tiếp tục vào khóa học riêng của mình. Nó là một trong những công trình xây dựng khéo léo và thành công nhất của Milhaud.