Production of blast-furnace gasBlas

Production of blast-furnace gas
Blast-furnace gas, produced during the manufacture of iron in blast furnaces, is a
by-product fuel from the process and is consumed at the blast furnace, elsewhere
on the manufacturing site, and sometimes sold to other enterprises. The blast
furnace is not designed to be a fuel conversion device but behaves like one. In order
to trace and account for the fuel and energy flows, the inputs to and outputs from
a blast furnace must be divided between the transformation matrix and the energy
sector. Annex 1, Section 3, describes the principles of blast furnace operations and
provides guidance on the reporting of the production and use of fuels at blast
furnaces.
The reporting of blast-furnace fuel use has recently changed. Formerly, all fuels
used at blast furnaces were reported as inputs to the transformation process. The
IEA then employed a model to divide the fuels between the transformation and
energy sectors. This is hidden in the published summary balance formats because
the inputs and outputs to blast furnaces are within the Coal column.

Kết quả (Việt) 2:

Sản xuất lò khí
gas Blast lò, sản xuất trong quá trình sản xuất sắt trong lò cao, là một
sản phẩm phụ nhiên liệu từ quá trình này và được tiêu thụ tại các lò cao, ở những nơi khác
trên trang web sản xuất, và đôi khi bán cho doanh nghiệp khác . Vụ nổ
lò không được thiết kế là một thiết bị chuyển đổi nhiên liệu mà cư xử như một. Để
theo dõi và tài khoản cho các nhiên liệu và năng lượng dòng chảy, các yếu tố đầu vào và đầu ra từ
một lò cao phải được phân chia giữa các ma trận biến đổi năng lượng và các
ngành. Phụ lục 1, mục 3, mô tả các nguyên tắc hoạt động của lò cao và
cung cấp hướng dẫn về các báo cáo của sản xuất và sử dụng nhiên liệu tại vụ nổ
lò.
Các báo cáo của lò sử dụng nhiên liệu gần đây đã thay đổi. Trước đây, tất cả các loại nhiên liệu
sử dụng tại lò cao đã được báo cáo là đầu vào cho quá trình chuyển đổi. Các
IEA sau đó sử dụng một mô hình để phân chia các loại nhiên liệu giữa sự biến đổi và
các lĩnh vực năng lượng. Điều này được giấu trong các định dạng cân bằng tóm tắt xuất bản bởi vì
các yếu tố đầu vào và đầu ra cho nổ lò nằm trong cột than.