Futures, like options, offer the sp

Futures, like options, offer the speculator intense leverage — the ability to

control a comparatively large position with much less capital than the purchase of the underlying commodity or index. Futures salesmen are fond of

pointing out the fact that, if you are margined at 5% or 10% of the contract

value, a similar move in the price of the index will double your money. They

are often not so conscientious about pointing out that a similar move against

your position will wipe out your margin (actually earnest money). Unlike

(long) options, a mishap in the market can result in more than the loss of

margin. It can result in a deficit account and debts to the broker — in other

words, losses of more than 100%. For this among other reasons, it is wise

not to plunge into futures without considerable preparation.

Kết quả (Việt) 1:

Tương lai, như tùy chọn, cung cấp đòn bẩy mạnh mẽ suy nghi — khả năngkiểm soát vị trí tương đối lớn với vốn đầu tư ít hơn nhiều so với việc mua hàng hóa cơ bản hoặc chỉ số. Người bán hàng tương lai có thíchchỉ ra một thực tế rằng, nếu bạn mép tại 5% hoặc 10% giá hợp đồnggiá trị, một động thái tương tự như trong giá cả của các chỉ số sẽ tăng gấp đôi tiền của bạn. Họkhông phải là thường không quá tận tâm về chỉ ra rằng một hành động tương tự như đối vớivị trí của bạn sẽ quét sạch margin của bạn (trên thực tế một cách nghiêm túc tiền). Không giống nhưtùy chọn (long), một rủi ro trên thị trường có thể dẫn đến nhiều hơn mấtmargin. Nó có thể dẫn đến một tài khoản thâm hụt và các khoản nợ cho các nhà môi giới-kháclời nói, những thiệt hại của hơn 100%. Đối với điều này trong số các lý do khác, nó là khôn ngoankhông phải lao vào tương lai mà không cần chuẩn bị đáng kể.

Kết quả (Việt) 2:

Tương lai, như tùy chọn, cung cấp các đầu cơ dữ dội đòn bẩy - khả năng để

kiểm soát một vị trí tương đối lớn với ít nhiều vốn hơn so với việc mua các hàng hóa cơ bản hoặc chỉ số. Futures nhân viên bán hàng là thích

chỉ ra một thực tế rằng, nếu bạn đang lãi không ở mức 5% hoặc 10% của hợp đồng

giá trị, một động thái tương tự trong giá của chỉ số này sẽ tăng gấp đôi tiền của bạn. Họ

thường không để tâm đến cách chỉ ra rằng một động thái tương tự chống lại

vị trí của bạn sẽ quét sạch ký quỹ của bạn (thực sự nghiêm túc tiền). Không giống như các

tùy chọn (dài), một tai nạn trong thị trường có thể dẫn đến nhiều hơn sự mất mát của

lợi nhuận. Nó có thể dẫn đến một tài khoản thâm hụt và nợ cho người môi giới - trong khác

từ, thiệt hại hơn 100%. Đối với điều này trong số các lý do khác, nó là khôn ngoan

để không lao vào tương lai mà không chuẩn bị đáng kể.