Until the late 1800s, animal skin w

Until the late 1800s, animal skin was air- or salt-dried and tanned with vegetable tannins or oil, but today animal skin is turned into finished leather with a variety of much more dangerous substances, including mineral salts, formaldehyde, coal-tar derivatives, and various oils, dyes, and finishes—some of them cyanide-based.

Most leather is chrome-tanned. All wastes containing chromium are considered hazardous by the U.S. Environmental Protection Agency. The waste from tanneries also includes large quantities of other pollutants, including protein, hair, salt, lime sludge, sulfides, and acids. Furthermore, a chrome-tanning facility wastes nearly 15,000 gallons of water and produces up to 2,200 pounds of “solid waste” (e.g., hair, flesh, and trimmings) for every ton of hides that it processes.(13) Leather tanning also generates 800,000 tons of chrome shavings annually, and much of this chromium waste ends up in landfills.(14)

Groundwater near tanneries has been found to have highly elevated levels of a variety of toxic substances. The Regis Tanning Co., Inc., operated a tanning facility in New Hampshire from the early 1950s until 1972. But more than 20 years after it closed down, groundwater samples collected in the area revealed that arsenic, chromium, lead, and zinc were all still present—likely because of wastes disposed of on the property—while samples taken from nearby Lamprey River and its wetlands indicated the presence of cyanide, chromium, and polychlorinated biphenyls (PCBs).(15)

More than 500 tanneries in three districts of India were charged with polluting some 16,000 hectares of agricultural land and contributing to drought conditions that were “not due to failure of monsoon or other natural causes termed as Act of God, but … purely man-made.”(16)

Kết quả (Việt) 1:

Cho đến cuối những năm 1800, da thú và là máy hoặc khô muối và tanned với rau tanin hoặc dầu, nhưng hôm nay da thú và trở thành da hoàn thành với một loạt các chất nguy hiểm hơn nhiều, trong đó có muối khoáng, formaldehyde, than dẫn xuất, và các loại dầu khác nhau, thuốc nhuộm, và kết thúc-một số người trong số họ dựa trên xyanua.Hầu hết da là chrome-tanned. Tất cả các chất thải chứa Crom được coi là nguy hiểm bởi cơ quan bảo vệ môi trường Hoa Kỳ. Các chất thải từ tanneries cũng bao gồm một lượng lớn chất ô nhiễm khác, bao gồm protein, tóc, muối, vôi bùn, sulfua, và axit. Hơn nữa, một cơ sở thuộc da chrome chất thải gần 15.000 gallon nước và sản xuất lên đến 2.200 pound "chất thải rắn" (ví dụ như, tóc, thịt, và trang trí) cho mỗi tấn ẩn nó xử lý. (13) thuộc da da cũng tạo ra 800.000 tấn chrome bào hàng năm, và phần lớn chất thải Crom này đã kết thúc tại bãi chôn lấp. (14)Các nước ngầm gần tanneries đã được tìm thấy có rất cao cấp của một loạt các chất độc hại. Regis thuộc da co, Inc, sử dụng một cơ sở thuộc da ở New Hampshire từ đầu những năm 1950 đến năm 1972. Nhưng nhiều hơn 20 năm sau khi nó đóng cửa xuống, nước ngầm mẫu thu thập ở khu vực tiết lộ rằng asen, chromium, chì, và kẽm đã tất cả vẫn còn hiện diện — khả năng vì chất thải xử lý vào bất động sản-trong khi mẫu Lấy từ cá mút đá sông gần đó và vùng đất ngập nước của nó chỉ ra sự hiện diện của xyanua, crom, và polychlorinated biphenyls (PCBs). (15)Hơn 500 tanneries trong 3 huyện Ấn Độ bị buộc tội gây ô nhiễm một số 16.000 ha đất nông nghiệp và đóng góp cho điều kiện hạn hán đã "không phải do sự thất bại của gió mùa hoặc các nguyên nhân tự nhiên gọi là hành động của Thiên Chúa, nhưng... hoàn toàn con người gây ra." (16)

Kết quả (Việt) 2:

Cho đến cuối năm 1800, da động vật là không khí hoặc muối khô và rám nắng với tannin thực vật hoặc dầu, nhưng da động vật ngày nay được biến thành da đã hoàn thành với một loạt các chất nguy hiểm nhiều hơn, bao gồm các muối khoáng, formaldehyde, các dẫn xuất nhựa than đá , và các loại dầu khác nhau, thuốc nhuộm, và kết thúc-một số trong số họ cyanide dựa trên. Hầu hết da là chrome-rám nắng. Tất cả các chất thải có chứa crom được coi là nguy hiểm bởi Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ. Các chất thải từ xưởng thuộc da cũng bao gồm một lượng lớn các chất gây ô nhiễm khác, bao gồm protein, tóc, muối, cặn vôi, sulfide, và axit. Hơn nữa, một chrome thuộc da chất thải cơ sở gần 15.000 lít nước và sản xuất lên đến £ 2200 của "chất thải rắn" (ví dụ, tóc, thịt, và rau thơm) cho mỗi tấn da mà nó xử lý. (13) Thuộc da cũng tạo 800.000 tấn dăm chrome hàng năm, và nhiều chất thải crôm này kết thúc trong các bãi chôn lấp. (14) Nước ngầm gần nhà máy thuộc da đã được tìm thấy có nồng độ cao cao của một loạt các chất độc hại. Các Regis Tanning Co., Inc., vận hành một cơ sở thuộc da ở New Hampshire từ đầu những năm 1950 đến năm 1972. Tuy nhiên, hơn 20 năm sau khi nó đóng cửa, thu thập mẫu nước ngầm trong khu vực cho thấy asen, crom, chì và kẽm là tất cả vẫn còn nay có khả năng vì chất thải được xử lý trên các mẫu tài sản trong khi lấy từ gần sông cá mút đá và đất ngập nước của nó chỉ ra sự hiện diện của cyanide, crom, và polychlorinated biphenyls (PCBs). (15) Hơn 500 nhà máy thuộc da ở ba huyện Ấn Độ đã bị cáo buộc gây ô nhiễm khoảng 16.000 ha đất nông nghiệp và góp phần vào tình trạng hạn hán là những kẻ "không phải do thất bại của gió mùa hoặc các nguyên nhân tự nhiên khác gọi là Luật của Thiên Chúa, nhưng ... hoàn toàn là con người tạo ra." (16)