I plan to visit Hanoi from 12.10 un

I plan to visit Hanoi from 12.10 until 15.10.. (arrival is planned for 12.10. evening and departure for 15.10.morning). My agenda is intended to include visit in your company. The agenda to include:
- Meeting with you and the company managers to discuss further development of our sales collaboration;

- Arranging product, order routine and logistic training of respective managers and staff; I will have readiness to arrange product training of your dealers and end customers - retail shops.

- To get acquainted with the market – visiting shops, hypermarkets etc.

Please inform in case above suggested visit and planned agenda are acceptable.
Your timely comments will be much appreciated.
Kind Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Tôi có kế hoạch đến thăm Hanoi từ 12,10 cho đến 15,10... (đến lên kế hoạch cho 12,10. buổi tối và khởi hành cho 15.10.morning). Chương trình nghị sự của tôi nhằm mục đích bao gồm chuyến thăm trong công ty của bạn. Chương trình nghị sự để bao gồm:-Buổi làm việc với bạn và các nhà quản lý công ty để thảo luận thêm phát triển của chúng tôi cộng tác bán hàng;-Bố trí sản phẩm, thói quen đơn đặt hàng và hậu cần đào tạo tương ứng quản lý và nhân viên; Tôi sẽ có sự sẵn sàng để sắp xếp các sản phẩm đào tạo của đại lý và khách hàng cuối cùng - cửa hàng bán lẻ của bạn.-Để làm quen với các thị trường-đến thăm cửa hàng, hypermarkets vv.Xin vui lòng thông báo cho trong trường hợp ở trên cho chuyến thăm và chương trình nghị sự kế hoạch được chấp nhận.Ý kiến kịp thời của bạn sẽ được nhiều đánh giá cao.Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Tôi có kế hoạch đến thăm Hà Nội từ 12.10 đến 15.10 .. (đến được lên kế hoạch vào buổi tối và khởi hành 12.10. Cho 15.10.morning). Chương trình nghị sự của tôi được thiết kế để bao gồm các chuyến thăm trong công ty của bạn. Chương trình bao gồm:
- Gặp gỡ với bạn và những người quản lý công ty để thảo luận về phát triển hơn nữa của sự hợp tác bán hàng của chúng; - Bố trí sản phẩm, đặt hàng đào tạo thường xuyên và hậu cần của các nhà quản lý và nhân viên tương ứng; Tôi sẽ phải sẵn sàng để sắp xếp sản phẩm đào tạo của các đại lý và khách hàng cuối - cửa hàng bán lẻ. - Để làm quen với thị trường - truy cập cửa hàng, siêu thị vv Vui lòng thông báo trong trường hợp nêu trên đề nghị lần và chương trình kế hoạch được chấp nhận. Ý kiến kịp thời của bạn sẽ được nhiều đánh giá cao. Kind Regards,