Our whole life," says the devout St

Our whole life," says the devout St. Bernard, "is nothing but one long temptation;" and this doctrine he had drawn from Scripture, which teaches us the same truth--temptation without, temptation within, temptation on the part of our fellow-creatures, temptation arising from ourselves. It is a strange thing that we should be dangerous enemies to ourselves, that we should be obliged to be upon our guard and distrust ourselves, seeing that our destruction proceeds from ourselves, who often labour with our whole might to accomplish our own ruin

Kết quả (Việt) 1:

Toàn bộ cuộc sống của chúng,"ông Bernard St. sùng đạo,"là không có gì nhưng một trong những cám dỗ lâu dài;"và học thuyết này, ông đã rút ra từ kinh thánh, mà dạy cho chúng ta sự thật cùng--cám dỗ mà không có, cám dỗ bên trong, cám dỗ trên một phần của chúng tôi fellow, những sinh vật, cám dỗ phát sinh từ bản thân. Đó là một điều lạ mà chúng tôi nên các kẻ thù nguy hiểm cho bản thân, mà chúng tôi nên được bắt buộc để vào guard và mất lòng tin của chúng tôi chính mình, thấy rằng chúng tôi tiêu hủy tiền thu được từ bản thân, những người thường xuyên lao động với toàn bộ của chúng tôi có thể để thực hiện việc hủy hoại riêng của chúng tôi

Kết quả (Việt) 2:

toàn bộ cuộc sống của chúng tôi ", nói với những người tín St. Bernard," là gì, nhưng một sự cám dỗ dài; "và học thuyết này, ông đã rút ra từ Kinh Thánh, mà dạy cho chúng ta cùng một sự thật - sự cám dỗ mà không có, cám dỗ bên trong, sự cám dỗ trên một phần của chúng tôi đồng bào sinh vật, sự cám dỗ phát sinh từ chính chúng ta. đó là một điều kỳ lạ mà chúng ta nên là kẻ thù nguy hiểm cho chính chúng ta, chúng ta phải có nghĩa vụ được khi bảo vệ của chúng tôi và mất niềm tin vào bản thân mình, thấy rằng tiêu diệt chúng ta thu từ chính chúng ta, những người thường xuyên lao động với chúng tôi toàn bộ sức mạnh để hoàn thành đống đổ nát của chúng ta