In 1983, the South Korean president

In 1983, the South Korean president and his delegates are visiting Burma when a bomb planted by North Korean agents explodes, killing some high-ranking officials. This historical event is called the Rangoon bombing (also known as the Rangoon incident). To strike back, five South Korean officials plan a covert operation, codenamed "Operation Cleansweep," to enter North Korea and kill several top members of the North's high command. Lee Jin-pyo and Park Moo-yul, two Presidential Security Service bodyguards and best friends who were present at the bombing, organize a 21-man team for the mission. However, as the team wreaks havoc in Pyongyang, the five officials abort the plan to avoid an international crisis if the mission is discovered. Their major concern is that the United States will withdraw its nuclear protection if the mission is made public, in light of Seoul's official declaration that it will not retaliate.

The operation is successful, but as the troops swim out from Nampo to an ROK Navy submarine assigned for their extraction, snipers aboard the submarine open fire on them. An already injured Park sacrifices his life to save Lee. Lee swims back to shore and returns to South Korea, where he finds out that the assault team's service and personal records have been erased.

Promising to avenge his fallen comrades, Jin-pyo kidnaps Moo-yul's infant son, and names him Lee Yoon-sung. He flees to the Golden Triangle to raise the child as his own and trains the boy intensively in combat. Following an attack on a village they are living in, Jin-pyo confesses his long-term plan for revenge to a teenaged Yoon-sung.

Seven years later, after successfully finishing his education and attaining a doctorate in the United States at the Massachusetts Institute of Technology, Yoon-sung returns to South Korea to fulfill his adoptive father's plan for revenge. He enters the Blue House as an IT expert under the National Communication Network Team. He is warned by Jin-pyo not to trust anyone and never fall in love, as doing so will put the people around him in danger.

While working at the Blue House, Lee meets bodyguard Kim Na-na. Eventually Na-na participates in his revenge plan, as they discover that they have the same goal in mind. Problems occur as Jin-pyo's revenge plot unfolds, especially when Lee defies his surrogate father at several occasions as they try to identify and kill the officials, known as the "Council of Five."

Each member of the Council have achieved significant wealth and political influence since 1983, and are engaged in various levels of corruption. Jin-pyo and Yoon-sung's conflict stems primarily from Jin-pyo's wish to murder each official, and Yoon-sung's wish to teach them a lesson and expose their corruption without killing them. As Yoon-sung exposes the officials' corruption, the citizens of Korea sense an unseen force of justice that they dub "City Hunter.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1983, tổng thống Nam Triều tiên và đại biểu của mình đang truy cập Miến điện khi một quả bom trồng bởi triều đại lý phát nổ, làm thiệt mạng một số quan chức cao cấp. Sự kiện lịch sử này được gọi là ném bom Rangoon (còn được gọi là vụ việc Rangoon). Để tấn công trở lại, các quan chức Hàn Quốc năm kế hoạch một hoạt động bí mật, tên mã là "Hoạt động Cleansweep," để nhập Bắc Triều tiên và tiêu diệt một số thành viên hàng đầu của chỉ huy tối cao của miền bắc. Lee Jin-pyo và Park Moo-yul, hai dịch vụ bảo vệ tổng thống vệ sĩ và tốt nhất bạn bè những người đã có mặt tại cuộc ném bom tổ chức một nhóm 21-người đàn ông cho nhiệm vụ. Tuy nhiên, như đội wreaks havoc tại Bình Nhưỡng, các quan chức năm hủy bỏ kế hoạch để tránh một cuộc khủng hoảng quốc tế nếu nhiệm vụ phát hiện ra. Mối quan tâm chính của họ là rằng Hoa Kỳ sẽ rút bảo vệ hạt nhân của nó nếu các nhiệm vụ được thực hiện công cộng, trong ánh sáng của Seoul chính thức tuyên bố rằng nó sẽ không trả đũa.Các hoạt động là thành công, nhưng khi quân đội bơi ra từ Nampo để một tàu ngầm Hải quân Hàn Quốc được giao cho khai thác của họ, tay súng bắn tỉa trên chiếc tàu ngầm bắn vào chúng. Một công viên bị thương đã hy sinh cuộc sống của mình để tiết kiệm Lee. Lee bơi quay lại bờ biển và trở về Hàn Quốc, nơi ông tìm ra rằng dịch vụ tấn công đội và hồ sơ cá nhân đã được xoá hoàn toàn.Promising to avenge his fallen comrades, Jin-pyo kidnaps Moo-yul's infant son, and names him Lee Yoon-sung. He flees to the Golden Triangle to raise the child as his own and trains the boy intensively in combat. Following an attack on a village they are living in, Jin-pyo confesses his long-term plan for revenge to a teenaged Yoon-sung.Seven years later, after successfully finishing his education and attaining a doctorate in the United States at the Massachusetts Institute of Technology, Yoon-sung returns to South Korea to fulfill his adoptive father's plan for revenge. He enters the Blue House as an IT expert under the National Communication Network Team. He is warned by Jin-pyo not to trust anyone and never fall in love, as doing so will put the people around him in danger.While working at the Blue House, Lee meets bodyguard Kim Na-na. Eventually Na-na participates in his revenge plan, as they discover that they have the same goal in mind. Problems occur as Jin-pyo's revenge plot unfolds, especially when Lee defies his surrogate father at several occasions as they try to identify and kill the officials, known as the "Council of Five."Each member of the Council have achieved significant wealth and political influence since 1983, and are engaged in various levels of corruption. Jin-pyo and Yoon-sung's conflict stems primarily from Jin-pyo's wish to murder each official, and Yoon-sung's wish to teach them a lesson and expose their corruption without killing them. As Yoon-sung exposes the officials' corruption, the citizens of Korea sense an unseen force of justice that they dub "City Hunter.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1983, Tổng thống Hàn Quốc và các đại biểu của mình đang truy cập Miến Điện khi một quả bom được trồng bởi các điệp viên Bắc Triều Tiên nổ tung, giết chết một số quan chức cấp cao. Sự kiện lịch sử này được gọi là các vụ đánh bom Rangoon (còn được gọi là sự cố Rangoon). Để tấn công trở lại, năm giới chức Nam Triều Tiên lên kế hoạch một hoạt động bí mật, có tên mã là "Operation CleanSweep," để vào Bắc Triều Tiên và giết một số thành viên hàng đầu của lệnh của Bắc cao. Lee Jin-pyo và Park Moo-yul, hai vệ sĩ của Tổng thống Dịch vụ an ninh và những người bạn tốt nhất đang có mặt tại các vụ đánh bom, tổ chức một đội ngũ 21 người đàn ông với sứ mạng. Tuy nhiên, như các nhóm tàn phá ở Bình Nhưỡng, năm quan chức hủy bỏ các kế hoạch để tránh một cuộc khủng hoảng quốc tế nếu nhiệm vụ được phát hiện. Mối quan tâm chính của họ là Hoa Kỳ sẽ rút bảo vệ hạt nhân của mình nếu nhiệm vụ được công bố, trong ánh sáng của tuyên bố chính thức của Seoul rằng nó sẽ không trả đũa. Các hoạt động thành công, nhưng khi quân đội bơi ra từ Nampo để một tàu ngầm của Hàn Quốc Hải quân giao cho khai thác của họ, tay súng bắn tỉa trên chiếc tàu ngầm bắn vào họ. Một công viên đã bị thương đã hy sinh cuộc sống của mình để cứu Lee. Lee bơi trở lại bờ và trở về Hàn Quốc, nơi ông phát hiện ra rằng dịch vụ đội tấn công và hồ sơ cá nhân đã được xóa. Hứa hẹn để trả thù cho đồng đội đã ngã xuống của mình, Jin-pyo bắt cóc con trai Moo-yul của trẻ sơ sinh, và tên ông Lee Yoon- sung. Ông chạy đến khu vực Tam giác vàng để nuôi đứa trẻ như là của riêng mình và huấn luyện cậu bé mạnh mẽ trong chiến đấu. Sau một cuộc tấn công vào một ngôi làng họ đang sống trong, Jin-pyo thú nhận kế hoạch dài hạn của mình để trả thù cho một thiếu nữ Yoon-sung. Bảy năm sau khi kết thúc, sau khi thành công giáo dục của mình và đạt được học vị tiến sĩ tại Hoa Kỳ tại Viện Massachusetts Công nghệ, Yoon Sung trở về Hàn Quốc để thực hiện kế hoạch cha nuôi của mình để trả thù. Ông đi vào Nhà Xanh là một chuyên gia IT thuộc nhóm Mạng truyền thông quốc gia. Ông sẽ được cảnh báo bởi Jin-pyo không tin tưởng bất cứ ai và không bao giờ rơi vào tình yêu, vì làm như vậy sẽ đưa những người xung quanh anh gặp nguy hiểm. Trong khi làm việc tại Nhà Xanh, Lee đáp ứng vệ sĩ Kim Na-na. Cuối cùng Na-na tham gia vào kế hoạch trả thù của mình, khi họ khám phá ra rằng họ có cùng một mục tiêu trong tâm trí. Vấn đề xảy ra là âm mưu trả thù Jin-pyo của mở ra, đặc biệt là khi Lee bất chấp cha đại diện của mình tại một vài trường hợp khi họ cố gắng để xác định và tiêu diệt các quan chức, được gọi là "Hội đồng của Năm." Mỗi thành viên của Hội đồng đã đạt được của cải rất lớn và chính trị ảnh hưởng từ năm 1983, và đang tham gia ở mức độ khác nhau của tham nhũng. Jin-pyo và xung đột Yoon-sung chủ yếu xuất phát từ mong muốn của Jin-pyo để giết mỗi cán bộ, và Yoon-sung của ước muốn dạy cho họ một bài học và vạch trần tham nhũng của họ mà không giết chết chúng. Như Yoon-sung phơi bày tham nhũng của các quan chức, các công dân Hàn Quốc cảm thấy có một sức mạnh vô hình của công lý mà họ lồng "City Hunter.