Contractual Assumptions. Liability

Contractual Assumptions. Liability assumed under contracts is excluded, but there are several important exceptions. Coverage applies to insured contracts, provided the bodily injury or property damage occurs after the contract was executed.(Insured contracts include leases, side track agreements, easement agreements, elevator maintenance agreements, an obligation to indemnify a municipality that is required by ordinance, and agreements and contracts pertaining to the insured’s business under which the insured assumes the tort liability of another.) In addition, the exclusion does not apply to liability that the insured would have in the absence of the contract or agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Giả định hợp đồng. Trách nhiệm pháp lý giả định theo hợp đồng là loại trừ, nhưng có một vài trường hợp ngoại lệ quan trọng. Phạm vi bảo hiểm áp dụng cho hợp đồng bảo hiểm y tế, cung cấp các tổn thương cơ thể hoặc thiệt hại tài sản xảy ra sau khi hợp đồng đã được thực hiện. (Hợp đồng bảo hiểm bao gồm cho thuê, bên đường Hiệp định, thỏa thuận giao, Hiệp định bảo trì Thang máy, nghĩa vụ bồi thường cho một đô thị là yêu cầu của Pháp lệnh, và thỏa thuận và hợp đồng liên quan đến doanh nghiệp của người được bảo hiểm mà người được bảo hiểm giả định trách nhiệm pháp lý sai lầm của người khác.) Ngoài ra, loại trừ không áp dụng cho trách nhiệm mà người được bảo hiểm đã có thể không có hợp đồng hoặc thỏa thuận.

Kết quả (Việt) 2:

Giả định trong hợp đồng. Trách nhiệm pháp lý theo hợp đồng được loại trừ, nhưng có một số trường hợp ngoại lệ quan trọng. Bảo hiểm áp dụng cho các hợp đồng bảo hiểm, cung cấp các thương tật hoặc thiệt hại tài sản xảy ra sau khi hợp đồng được thực hiện. (Hợp đồng bảo hiểm bao gồm các hợp đồng cho thuê, hợp đồng bên đường, các thỏa thuận công trình phụ, các thỏa thuận bảo trì thang máy, một nghĩa vụ phải bồi thường cho một đô thị đó là yêu cầu của pháp lệnh, và thỏa thuận và hợp đồng liên quan đến việc kinh doanh bảo hiểm của người được bảo hiểm theo đó giả định trách nhiệm sai lầm cá nhân của người khác.) Ngoài ra, loại trừ không áp dụng đối với trách nhiệm mà người được bảo hiểm sẽ có trong sự vắng mặt của các hợp đồng hoặc thỏa thuận.