The contracts with the major oil co

The contracts with the major oil companies all include a clause which allows them to adjust price in line with world market price movements. They also add a handling charge to recover their costs of storage, tankering or hydrant installations, and sometimes an airport concession fee. Thus, if world markets increase sharply, as they did in 1999/2000 and again in 2005/2006, then airlines experience marked upward pressures on costs, with little time lag after significant crude oil price increases.

Kết quả (Việt) 1:

Hợp đồng với các công ty dầu mỏ lớn tất cả bao gồm một điều khoản cho phép họ điều chỉnh giá phù hợp với các phong trào giá cả thị trường thế giới. Họ cũng có thêm một khoản phí xử lý để phục hồi các chi phí của họ lưu trữ, tankering hoặc vòi cài đặt, và đôi khi một khoản phí nhượng quyền sân bay. Vì vậy, nếu thị trường thế giới tăng mạnh, như họ đã làm trong năm 1999/2000 và một lần nữa trong năm 2005/2006, sau đó hãng kinh nghiệm đánh dấu các áp lực lên chi phí, với ít thời gian lag sau dầu mỏ quan trọng tăng giá.

Kết quả (Việt) 2:

Các hợp đồng với các công ty dầu mỏ lớn tất cả bao gồm một điều khoản cho phép họ điều chỉnh giá phù hợp với biến động của giá thị trường thế giới. Họ cũng có thêm một khoản phí xử lý để thu hồi chi phí của họ về lưu trữ, tankering hoặc cài đặt vòi nước, và đôi khi một khoản phí chuyển nhượng sân bay. Như vậy, nếu thị trường thế giới tăng mạnh, như họ đã làm trong 1999/2000 và một lần nữa trong 2005/2006, sau đó các hãng hàng không kinh nghiệm được đánh dấu áp lực tăng chi phí, với ít thời gian trễ sau khi tăng giá dầu thô đáng kể.