At the end not facing the roll,seal

At the end not facing the roll,
sealing is usually less difficult
especially if a closed cover is
provided. As a rule, one collar seal
with the lip directed toward the
bearing is sufficient. Where no end
cover is provided, a second collar
seal with its lip directed outward is
often fitted.
The dimensions of the collar seals,
face seals and piston ring type
seals as well as the attainable
sliding speed and the permissible
ambient temperatures are indicated
in the manufacturers’ catalogues.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối không phải đối mặt với các cuộn,
niêm phong là thường ít khó khăn
đặc biệt là nếu một bao gồm đóng cửa là
cung cấp. Như một quy luật, một cổ áo con dấu
với môi hướng về phía các
mang là đủ. Trường hợp không có kết thúc
bìa được cung cấp, một cổ áo thứ hai
dấu với môi đạo diễn ra nước ngoài là
thường được trang bị.
kích thước của cổ áo lót,
đối mặt với con dấu và piston vòng loại
con dấu cũng như các đạt được
trượt tốc độ và các cho phép
môi trường xung quanh nhiệt độ được biểu thị
trong danh mục sản phẩm nhà sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Vào cuối không phải đối mặt với cuộn,
niêm phong thường ít khó khăn
đặc biệt là nếu một trải kín được
cung cấp. Như một quy luật, một con dấu cổ áo
với môi hướng về
mang là đủ. Nơi không có kết thúc
che được cung cấp, một cổ áo thứ hai
con dấu với môi của nó hướng ra ngoài được
thường được trang bị.
Các kích thước của con dấu cổ áo,
con dấu mặt và vòng loại piston
con dấu cũng như có thể đạt được
tốc độ trượt và cho phép
nhiệt độ môi trường xung quanh được chỉ định
trong danh mục sản phẩm của nhà sản xuất.