The following leak testing is recom

The following leak testing is recommended if a leak is observed during the previous Initial Power- Up and Operational Testing proce- dure. If a noticeable drop in either pressure gauge reading was not detected, this leak testing is not required.

1. Release two latches on sides of mani- fold control panel cover (one on each side).
2. Close ¾” source shut-off valve.
3. Verify isolation valves on outlets of line regulators are open.
4. Slowly open one cylinder on left and right bank of manifold.
5. Close two internal isolation valves on inlets of line regulators. (Refer to Figure 15 & 16 for component location).

Kết quả (Việt) 1:

Thử nghiệm rò rỉ sau đây được khuyến khích nếu một rò rỉ quan sát trong trước ban đầu quyền lực - Up và thử nghiệm hoạt động proce-dure. Nếu không tìm thấy một giọt đáng chú ý trong cả hai đọc đo áp suất, thử nghiệm rò rỉ này là không cần thiết.1. phát hành hai chốt trên các cạnh của mani lần điều khiển bảng điều khiển bao (một ngày mỗi bên).2. gần gũi ¾" nguồn tắt Van.3. xác minh sự cô lập Van vào cửa hàng của cơ quan quản lý đường dây được mở.4. từ từ mở một xi lanh bờ trái và phải của đa tạp.5. đóng hai nội isolation van trên cửa hút gió điều chỉnh dòng. (Hãy tham khảo hình 15 và 16 chiếc cho vị trí thành phần).

Kết quả (Việt) 2:

Các thử rò rỉ sau đây được khuyến khích nếu có rò rỉ được quan sát trong suốt ban đầu Power- Up và hoạt động kiểm tra proce- dure trước. Nếu giảm đáng chú ý trong hoặc đo đo áp suất không được phát hiện, kiểm tra rò rỉ này là không cần thiết. 1. Thả hai chốt trên hai mặt của mani- gấp bìa bảng điều khiển (một ngày mỗi bên). 2. Đóng ¾ "nguồn shut-off valve. 3. Xác minh van cách ly vào cửa hàng của nhà quản lý đường đang mở ra. 4. Từ từ mở một xi lanh trên bên trái và bên phải của ngân hàng đa dạng. 5. Đóng hai van cách ly bên trong trên cửa hút gió điều chỉnh dòng. (Tham khảo Hình 15 & 16 cho vị trí thành phần).