In an auempt to survive and maimain

In an auempt to survive and maimain adequate profit levels, many U.S. banks faced two alternatives. First, they could attempt to maintain their traditional lending activity by expanding into new and riskier areas of lending. For example, U.S. banks increased their risk taking by placing a greater percentage of their total funds in commercial real estate loans, traditionally a riskier type of loan. In addition, they increased lending for corporate takeovers and leveraged buyouts, which are highly leveraged transaction loans. The decline in the profitability of banks' traditional business may thus have helped lead to the crisis in banking in the 1980s and early 1990s that we discussed in the last chapter as well as the sub prime financial crisis staning in 2007.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một auempt để tồn tại và maimain đầy đủ lợi nhuận cấp, nhiều ngân hàng Hoa Kỳ phải đối mặt với hai lựa chọn thay thế. Trước tiên, họ có thể cố gắng để duy trì hoạt động cho vay truyền thống của họ bằng cách mở rộng vào các khu vực mới và rủi ro cho vay. Ví dụ, ngân hàng Hoa Kỳ tăng nguy cơ của họ tham gia bằng cách đặt một tỷ lệ lớn hơn tất cả tiền của họ trong các khoản vay thương mại bất động sản, theo truyền thống là một loại rủi ro của khoản vay. Ngoài ra, họ tăng cho vay cho công ty tiếp quản và thừa hưởng leveraged buyouts, được đánh giá cao giao dịch cho vay. Sự suy giảm trong lợi nhuận ngân hàng truyền thống kinh doanh như vậy có thể có đã giúp đưa đến cuộc khủng hoảng ngân hàng trong thập niên 1980 và đầu thập niên 1990 chúng tôi thảo luận trong chương cuối cùng cũng như tiểu tố khủng hoảng tài chính staning vào năm 2007.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một auempt để tồn tại và maimain mức lợi nhuận đủ, nhiều ngân hàng Mỹ đối mặt với hai lựa chọn thay thế. Đầu tiên, họ có thể cố gắng để duy trì hoạt động cho vay truyền thống của họ bằng cách mở rộng sang các lĩnh vực mới và rủi ro hơn cho vay. Ví dụ, các ngân hàng Mỹ tăng nguy cơ dùng của họ bằng cách đặt một tỷ lệ lớn trong tổng số vốn của họ trong các khoản vay bất động sản thương mại, theo truyền thống là loại rủi ro của khoản vay. Ngoài ra, họ gia tăng cho vay tiếp quản công ty và vụ mua lại sử dụng đòn bẩy, được đánh giá cao đòn bẩy cho vay giao dịch. Sự suy giảm lợi nhuận của các doanh nghiệp truyền thống của các ngân hàng có thể do đó đã giúp dẫn đến cuộc khủng hoảng trong ngành ngân hàng trong năm 1980 và đầu những năm 1990 mà chúng ta đã thảo luận trong chương cuối cùng cũng như các thủ staning khủng hoảng tài chính phụ trong năm 2007.